background image

7

TOP unit heaters  

1.53

Unit heaters (2-stage three-phase motor/1-stage AC single-phase motor/continuously variable EC single-phase motor)

Installation and operating instructions

 

 

The installer of these units should have adequate knowledge of 

the following gained from specialist vocational training:

  Safety and accident prevention regulations

  Guidelines and recognised technical regulations, i.e. 

Association of German Electricians (VDE) regulations, DIN 

and EN standards.

 

 

Purpose and scope of the manual 

 

 

This manual contains information on the operation of TOP unit 

heaters. The information contained in these instructions can be 

changed without prior notification.

2.2 Limits of operation and use

 

 

We would refer to VDI-2035 Sheets 1 & 2, DIN EN 14336 and 

DIN EN 14868 with regard to the properties of the medium 

used to protect the equipment. The following values provide 

further guidance.

 

 

The water used should be free of contamination, such as sus-

pended substances and reactive substances.

Water quality

Ph

*1

8-9

Conductivity

*1

µS/cm

< 700 

Oxygen content (O

2

)

mg/l

< 0,1

Hardness

°dH

4-8,5

Sulphur ions (S)

Not measurable

Sodium ions (Na

+

)

mg/l

< 100

Iron ions (Fe

2+

,Fe

3+

)

mg/l

< 0,1

Manganese ions (Mn

2+

)

mg/l

<0,05

Ammonia ions (NH

4+

)

mg/l

< 0,1

Chlorine ions (Cl)

mg/l

< 100

CO

2

ppm

< 50

Sulphate ions (SO

4

2-

)

mg/l

< 50

Nitrite ions (NO

2

-

)

mg/l

< 50

Nitrite ions (NO

3

-

)

mg/l

< 50

Limits of operation

Min. water temperature

°C

5

Min./Max. air intake temperature

°C

-20 bis +40

Min./Max. air humidity

%

15-75

Max. operating pressure

bar

see nameplate of the unit heater

Max. water temperature

°C

see nameplate of the unit heater

Min./Max. glycol percentage

%

25-50

Содержание Lufterhitzer TOP Series

Страница 1: ...TOP unit heaters Installation and operating instructions Keep these instructions in a safe place for future use Kampmann co uk installation_manuals I 343 06 17 EN SAP Nr 1069153...

Страница 2: ...port and storage 10 4 Delivery 10 5 Technical data 10 6 Installation 11 7 Hydraulic connections 12 8 Factory fitted accessories 12 9 Electrical wiring 13 9 1 Safety information 13 9 2 Motor protection...

Страница 3: ...enance and cleaning 30 12 1 Housing 30 12 2 Heat exchanger 30 12 3 Motor 30 13 Operating faults 32 13 1 All unit heaters 32 13 2 AC single phase motor with motor junction box type 31 36 32 13 3 AC sin...

Страница 4: ...d in this manual In addition all local occupational health and safety at work regulations apply as do general safety provisions governing the use of the equipment Illustrations in these instructions a...

Страница 5: ...if not avoided 1 3 Copyright protection The contents of this manual are protected by copyright Their use is permitted when using the product Any further use is not permitted without written permissio...

Страница 6: ...reas with a high dust content in areas with an aggressive atmosphere Protect the products from any moisture during storage and installation If in doubt check the proposed use with the manufacturer Any...

Страница 7: ...ould refer to VDI 2035 Sheets 1 2 DIN EN 14336 and DIN EN 14868 with regard to the properties of the medium used to protect the equipment The following values provide further guidance The water used s...

Страница 8: ...een the mains conductor and protective conductor after switching off the mains power supply when switching several fans in parallel Ensure that a contact safety device is fitted The mains connections...

Страница 9: ...even when the unit is switched off Check whether the terminals and connectors are de energised with a two pin voltage tester Only open the unit 5 minutes after all poles of the voltage have been swit...

Страница 10: ...he manufacturer as they can impair the safety and operation of the unit Do not carry out any measures on the unit not described in this manual Make sure that on site systems and cabling are suitable f...

Страница 11: ...d and the wall or ceiling If you do not leave this minimum gap the output of the unit heaters will be reduced and the noise level will increase When using accessory components ensure that you maintain...

Страница 12: ...LPHW heat exchanger is suitable for use with hot water heating systems in compliance with DIN 18380 Ensure that operating conditions and water quality conform to VDI 2035 and comply with industry stan...

Страница 13: ...connection Only wire the unit in accordance with currently applicable VDE and EN guidelines as well as Technical Wiring Regulations stipulated by the regional energy supply companies Only connect the...

Страница 14: ...se instructions in full to ensure correct and proper installation and the correct operation of TOP unit heaters 9 2 Motor protection 9 2 1 AC fans Thermal contacts temperature detectors are embedded i...

Страница 15: ...The device will be damaged beyond repair if the motor cable short circuits Even when the motor is idle the motor cables U1 and U2 still carry mains potential 9 2 2 EC fans All EC fans have an integral...

Страница 16: ...stage switch we recommend the use of intermediate terminal boxes Suitable three phase switching units Different switches from our range are available to switch and control the speed of the motors The...

Страница 17: ...hree phase wiring diagrams Connection to 2 stage switch unit Connection to 5 stage switch unit niedrige Drehzahl Y Schaltung hohe Drehzahl Schaltung low speed Y connection high speed connection 2 stag...

Страница 18: ...ram 1 page 18 If there is no air output then the direction of rotation is incorrectly wired Parallel connection of AC single phase motor Several TOP units even of different sizes can be connected in p...

Страница 19: ...bindung V1 Z2 V1 Z1 Klemmenleiste Motorklemmbrett Klemmenleiste Motorklemmbrett Max number of connectable TOP single phase unit heaters per controller TOP type series Type Imax 44 _ _ 31 45 _ _ 31 46...

Страница 20: ...limit of 100 VAC is factory set The maximum limit can be selected via the DIP switch Models 44 45 and 46 see Table 1 Model 47 see Table 2 The fan and the power module can be disconnected from the mai...

Страница 21: ...VDC the jumpers for models 44 45 and 46 and the DIP switches 1 and 2 for model 47 need to be wired set at 0 10 V on all power modules Models 44 45 and 46 see Fig 2 Model 47 see Fig 5 The 0 10 V contro...

Страница 22: ...oltage supply and fuse The fan and power module are together supplied by 1 line with 230 V 5 Hz voltage An LED operating indicator is positioned on the connecting board in the power module A protectiv...

Страница 23: ...ulation air module type 31C1 The KaControl recirculation air module offers the option of controlling the fan motor and value actuator either via a 0 10 VDC signal or via the KaControl system The type...

Страница 24: ...d cable e g J Y St Y 0 8 mm Output terminals V1 and GND are available on the KathermBoard to control a 24 V DC Open Close actuator Maximum permissible load 0 5 A A wet fault message 24 VDC max 0 5 A i...

Страница 25: ...r can lead to the RCCB being immediately tripped We would recommend a trip current of 300 mA and delayed tripping super resistant characteristic K for maximum possible operating safety First close the...

Страница 26: ...nd 47xx33 In fault mode the relay is energised Contact C NO closed In the event of a fault the relay becomes de energised Contact C NO open The fault signalling chain is protected by a relay with a de...

Страница 27: ...0 VDC control signal is 20 m Use a shielded cable e g J Y St Y 0 8 mm Output terminals V1 and GND are available on the KathermBoard to control a 24 V DC Open Close actuator Maximum permissible load 0...

Страница 28: ...in the KaControl module A unit fuse 5x20 mm is also installed on the primary side for the control voltage on the connecting board as well as on the secondary side for 24 V voltage and a unit fuse 5x20...

Страница 29: ...All the fans should switch off immediately The operating readiness indicator should go out on the stage switch Reconnect the wire to terminal TK The fans should not start up again Reset the stage swi...

Страница 30: ...in the long term For this reason regularly check the unit heater s heat exchanger for dirt and clean if necessary Check the unit heater once a year before the start of the heating season and in less...

Страница 31: ...or corrosion paint adhesion of unpainted painted fans in the event of improper cleaning of fans Run the fan for a minimum of 1 hour at 80 to 100 of maximum speed before cleaning to avoid the accumulat...

Страница 32: ...nge the filter and or replace the heat exchanger Wrong direction of rotation Check the direction of rotation of the fan Fault Possible cause Remedy Fan does not rotate when motor is switched on and st...

Страница 33: ...nal 0 10 VDC Control voltage poles switched Correctly connect control voltage Fault Possible cause Remedy Fan does not rotate when power is applied to the module and control signal 4 VDC Main fuse on...

Страница 34: ...act in a group wire contact C NO Refer to the operating instructions for the fan for further fault messages Fault Possible cause Remedy Fan does not rotate when power is applied to the module and cont...

Страница 35: ...s Recycle plastics Sort and dispose of other components IMPORTANT NOTE Environmental hazard from incorrect disposal Incorrect disposal can present a hazard to the environment Electrical scrap electron...

Страница 36: ...1 53 TOP unit heaters Unit heaters 2 stage three phase motor 1 stage AC single phase motor continuously variable EC single phase motor Installation and operating instructions 15 Declaration of Conform...

Страница 37: ...37 TOP unit heaters 1 53 Unit heaters 2 stage three phase motor 1 stage AC single phase motor continuously variable EC single phase motor Installation and operating instructions...

Страница 38: ...38 1 53 TOP unit heaters Unit heaters 2 stage three phase motor 1 stage AC single phase motor continuously variable EC single phase motor Installation and operating instructions...

Страница 39: ......

Страница 40: ...edrich Ebert Str 128 130 49811 Lingen Ems Germany T 49 591 7108 660 F 49 591 7108 173 E export kampmann de W Kampmann eu Kampmann UK Ltd Dial House Govett Avenue Shepperton Middlesex TW17 8AG Great Br...

Отзывы: