background image

PT0404/06/08-UM-11-15 Rev.A

EN

EN

PT0404/06/08-UM-11-15 Rev.A

4

5

Seams 

The main seams of this tent have been factory taped to help prevent leakage. Depending upon 

your expectations, it may be necessary to treat the remaining seams with a seam sealant. Seam 

sealant should also be applied to areas where the taping is damaged or has peeled away 

through wear and tear. It can also be applied to areas where a leak may have developed. 

Kampa® seam sealant is available from your dealer. 

UV Degradation 

Tent fabrics can be weakened by prolonged exposure to sunlight. Kampa tent fabric is treated to 

protect it from UV. Under normal use your tent will give long service but use for extended periods 

in strong sunlight will soon cause deterioration. In those cases it would be wise to use a site as 

shaded as possible. UV degradation is not covered under the warranty. The warranty does not 

cover tents used on permanent or semi-permanent sites. 

Condensation

 

Under certain conditions tents will be affected by condensation inside. Condensation and its 

effects are not covered under the warranty.

Windows 

Kampa use a high quality window material designed to give the clearest view out. Due to 

environmental regulations, the composition of the window material means that there may be 

some impressions in the window, particularly after storage and folding. These are not faults. We 

suggest, particularly in cold conditions and certainly in sub-zero temperatures that the windows 

are thoroughly warmed up before set up.

In The Event Of A Puncture 

If you suspect a puncture follow the following procedure: 
Inflate the tent and then close all the isolation valves in the tent (interior). Wait for a while and then 

check each AirPole for pressure. If there is reduced pressure in any AirPole check the connecting 

hoses to make sure that the compression fittings are done up tightly. If you still suspect a leak it will 

be necessary to investigate the individual AirPole. If tightening the hose fittings does not solve the 

problem then the AirPole may be punctured. 

To Remove An AirPole 

You can remove an AirPole when the tent is inflated or deflated but if it’s inflated the isolation 

valves around the pole must be closed. 

NEVER OPEN THE ZIP ON THE GREY INNER TUBES WHILST THE POLES ARE INFLATED. 

Unzip the sleeve holding the AirPole. 
Undo the compression fittings on the punctured pole side of the isolation valve. There may be 

one or two per pole. You should now be able to remove the AirPole. Unzip the protective cover 

of the AirPole to expose the inflatable tube. 

NEVER UNDO THE ZIP IF THE TUBE IS UNDER PRESSURE. 

Locate the puncture. This is made easier if you blow some air into the tube. For small holes it may 

be necessary to submerge the inflatable tube in water. 
Once located the tube can be repaired using repair tape. We recommend Kampa Awning & Tent 

Repair Tape. 
The repair can be enhanced by using a combination of one of the above and Kampa Repair 

Solution which is a flexible adhesive. Follow the manufacturer’s instructions to repair. 
Another alternative is to replace the tube. Spares are available from your dealer or direct from 

Kampa. 
Reassemble the AirPole, zip back into the sleeve and reconnect the hoses to the isolation valves.

Care 

Tents are best stored opened out. Air fully and ensure it is totally dry before packing away. Store 

in a well ventilated dry place. A wet/damp tent will develop mildew surprisingly quickly. Dirty 

tents can be washed using clean water and a soft brush. Do not scrub and never use detergents. 
The AirPoles do not need any maintenance but should be protected from damage during storage. 

Damage due to improper use, wind damage or neglect is not covered under the warranty. Have 

any damage repaired at the first opportunity. 
Zips should be treated with care, use two hands to close and open and never tread on them. 

Never force a zip. 
We strongly recommend that you carry a comprehensive spares kit including silicone waterproof 

spray, seam sealer and tape for repairing the AirPoles. 
Repairs to the flysheet should be made by a company recommended by Kampa or your 

supplying dealer. Repairs and alterations made by an unauthorised company may invalidate your 

guarantee. 

Guarantee 

Kampa AIR tents are covered by a comprehensive guarantee and we offer an excellent aftersales 

service that can be accessed through your supplying dealer. 
AirPoles - 2 years 
Other components - 1 year 
The guarantee covers manufacturing faults, materials and parts. The guarantee does not cover UV 

degradation, misuse, accidental damage, storm damage, permanent or semi-permanent use. It 

does not cover consequential losses. 
Please contact your supplying dealer to make a claim. This does not affect your statutory rights.

WARNING

NEVER OPEN THE ZIP ON THE GREY INNER TUBES WHILST THE POLES ARE 

INFLATED. THIS WILL RESULT IN THE POLE BURSTING.

IMPORTANT - PLEASE READ

Содержание Party Tent AIR 4x4

Страница 1: ...nt AIR 4x4 4x6 4x8 Inflatable Party Tent User Guide Aufblasbares Zelt Anleitung Lufttelt Brugervejledning Guide d utilisation de la Tente Gonflable Handleiding opblaasbare Tent EN DE NL DK FR PT0404 0...

Страница 2: ...PT0404 06 08 UM 11 15 Rev A PT0404 06 08 UM 11 15 Rev A 3 2 8 1 x 4 4m x 4m x 3 4m x 6m x 4 4m x 8m x 5 2 4 Max 9 psi 0 62 bar 6 5 7 3 4m x 4m x 4 4m x 6m x 6 4m x 8m x 8...

Страница 3: ...mpression fittings on the punctured pole side of the isolation valve There may be one or two per pole You should now be able to remove the AirPole Unzip the protective cover of the AirPole to expose t...

Страница 4: ...POSTEN PLATZEN WICHTIG BITTE LESEN NIE DEN REI VERSCHLUSS AN DEN GRAUEN INNEREN SCHL UCHEN FFNEN WENN DIE PFOSTEN AUFGEBLASEN SIND ffnen Sie die H lle in der sich der AirPole befindet ffnen Sie die K...

Страница 5: ...sen kompression fittings p den punkterede stang p siden af afsp rringsventilen Der kan ADVARSEL BEN ALDRIG LYNL SEN P DE INDRE GR LUFTSLANGER MENS ST NGERNE PUSTES OP DETTE VIL RESULTERE I AT ST NGER...

Страница 6: ...QUE LES BOUDINS SONT GONFL S CELA PROVOQUERAIT L ECLATEMENT DES BOUDINS IMPORTANT VEUILLEZ LIRE CECI D faites les quipements de compression situ s sur le c t perfor du m t de la valve d isolation Il p...

Страница 7: ...os Er kunnen er een of twee zijn per buis Het WAARSCHUWING OPEN NOOIT DE RITS VAN DE GRIJZE BINNEN BUIZEN ALS DE AIRPOLES OPGEBLAZEN ZIJN DIT ZAL RESULTEREN IN HET BARSTEN VAN DE AIRPOLE BELANGRIJK LE...

Страница 8: ...Alle Gr en und Vorgaben gelten ungef hr und sind als Anhaltspunkt gedacht Kampa UK Limited beh lt sich das Recht vor die Angaben bei Bedarf zu ver ndern ohne dar ber zu informieren Eventuelle fotogra...

Страница 9: ...Kampa UK Limited Witham CM8 3EU UK Kampa UK Limited 2015 www kampa co uk...

Отзывы: