Kampmann KaCompact KG Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 52

KaCompact KG

Assembly, installation and operating instructions

Gemäß den Bestimmungen der Richtlinien:

Following the provisions of Directive:

Conformément aux dispositions de Directive:

Zgodnie z postanowieniami Dyrektywy:

Odpovídající ustanovení směrnic:

2014/30/EU

EMV-Richtlinie

2006/42/EG

Maschinenrichtlinie

2009/125/EG

ErP-Richtlinie

1253/2014/EU

Durchführungsverordnung für Lüftungsanlagen

Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der relevanten technischen Unterlagen:

Person authorised to compile the relevant technical documentation:

Personne autorisée à établir la documentation technique pertinente:

Osoba upoważniona do sporządzenia odpowiedniej dokumentacji technicznej

Oprávněná osoba pro sestavení příslušných technických dokumentů:

Kampmann GmbH & Co. KG

- Product Compliance Manager –

Herr Marcel Rakers

Friedrich-Ebert-Str. 128-130

49811 Lingen

Frank Bolkenius

Lingen (Ems), den 06.03.2023

Ort und Datum der Ausstellung

Name und Unterschrift des Befugten

Place and Date of Issue

Name and Signature of authorized person

Lieu et date d’établissement

Nom et signature de la personne autorisée

Miejsce i data wystawienia

Nazwisko i podpis osoby upowa

nionej

Místo a datum vystavení

Jméno a podpis oprávněné osoby

Содержание KaCompact KG

Страница 1: ...KaCompact KG Assembly installation and operating instructions Keep these instructions in a safe place for future use Issue08 23EN SAP No 1873611...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tion and function 13 5 1 Overview 13 5 2 Brief description 13 5 3 Wear parts list 13 6 Installation and wiring 14 6 1 Defining the extract air side 14 6 2 Requirements governing the installation site...

Страница 4: ...Timer programs 37 9 1 6 Alarms and messages 37 9 1 7 Settings 38 9 2 KaControl MC 38 9 2 1 Main view 38 9 2 2 Ventilation diagram 39 9 2 3 Hydraulic diagram 39 9 2 4 Menu 39 9 2 5 Operating program 4...

Страница 5: ...s apply as do general safety provisions governing the use of the equipment Illustrations in this guide are intended to provide a basic understanding and may differ from the actual model Ongoing tests...

Страница 6: ...on site The connection to the air duct is sound decoupled by the insulating spigots fitted It is decoupled from the floor by the unit feet The units cannot be divided The operating limits and limits o...

Страница 7: ...ld refer to VDI 2035 Sheets 1 2 DIN EN 14336 and DIN EN 14868 with regard to the properties of the medium used to protect the equipment The following values provide further guidance The water used sho...

Страница 8: ...witch cabinets computers or other electrical units or contacts that are not drip proof Never use the unit as a construction site heater Never operate the unit in areas with a high dust content IMPORTA...

Страница 9: ...ed from specialist professional training Safety and accident prevention regulations Guidelines and recognised technical regulations i e Association of German Electricians VDE regulations DIN and EN st...

Страница 10: ...cable period for complaints More information is avail able in the T Cs on the Kampmann website IMPORTANT NOTE Material damage caused by incorrect transport Units being transported can drop or topple o...

Страница 11: ...se to aggressive media Protect from direct sunlight Avoid mechanical vibrations and shocks IMPORTANT NOTE Under certain circumstances packages can carry storage instructions that exceed the requiremen...

Страница 12: ...ed at a dis tance of 1 m dB A 11 48 52 52 61 Weight kg 12 249 368 550 663 Device KaCompact KG vertical Size 15 25 40 60 Nominal air volume flow m h 1500 2500 4000 6000 Length mm 10 1800 2300 2700 2800...

Страница 13: ...of the building To save en ergy the thermal energy of the outgoing air is transferred to the ingoing air by means of a counterflow plate heat exchanger For comfortable air introduction the use of a d...

Страница 14: ...l extract air on the right Fig 3 Extract air side on the right 6 2 Requirements governing the installation site Make sure that the floor is sufficiently load bearing to withstand the weight of the uni...

Страница 15: ...ustomer 2 Inspection area for maintenance Dimensions inspection area horizontal A mm B mm 15 1958 1100 25 2508 1150 40 2908 1300 60 3008 1350 Tab 4 Dimensions inspection area horizontal 1 Fig 5 Inspec...

Страница 16: ...using The inner metal of the casing can have sharp edges Wear suitable protective gloves 6 4 1 Setting up the unit Unit as delivered Use an industrial truck to position the unit at the required positi...

Страница 17: ...Suction side trap with heat recovery pressure side trap with the chiller Remove the black protective cap from the optional heating and cooling coil Note the minimum clearances 15 when installing the...

Страница 18: ...stallation of the duct system Overview of the horizontal connecting frame Size 15 horizontal Size 25 horizontal Size 40 horizontal Size 60 horizontal The dimensions of the connecting frames are identi...

Страница 19: ...on the right 6 4 3 Installation of the horizontal chiller module Fig 6 Horizontal chiller module A KaCompact KG B Chiller unit AU Outside air green ZU Supply air blue AB Extract air yellow FO Exhaust...

Страница 20: ...rwise there is a risk of scalding due to escaping heat ing medium With cooling equipment there is danger to the user from cold and danger to the environment when glycol is used Fol low appropriate saf...

Страница 21: ...operating instructions 21 BG 25 horizontal outgoing air left BG 25 horizontal outgoing air right BG 40 horizontal outgoing air left BG 40 horizontal outgoing air right BG 60 horizontal outgoing air le...

Страница 22: ...KaCompact KG Assembly installation and operating instructions 22 BG 15 vertical outgoing air left BG 15 vertical outgoing air right BG 25 vertical outgoing air left BG 25 vertical outgoing air right...

Страница 23: ...al outgoing air left BG 40 vertical outgoing air right BG 60 vertical outgoing air left BG 60 vertical outgoing air right Water connections Size 15 25 40 60 Registry Heating cooling Heating cooling He...

Страница 24: ...1 0 0 25 0 4 196000050890 DN15 KVS 1 6 0 4 0 6 196000050891 DN15 KVS 2 5 0 6 1 0 196000050892 DN20 KVS 2 5 1 0 1 6 196000050893 DN20 KVS 6 3 1 6 2 5 196000050894 DN25 KVS 10 0 2 5 4 0 196000050895 DN3...

Страница 25: ...00 50 2 16 3 2 IP21 I 40 400 50 4 40 6 4 IP21 I 60 400 50 5 80 8 8 IP21 I Tab 7 Maximum electrical rating values 7 2 Electromechanical control 7 2 1 Electromechanical connection and wiring conditions...

Страница 26: ...werden Leitungsquerschnitte der nicht abgeschirmten Leitungen sind nicht angegeben da die Leitungsl nge in die Querschnittsberechnung einflie t Angabe der Aderanzahl inkl Schutzleiter Im Au enbereich...

Страница 27: ...ost Wartung GND 0 10V NC COM Abluftventilator Drehzahl St rung 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 3 4 4 3 78 GND 78 GND 1 2 3 RSA RSB Modbus RTU GND 91 4 1 2 3 1 2 3 3 3 94 96 RSA RSB 120 4 Netz 230V 1P...

Страница 28: ...St rung Wartung Frost Wartung GND 0 10V NC COM Abluftventilator Drehzahl St rung 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 4 4 3 78 GND 78 GND 1 2 3 RSA RSB Modbus RTU GND 91 4 1 2 3 1 2 3 3 3 94 96 RSA RSB 1...

Страница 29: ...s case all the components are cabled and the cables are pulled centrally into the electrical connection box All the actu ators and sensors are connected to the control electronics in such a way that t...

Страница 30: ...pact KG KaCompact KG BG15 KaControl MC Netzzuleitung KaCompact KG BG15 KaControl MC 1 2 gnge L 301 304 N 305 305 PE PE Elektrische Anschlusswerte siehe Tabelle Elektrische Daten Spannunsversorgung 3 N...

Страница 31: ...BG40 BG60 KaControl MC Netzzuleitung 1 3 2 4 gnge KaCompact KG BG25 BG40 BG60 KaControl MC L1 301 303 L2 L3 302 304 N 305 305 PE PE Elektrische Anschlusswerte siehe Tabelle Elektrische Daten Spannuns...

Страница 32: ...In this case all the components are cabled and the cables are pulled centrally into the electrical connection box All the actu ators and sensors are connected to the control electronics in such a way...

Страница 33: ...pact KG KaCompact KG BG15 KaControl MC Netzzuleitung KaCompact KG BG15 KaControl MC 1 2 gnge L 301 304 N 305 305 PE PE Elektrische Anschlusswerte siehe Tabelle Elektrische Daten Spannunsversorgung 3 N...

Страница 34: ...BG40 BG60 KaControl MC Netzzuleitung 1 3 2 4 gnge KaCompact KG BG25 BG40 BG60 KaControl MC L1 301 303 L2 L3 302 304 N 305 305 PE PE Elektrische Anschlusswerte siehe Tabelle Elektrische Daten Spannuns...

Страница 35: ...red throughout Check all external electrical connections and terminal connections are fixed in place and tighten if necessary Check whether DIP switches have been correctly set in accordance with the...

Страница 36: ...u displays the current statuses of the timer program and the temperature setpoints and actual temperature val ues depending on the configuration of the system Tapping the keys on the right of the scre...

Страница 37: ...1 5 Timer programs Depending on the configuration of the system the switching points of the timer program as well as the holiday program can be set and the corres ponding operating modes assigned in t...

Страница 38: ...air control panel and the H2 control panel can also be accessed In depth settings can be entered here 9 2 KaControl MC 9 2 1 Main view Temperatures can always be displayed in the main view independen...

Страница 39: ...configuration of the ventilation unit The relevant paramet ers of the ventilation system are also displayed 9 2 3 Hydraulic diagram The Hydraulic diagram page displays the actual layout of the system...

Страница 40: ...Settable operating mode Monday Sunday 10 1 Day 2 Extra 3 Eco 4 Off Monday Friday 9 1 Day 2 Extra 3 Eco 4 Off Saturday Sunday 9 1 Day 2 Extra 3 Eco 4 Off Monday 8 1 Day 2 Extra 3 Eco 4 Off Tuesday 8 1...

Страница 41: ...mepage This menu offers the option of acknowledging all active events messages and faults The Event logger menu can also be accessed 9 2 8 KaControl MC settings The Settings menu accesses the Service...

Страница 42: ...e equipment If there are signs of increased wear during regular checks shorten the required maintenance intervals to the actual wear and teat Contact the manufacturer with any questions about maintena...

Страница 43: ...instructions 43 Release the lower door latch with the opener provided Release the upper door latch by turning the handle Open the inspection door Loosen wing nut at top and bottom of clamping rail Pul...

Страница 44: ...2 Visual checks Inspect heat exchanger for contamination and carefully vacuum if necessary Avoid damage to the piping and fins Dismount inspection panels before visual inspections Before all visual i...

Страница 45: ...tion and remove contamination if neces sary 10 3 3 Clean the inside of the unit Check all elements that come into contact with air internal surfaces of the unit outlet elements etc for dirt or deposit...

Страница 46: ...flushed with water in both air direc tions Rinsing water is discharged to the outside via the condensate tray on both sides Wipe the condensate tray Clean the fan impellers The dismantling of the pane...

Страница 47: ...tion Behaviour in the event of faults The following applies 1 Immediately switch off the unit with faults that pose an immediate danger to persons or property 2 Determine the cause of the fault 3 Swit...

Страница 48: ...Artikel Nr KaCompact KG 462 Type Model Articles No Type Mod le N d article Typ Model Nr artyku u Typ Model slo v robku auf das sich diese Erkl rung bezieht mit der den folgenden Norm en oder normativ...

Страница 49: ...le the relevant technical documentation Personne autoris e tablir la documentation technique pertinente Osoba upowa niona do sporz dzenia odpowiedniej dokumentacji technicznej Opr vn n osoba pro sesta...

Страница 50: ...Blatt 1 Ausgabe 2018 01 mit den laufenden Nummern 0 9 Herstellerinformationen zur Eignung von Reinigungs und Desinfektionsmitteln 4 1 Einhaltung der Forderungen hinsichtlich verwendeter Materialien d...

Страница 51: ...f operation 7 Tab 2 Operating voltage 7 Tab 3 Water quality 7 Tab 4 Dimensions inspection area horizontal 15 Tab 5 Dimensions inspection area vertical 15 Tab 6 3 way ball valve for the injection circu...

Страница 52: ...Friedrich Ebert Str 128 130 49811 Lingen Ems T 49 591 7108 660 F 49 591 7108 173 E export kampmann de W Kampmann eu Country Contact Great Britain Kampmann UK Ltd Dial House Govett Avenue Shepperton M...

Результаты поиска

Содержание KaCompact KG

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Kampmann KaCompact KG, Инструкция по сборке, установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KaCompact KG

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды