manualshive.com logo in svg

Kamikaze KVS7000P, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Kamikaze KVS7000P Скачать руководство пользователя страница 83

 

Pour plus d'informations, vous pouvez écrire à : 

[email protected]

 

Activez la garantie de votre nouvel outil électronique sur notre site web :                  

 h

ttps : //www.kamikazevolpi.com/garantia 

 

L'acheteur doit également conserver une copie du document de vente (reçu, facture) et de 
l'enregistrement de la garantie : une copie de ces documents doit être remise au concessionnaire ou au 
réparateur agréé avec la machine à réparer. En l'absence de ces documents, la machine sera considérée 
dans tous les cas comme hors garantie. 

20.

 

 Dépannage.

 

Veillez à ce que l'outil soit réparé uniquement par des personnes qualifiées de nos centres de service, en 
utilisant uniquement des pièces d'origine comme pièces de rechange. 
Cela permettra de garantir la durée de vie et la sécurité de l'outil. 

 

Problème

 

Cause possible

 

Action corrective

 

 

La tronçonneuse ne 

fonctionne pas 

Batterie faible 

Chargez la batterie 

Batterie déconnectée 

Connecter la batterie 

Mauvais fonctionnement de l'interrupteur 

Envoyer au centre de service 

 

Fonctionnement 

intermittent 

Connexions internes desserrées 

 

Envoyer au centre de service 

Mauvais fonctionnement de l'interrupteur 

 

Chaîne chauffante 

 
 

Chaîne en ruine 

Remplacer la chaîne 

Mauvaise lubrification 

Vérifier le réservoir d'huile 

 

Barre endommagée 

Remplacer la barre 

 
 
 

Mauvaise surface de 

coupe 

Il n'y a pas de lubrification, ce qui entraîne une friction 
excessive. 

Vérifier la lubrification 

Chaîne en ruine 

Remplacer la chaîne 

Le résultat de la coupe est médiocre 

Lisez attentivement le manuel 
de l'utilisateur 

La batterie n'est pas complètement chargée 

Chargez la batterie 

 
 
 

Il ne se charge pas. Le voyant 

rouge du chargeur clignote 

La batterie n'est pas insérée correctement dans le 
connecteur du chargeur de batterie. 

Insérez le 
connecteur 
correctement 

Le chargeur n'est pas correctement connecté à la prise de 
courant. 

Connectez-le correctement 

Pôles de batterie encrassés 

Nettoyer les poteaux 

Batterie endommagée 

Remplacer la batterie 

Chargeur de batterie endommagé 

Remplacer le chargeur de batterie 

Содержание KVS7000P

Страница 1: ...ectric chainsaw with pole Tron onneuse lectrique sans fil avec perche Podadora el trica sem fio com haste Bezprzewodowa elektroniczna pi a tyczkowa KVS7000P KVS7100P Guia del usuario User s guide Guid...

Страница 2: ...opietario para asegurar que la informaci n aqu reportada est siempre disponible 1 S mbolos de seguridad Esta secci n incluye las indicaciones de seguridad para el uso de esta m quina 1 1 S mbolos en e...

Страница 3: ...la bater a La bater a se puede recargar y reciclar Las pilas usadas deben recogerse respetando el medio ambiente 1 4 S mbolos en el cargador de bater as Indicaci n de peligro Limitador de temperatura...

Страница 4: ...enchufe del cargador debe coincidir con la toma de corriente No modifique el enchufe No modifique el enchufe por ning n motivo No utilice adaptadores si el enchufe de la herramienta tiene una conexi...

Страница 5: ...no funciona correctamente La herramienta debe ser reparada si el interruptor no funciona correctamente Desconecte la bater a de la herramienta antes de realizar ajustes reparaciones y antes de guarda...

Страница 6: ...erramienta con el dedo en el gatillo puede suponer un peligro de accionamiento accidental Retire todas las llaves y herramientas de reparaci n antes de encender el interruptor Una llave conectada a pa...

Страница 7: ...neveras Existe un mayor riesgo de descarga el ctrica si su cuerpo entra en contacto con objetos que descargan a tierra No exponga el instrumento a la lluvia o a condiciones de humedad La entrada de a...

Страница 8: ...o funciona correctamente La herramienta debe ser reparada si el interruptor no funciona correctamente Desconecte la bater a de la herramienta antes de realizar ajustes reparaciones y antes de guardar...

Страница 9: ...eja la cadena durante el almacenamiento para reducir el riesgo de lesiones Sujete el mango trasero de la podadora con una mano y sujete firmemente el palo con la otra de lo contrario el riesgo de lesi...

Страница 10: ...s de repuesto especificadas por el fabricante La sustituci n inadecuada de barras o cadenas puede provocar la rotura y o el rebote de la cadena 4 2 Otras normas de seguridad Utilizar ropa adecuada usa...

Страница 11: ...ado de ambientes h medos y de la lluvia No utilice el cargador en el exterior la suciedad y el agua pueden causar da os en el cargador y lesiones personales El cargador est dise ado para ser utilizado...

Страница 12: ...a 8 La tuerca de bloqueo de la cabeza est correctamente apretada 9 La lubricaci n funciona correctamente 10 La profundidad de la ranura del diente entre la rueda y la cadena no supera los 0 5 mm 11 La...

Страница 13: ......

Страница 14: ...umen de la herramienta 1 Cadena 2 Espada 3 Dep sito de aceite 4 Tap n de aceite de la cadena 5 C rter del motor 6 Carcasa del pi n 7 Tuerca de seguridad 8 Tornillo de ajuste de la tensi n de la cadena...

Страница 15: ...de instrucciones 8 1 Pantalla N mero Descripci n 1 Interruptor de apagado 2 Interruptor de ajuste del aceite de la cadena e indicaci n del tiempo de trabajo 3 S tiempo de trabajo parcial T tiempo de t...

Страница 16: ...ceite 1 Ajustes de cantidad de aceite pulse el bot n hasta que el n mero anterior a Hz 6 parpadee y pulse el bot n para seleccionar la cantidad de aceitenecesaria Pulse el bot n dos veces para finaliz...

Страница 17: ...E4 Tensi n incorrecta Fallo del conductor Contactar con un centro de servicio oficial E5 Baja tensi n Bater a baja Cargar la bater a E6 Sobretensi n Fallo de la bater a Sustituir la bater a E7 Sobreca...

Страница 18: ...scobillas 9 Tensi n nominal DC 21 6V 10 Potencia nominal 950 W 11 Dimensiones de la motosierra 170 250 x 13 x 10 cm KVS7000P 250 350 x 13 x 10 cm KVS7100P 12 Peso sin bater a 2 7 kg KVS7000P 3 0 kg KV...

Страница 19: ...que las caracter sticas del cargador y de la bater a est n alineadas antes de iniciar la recarga El LED rojo del cargador indica que la bater a se est cargando el LED verde indica que est completamen...

Страница 20: ...RECTAMENTE INSERTADA EN EL AGUJERO DE LA BARRA Vuelva a colocar la carcasa del pi n y atornille las dos tuercas sin apretarlas Apriete el tornillo de ajuste de la tensi n de la cadena central y compru...

Страница 21: ...uada antes de utilizar esta herramienta Compruebe la herramienta antes de trabajar y verifique el correcto funcionamiento del interruptor La cadena debe detenerse cuando se suelta el gatillo No utilic...

Страница 22: ...detiene Atenci n en caso de bloqueo de la cadena antes de intervenir suelte el gatillo y retire la bater a 14 Instrucciones de corte Utilizar ropa adecuada usar calzado de protecci n con suela antides...

Страница 23: ...rtencia en caso de corte dif cil compruebe la carga de la bater a y el correcto afilado y tensi n de la cadena 15 Limpieza y mantenimiento Las herramientas para reparar deben ser llevadas al centro de...

Страница 24: ...ficies Limpie el cuerpo de la motosierra con un pa o h medo Retire la cubierta protectora del pi n Limpie el rea alrededor del pi n y el cuerpo con un pa o h medo Retire la barra y la cadena como se e...

Страница 25: ...barra Introduzca la cadena en el pi n y en la ranura de la barra Monte la tapa del pi n y apriete las dos tuercas de seguridad 15 4 Tensi n de la cadena Durante el uso de la motosierra la cadena se s...

Страница 26: ...aceite autom tica que permite mantener la cadena lubricada y refrigerada Para llenar el dep sito de aceite siga las instrucciones Desconecte la bater a de la motosierra Coloque la motosierra en posic...

Страница 27: ...erra es necesario Mediante una jeringa a adir 4 ml de aceite sint tico SAE 30 a la caja de cambios cada 10 horas de trabajo reales del motor ver indicador de tiempo trabajado en pantalla Mediante una...

Страница 28: ...a bater a de iones de litio Aseg rese de que las bater as est n completamente cargadas Si se almacena la bater a durante mucho tiempo con poca carga se da ar la bater a y se invalidar la garant a 1 As...

Страница 29: ...osa con el medio ambiente Para obtener informaci n detallada consulte las oficinas locales de eliminaci n de residuos o nuestro centro de servicio Deseche las ramas podadas en los contenedores designa...

Страница 30: ...uina se considerar en cualquier caso fuera de garant a 20 Soluci n de problemas Aseg rese de que la herramienta sea reparada nicamente por personal cualificado de nuestros centros de servicio utilizan...

Страница 31: ...inea Kamikaze Modelo KVS7000P KVS7100P CUMPLE CON LA LEGISLACI N PERTINENTE DE ARMONIZACI N DE LA UNI N DIRECTIVA 2006 42 CE Directiva sobre maquinaria DIRECTIVA 2014 30 UE Compatibilidad electromagn...

Страница 32: ...vailable to any new owners to ensure the information here reported is always available 2 Safety symbols This section includes the safety indications for the use of this machine 2 1 Symbols in the manu...

Страница 33: ...Do not disassemble the battery Battery can be recharged and recycled Used batteries must be collected with respect for the environment 2 3 Symbols on the battery charger Danger indication Use the batt...

Страница 34: ...s reduces the risk of electric shock Avoid body contact with earthed surfaces such as pipes radiators coolers There is a greater risk of electric shock if your body comes into contact with objects tha...

Страница 35: ...e of the tool can reduce the risk of accidents Keep the chain clean and regularly oiled This makes the tool more controllable and reduces the risk of tool locking Read the manual before using the tool...

Страница 36: ...pole firmly with the other otherwise the risk of personal injury may be greater Take up the chainsaw only as described Wear safety glasses and hearing protection Additional protective equipment for t...

Страница 37: ...repairs All repair and maintenance operations not described in this manual must be carried out by the service center 4 3 Special safety instructions for battery powered tools The charger is designed f...

Страница 38: ...arp edges Use for prolonged times or in incorrect positions can cause damage to your body in the long term Warning The device can produce electromagnetic waves and interfere with electro medical devic...

Страница 39: ...f the chain before using the tool Damages caused by the use of an not sharpened and or incorrectly tensioned chain are not covered by the warranty 6 Description of the features The tool is suitable fo...

Страница 40: ...8 List of components Open the packaging carefully and check all the components listed below Electronic chainsaw with pole 2 Batteries Battery charger Tool bag Chain oil bottle User s manual...

Страница 41: ...r second 7 Electronic board temperature indicator 8 Battery charge indicator 9 Battery charge percentage 8 2 Display functions and settings Description of display and functions of chainsaw N Descripti...

Страница 42: ...n rotation locking The red light flashes Overextended chain or motor reducer locking Check chain tension or contact service center E2 Hardware over voltage Excessive force during work or driver failur...

Страница 43: ...0 x 13 x 10 cm KVS7100P 12 Weight without battery 2 7 kg KVS7000P 3 0 kg KVS7100P 13 Weight with battery 3 2 kg KVS7000P 3 5 kg KVS7100P Lithium ion battery LiCoO2 6S1P 21700 1 Capacity 4 0 Ah 2 Tensi...

Страница 44: ...discharged batteries at the same time do not keep the batteries connected longer than necessary as they may be damaged The charger has three ways it is possible to charge up to 3 batteries at the same...

Страница 45: ...Using protective gloves pull the chain downwards and check that the chain guide links are still visible at half height at the bottom of the bar If the guide links are fully visible when pulling down...

Страница 46: ...ch The chain must stop when the trigger is released Do not use the chainsaw if the switch fails Check that the battery voltage matches the tool voltage The engine stops when the trigger is released bu...

Страница 47: ...locked chain before intervening release the trigger and remove the battery 14 Instructions for cutting Use appropriate clothing use protective shoes with non slip soles Use protective gloves Use prote...

Страница 48: ...fter use remove the battery from the chainsaw If left unused for 10 minutes the chainsaw switches off automatically Warning in case of difficult cut check the battery charge and the correct sharpening...

Страница 49: ...devices clean use a cloth to clean the tool Do not use detergents to clean the tool to avoid damaging the surfaces Clean the body of the chainsaw with a damp cloth Remove the protective pinion cover...

Страница 50: ...chainsaw Adjust the tension adjustment screw place the bar on the chainsaw body and insert the guide plate fixing column into the fixing hole on the bar Insert the chain onto the pinion and into the...

Страница 51: ...by the user but by at a specialized service center If the chain pinion is damaged do not use the chainsaw and take it to a specialized service center 15 5 Chain Lubrication The chainsaw is equipped wi...

Страница 52: ...15 6 Lubrificazione riduttore To guarantee the correct operation and durability of the chainsaw it is necessary Using a syringe add 4 ml of SAE 30 synthetic oil to the gearbox every 10 actual working...

Страница 53: ...the lithium ion battery Make sure that the batteries are fully charged If storing the battery for a long time with low charge will damage the battery and invalidate the warranty 1 Make sure the batte...

Страница 54: ...ection center and disposed in an environmental friendly way For detailed information consult your local waste disposal offices or our service center Dispose the pruned branches in the designated bins...

Страница 55: ...ill be considered in any case out of warranty 20 Troubleshooting Make sure that the tool is repaired only by qualified people from our service centers using only original parts as spare parts This wil...

Страница 56: ...ric chainsaw Type Line Kamikaze Model KVS7000P KVS7100P IS IN CONFORMITY WITH THE RELEVANT COMMUNITY HARMONISATION REGULATION DIRECTIVE 2006 42 CE Machinery Directive DIRECTIVE 2014 30 UE Electromagne...

Страница 57: ...aire afin que les informations ici rapport es soient toujours disponibles 2 Symboles de s curit Cette section comprend les indications de s curit pour l utilisation de cette machine 2 1 Symboles dans...

Страница 58: ...xploser Ne pas d monter la batterie La batterie peut tre recharg e et recycl e Les piles usag es doivent tre collect es dans le respect de l environnement 2 3 Symboles sur le chargeur de batterie Indi...

Страница 59: ...chargeur doit correspondre la prise de courant Ne modifiez pas la prise Ne modifiez pas la fiche pour quelque raison que ce soit N utilisez pas d adaptateurs si la fiche de l outil comporte une connex...

Страница 60: ...pas l outil si l interrupteur ne fonctionne pas correctement L outil doit tre r par si l interrupteur ne fonctionne pas correctement D branchez la batterie de l outil avant d effectuer des r glages de...

Страница 61: ...appropri es casque Le fait de porter l outil avec le doigt sur la g chette peut entra ner un risque de fonctionnement accidentel Retirez toutes les cl s et outils de r paration avant de mettre l inte...

Страница 62: ...dez pas trop vos bras pendant la coupe N utilisez que les guides et cha nes de rechange sp cifi s par le fabricant Un remplacement incorrect des barres ou des cha nes peut entra ner la rupture et ou l...

Страница 63: ...our pr server la s curit de l outil V rifiez que la tension du chargeur correspond celle de la batterie sinon vous risquez de vous blesser Gardez le chargeur propre l abri des environnements humides e...

Страница 64: ...ntes 1 La cha ne n est pas endommag e 2 La tension de la cha ne est correcte 3 La barre n est pas d form e 4 La fente de la barre est intacte 5 La tron onneuse est propre et s che 6 La poign e est int...

Страница 65: ...contenus dans ce manuel d utilisation En cas de danger ou de dysfonctionnement rel chez la g chette la cha ne s arr tera pour viter tout dommage ou blessure 7 Aper u de l outil 1 Cha ne 2 Bar 3 R ser...

Страница 66: ...ts Ouvrez soigneusement l emballage et v rifiez tous les composants num r s ci dessous Tron onneuse lectronique avec perche 2 Batteries Chargeur de batterie Caisse outils Bouteille d huile de cha ne M...

Страница 67: ...temp rature de la carte lectronique 8 Indicateur de charge de la batterie 9 Pourcentage de charge de la batterie 8 2 Fonctions et param tres d affichage Description de l affichage et des fonctions de...

Страница 68: ......

Страница 69: ...ification 4 Affichage de la temp rature de la carte lectronique C Degr s centigrades Non modifiable 8 3 Codes d erreur et descriptions Code Affich Description de L erreur Cause Solution E1 Blocage de...

Страница 70: ...gueur de la barre 19 0 cm 8 4 Cha ne 1 4 x 1 1 48 liens 5 R glage de la tension de la cha ne Manuel 6 Lubrification Automatique et r glable 7 Visualisation de l affichage Voir chapitre 7 1 8 Moteur Sa...

Страница 71: ...batteries fournies en m me temps Assurez vous que les caract ristiques du chargeur et de la batterie sont align es avant de commencer la recharge Le voyant rouge du chargeur indique que la batterie es...

Страница 72: ...er le guide AVERTISSEMENT S ASSURER QUE LA CHAINE LA CHEVILLE DE R GLAGE EST CORRECTEMENT INS R E DANS LE TROU DE LA BARRE Replacez le bo tier du pignon et vissez les deux crous sans les serrer Serrez...

Страница 73: ...ial de la tron onneuse jusqu ce qu elle s enclenche en v rifiant qu elle est bien verrouill e Pour r gler la longueur de la perche desserrer l crou de la bague de r glage Tirez l extension la taille s...

Страница 74: ...ILISATION DE L OUTIL ET CHAQUE FOIS QUE LA CHA NE EST CHANG E FAITES TOURNER LA CHA NE PENDANT QUELQUES SECONDES SANS LA COUPER V RIFIER LA TENSION DE LA CHA NE ET SI N CESSAIRE AJUSTER LA TENSION POU...

Страница 75: ...le contr le de la tron onneuse ce qui entra nerait des blessures graves Il faut donc d abord faire une coupe d all gement 1 du c t de la pression A puis une coupe transversale 2 du c t de la traction...

Страница 76: ...eindre des temp ratures lev es Il est recommand de manipuler la tron onneuse avec pr caution en utilisant des gants de protection Portez des gants de protection avant d effectuer des op rations sur la...

Страница 77: ...entr e d huile 2 et la fente de la barre arri re 3 avec une brosse douce Nettoyez la cha ne avec une brosse douce Remonter le guide la cha ne et le couvercle comme indiqu au paragraphe 1 4 3 15 1 Mai...

Страница 78: ...cle du pignon et serrez les deux crous de blocage 15 4 Tension de la cha ne Pendant l utilisation de la tron onneuse la cha ne surchauffe et risque de s tirer Si n cessaire r glez la tension de la cha...

Страница 79: ...n d huile le r servoir et les alentours avec un chiffon humide D vissez le bouchon d huile et retirez le Remplissez le r servoir jusqu au niveau appropri et vitez qu il ne d borde Utiliser HUILE BIOD...

Страница 80: ...par la fl che et ajouter de la graisse ou de l huile selon le cas Vissez compl tement la vis UTILISEZ DE LA GRAISSE ET DE L HUILE AU LITHIUM DE HAUTE QUALIT POUR ASSURER LA DURABILIT ET LA FIABILIT DE...

Страница 81: ...teries et les chargeurs doivent tre plac s dans un endroit s r pour viter la p n tration de la chaleur de la poussi re et de l humidit 5 Les piles doivent tre stock es dans un environnement sec Temp r...

Страница 82: ...es poubelles pr vues cet effet Ne pas les jeter avec les ordures m nag res 18 Pi ces de rechange Le fabricant peut fournir des pi ces de rechange originales de haute qualit Batteries Chargeurs de batt...

Страница 83: ...necter la batterie Mauvais fonctionnement del interrupteur Envoyer au centre de service Fonctionnement intermittent Connexions internes desserr es Envoyer au centre de service Mauvais fonctionnement d...

Страница 84: ...UE Directive basse tension R f rence aux normes harmonis es pertinentes utilis es ou des r f rences d autres sp cifications techniques pour lesquelles la conformit est d clar e UNI EN ISO 12100 2010...

Страница 85: ...quer novo propriet rio para garantir que as informa es aqui referidas estejam sempre dispon veis 2 S mbolos de seguran a Esta sec o inclui instru es de seguran a para o uso desta m quina 2 1 S mbolos...

Страница 86: ...a pode explodir N o desmonte a bateria A bateria pode ser recarregada e reciclada As baterias devem ser recolhidas em conformidade e respeito ao meio ambiente 2 3 S mbolos no carregador de bater as In...

Страница 87: ...tos 3 2 Seguran a el trica para o carregador de baterias A ficha do carregador deve coincidir com a tomada N o mudar a tomada N o mudar a ficha por qualquer raz o N o utilizar adaptadores se a ficha d...

Страница 88: ...a sele o de uma ferramenta adequada ao fim a que se destina torna o trabalho mais seguro e mais eficiente N o utilize a ferramenta se o interruptor n o funcionar corretamente A ferramenta deve ser rep...

Страница 89: ...nsado ou sob a influ ncia de medicamentos drogas lcool ou outras subst ncias Um momento de desaten o pode resultar em les es pessoais graves Utilize o equipamento de prote o individual indicado neste...

Страница 90: ...ilize a motosserra para cortar pl stico pedra ou materiais de constru o que n o sejam madeira A utiliza o da motosserra para outros fins que n o aqueles para os quais foi concebida envolve riscos para...

Страница 91: ...izadas numa rea seca e coberta Desligar a bateria antes de limpar o carregador para evitar danos e risco de choque el trico N o deixar a bateria sob a luz solar direta ou perto de fontes de calor N o...

Страница 92: ...arga luz verde de fim de carga 4 5 Aten o Perigos residuais Utilizar a ferramenta cuidadosamente para evitar os seguintes perigos Cortes e ferimentos causados por arestas vivas Um uso por longos per o...

Страница 93: ...rrente s o montadas corretamente conforme especificado neste manual Todos os acess rios utilizados s o compat veis e originais A tampa de leo fecha devidamente 5 Uso pretendido A ferramenta foi conceb...

Страница 94: ...manual do utilizador Em caso de perigo ou de avaria solte o gatilho e a corrente para c o evitar danos ou ferimentos 7 Resumo da ferramenta 1 Corrente 2 Espada 3 Reservatorio de leo 4 Buj o de leo da...

Страница 95: ...Abrir cuidadosamente a embalagem e verificar todos os componentes abaixo indicados Motosserra eletr nica com bast o 2 baterias Carregador de baterias Caixa de ferramentas Garrafa de leo para corrente...

Страница 96: ...po de trabalho 3 S tempo de trabalho parcial T tempo de trabalho total 4 Indicador do tempo de trabalho 5 10 20 quantidade de leo por ciclo 6 01Hz 02Hz 03Hz bombas por segundo 7 Indicador eletr nico d...

Страница 97: ...o carregar no bot o at o n mero anterior a Hz ficar intermitente e carregar no bot o para selecionar a quantidade de leo necess ria Carregar no bot o duas vezes para finalizar a defini o 5 Ajustar o c...

Страница 98: ...ncia E3 Falha do circuito Falha do condutor Contactar um centro de assist ncia E4 Tens o incorreta Falha do condutor Contactar um centro de assist ncia E5 Baixa tens o Bateria fraca Carregar a bateri...

Страница 99: ...sualiza o do ecr Ver cap tulo 7 1 8 Motor Sem escovas 9 Tens o nominal DC 21 6V 10 Pot ncia nominal 950 W 11 Dimens es da motosserra 170 250 x 13 x 10 cm KVS7000P 250 350 x 13 x 10 cm KVS7100P 12 Peso...

Страница 100: ......

Страница 101: ...e da bateria est o alinhadas antes de iniciar a recarga O LED vermelho no carregador indica que a bateria est a carregar o LED verde indica que est totalmente carregada O tempo de carregamento aproxi...

Страница 102: ...CORRENTE EST CORRECTAMENTE INSERIDO NO FURO DA BARRA Volte a colocar a carca a do pinh o e aperte as duas porcas com folga Aperte o parafuso central de regula o da tens o da corrente e verifique se a...

Страница 103: ...ho Utilize luvas e vestu rio adequados antes de utilizar esta ferramenta Verificar a ferramenta antes de come ar a trabalhar e certificar se de que o interruptor funciona corretamente A corrente deve...

Страница 104: ...tificar se de que a corrente e a barra n o est o em contacto com nenhum objeto Prima o bot o de seguran a com o polegar para desbloquear o gatilho Puxar o gatilho at ao fim a m quina vai arrancar N o...

Страница 105: ...te e o cabo podem atingir altas temperaturas Aconselha se o manejo cuidadoso da motosserra e o uso de luvas de prote o Aten o Se o ramo a cortar for demasiado duro ou tenso a barra guia pode ficar enc...

Страница 106: ...automaticamente Aten o Em caso de dificuldade no corte verificar a carga da bateria e a correta afia o e tens o da corrente 15 Limpieza y mantenimiento Las herramientas que se deben reparar deben llev...

Страница 107: ...s para limpar a ferramenta para evitar danificar as superf cies Limpar o corpo da motosserra com um pano h mido Remover a prote o da roda dentada Limpar a rea volta da roda dentada e do corpo com um p...

Страница 108: ...fixa o da barra Insira a corrente na roda dentada e na ranhura da barra Monte a cobertura da roda dentada e aperte as duas porcas de bloqueio 15 4 Tens o da corrente Durante a utiliza o da motosserra...

Страница 109: ...nter a corrente lubrificada e arrefecida Para llenar el dep sito de aceite siga las instrucciones Desligue a bateria da motosserra Coloque a motosserra na posi o horizontal com o tamp o de leo virado...

Страница 110: ...ma seringa adicionar 4 ml de leo sint tico SAE 30 caixa de velocidades a cada 10 horas de trabalho efetivo do motor ver indicador de tempo de trabalho no ecr Com uma seringa adicionar 5 a 8 gramas de...

Страница 111: ...bateria de i es de l tio Certifique se de que as baterias est o totalmente carregadas Armazenar a bateria durante muito tempo com uma carga baixa danifica a bateria e invalida a garantia 1 Certifique...

Страница 112: ...s de forma respeitosa ao meio ambiente Para informa es detalhadas consulte os seus escrit rios locais de elimina o de res duos ou o nosso centro de servi os Eliminar os ramos podados nos pontos de rec...

Страница 113: ...ser considerada fora da garantia 20 Resolu o de problemas Certifique se de que a ferramenta reparada apenas por pessoal qualificado dos nossos centros de assist ncia utilizando apenas pe as originais...

Страница 114: ...o Linea Kamikaze Modelo KVS7000P KVS7100P CUMPRE A LEGISLA O PERTINENTE DE HARMONIZA O DA UNI O DIRECTIVA 2006 42 CE Diretiva sobre maquinaria DIRECTIVA 2014 30 UE Compatibilidade eletromagn tica DIRE...

Страница 115: ...snego oraz innych os b Instrukcj nale y przechowywa w miejscu bezpiecznym i udost pni j ka demu nowemu w a cicielowi aby zapewni sta y dost p do zawartych w niej informacji 2 Symbole bezpiecze stwa Ni...

Страница 116: ...Bateria litowo jonowa nie wyrzucaj do mieci domowych Nie wystawiaj baterii na dzia anie ognia grozi to wybuchem Nie demontuj baterii Bateria nadaje si do wielokrotnego adowania i recyklingu Zu yte bat...

Страница 117: ...ki musi pasowa do gniazdka Nie wolno modyfikowa wtyczki Nie modyfikuj wtyczki z jakiegokolwiek powodu Nie u ywaj adapter w je li wtyczka narz dzia jest uziemiona Prawid owe u ywanie niezmodyfikowanych...

Страница 118: ...prze cznik nie dzia a prawid owo W przypadku stwierdzenia nieprawid owego dzia ania prze cznika nale y je naprawi Przed przyst pieniem do wykonywania jakichkolwiek czynno ci regulacyjnych naprawczych...

Страница 119: ...no narz dzia z palcem umieszczonym blisko spustu mo e to doprowadzi do niezamierzonego i przypadkowego uruchomienia urz dzenia Usu wszystkie klucze i narz dzia do konserwacji i naprawy przed w czeniem...

Страница 120: ...ratora Podczas ci cia je eli g owica prowadnicy dotknie jakiego przedmiotu i wgniecie a cuch mo e doj do odbicia Nie polegaj wy cznie na osprz cie zabezpieczaj cym zamontowanym na pilarce Podczas prac...

Страница 121: ...si w pomieszczeniu Przed czyszczeniem adowarki nale y si upewni e nie jest ona pod czona do zasilania aby unikn pora enia pr dem Nie wystawia baterii na dzia alnie promieni s onecznych ani bardzo int...

Страница 122: ...rzed u yciem tego narz dzia w pobli u urz dze elektromedycznych Uwaga Nie wolno dotyka a cucha kiedy bateria jest pod czona do narz dzia Osoby postronne i inne osoby musz znajdow si w odleg o ci co na...

Страница 123: ...czeniem Narz dzie przeznaczone jest wy cznie do przycinania ga zi U ycie inne ni wskazane mo e uszkodzi narz dzie i stanowi zagro enie Narz dzie przeznaczone jest do u ytku przez wykwalifikowane osoby...

Страница 124: ...gro enia lub nieprawid owego dzia ania nale y zdj palec ze spustu i wstrzyma prac a cucha aby zapobiec uszkodzeniu lub zranieniu 7 Opis og lny narz dzia 21 a cuch 22 Prowadnica 23 Zbiornik na olej 24...

Страница 125: ...kowanie z ostro no ci i sprawd czy jego zawarto odpowiada ni ej wymienionym elementom Elektryczna pi a a cuchowa z tyczk 2 baterie adowarka do baterii Skrzynka z narz dziami Butelka z olejem do a cuch...

Страница 126: ...ik temperatury p yty 8 Wska nik na adowania baterii 9 Stan na adowania baterii w procentach 8 2 Funkcje i ustawienia wy wietlacza Opis oznacze na wy wietlaczu oraz funkcji pilarki N Opis Symbol Zawart...

Страница 127: ...any 8 3 Kody b d w z opisem Kod b du Opis b du Wska nik na wy wietlaczu Przyczyna Rozwi zanie E1 Blokada obrotu a cucha Migaj ca czerwona lampka Nadmiernie napi ty a cuch lub blokada silnika przek adn...

Страница 128: ...D ugo prowadnicy 19 0 cm 8 4 a cuch 1 4 x 1 1 io ogniw 48 5 Regulacja napi cia a cucha R czna 6 Smarowanie Automatyczne i regulowane 7 Widok na wy wietlaczu Patrz rozdzia 7 1 8 Silnk Bezszczotkowy 9...

Страница 129: ...ednoczesne adowanie wszystkich trzech do czonych do zestawu baterii Przed adowaniem nale y si upewni e parametry adowarki i baterii s wyr wnane Czerwona lampka LED na adowarce wskazuje e bateria jest...

Страница 130: ...atym i wyreguluj prowadnic UWAGA UPEWNIJ SI E RUBA REGULACYJNA A CUCHA JEST PRAWID OWO W O ONA DO OTWORU W PROWADNICY Za obudow ko a z batego i dokr dwie nakr tki bez dociskania Dokr rub centraln regu...

Страница 131: ...ale y za o y odpowiednie r kawice i odzie Przed rozpocz ciem pracy nale y sprawdzi narz dzie i upewni si e prze cznik dzia a prawid owo a cuch musi si zatrzyma po zwolnieniu spustu W przypadku awarii...

Страница 132: ...w przypadku zablokowania a cucha przed podj ciem jakichkolwiek dzia a nale y zwolni spust i wyci gn bateri 14 Intrukcje dotycz ce ci cia U ywaj ubranie robocze i obuwie z podeszw antypo lizgow Stosuj...

Страница 133: ...zi energi Uwaga W przypadku trudno ci z ci ciem nale y sprawdzi stan na adowania baterii oraz prawid owe naostrzenie i napi cie a cucha 15 Czyszczenie i konserwacja Narz dzia przeznaczone do naprawy n...

Страница 134: ...ia aby unikn uszkodzenia jego powierzchni Korpus pi y czy przy u yciu wilgotnej szmatki Zdejmij os on ko a z batego Obszar wok ko a z batego i korpusu wyczy przy u yciu wilgotnej szmatki Zdejmij prowa...

Страница 135: ...cuch umie na kole z batym i w rowku prowadnicy Zamontuj pokryw ko a z batego i dokr dwie nakr tki zabezpieczaj ce 15 4 Napinanie a cucha Podczas pracy pilarki a cuchowej nast puje przegrzewanie si a...

Страница 136: ...yczn pomp olejow kt ra umo liwia jednoczesne smarowanie i ch odzenie a cucha Aby nape ni zbiornik oleju post puj zgodnie z instrukcjami Od cz od pilarki bateri Ustaw pilark w pozycji poziomej z korkie...

Страница 137: ...funkcjonowanie i trwa o pilarki a cuchowej nale y Za pomoc strzykawki dodawa 4 ml oleju syntetycznego SAE 30 do przek adni co 10 godzin rzeczywistej pracy silnika patrz wska nik czasu pracy na wy wie...

Страница 138: ...litowo jonowe Nale y upewni si e s one w pe ni na adowane D u sze przechowywanie baterii przy niskim na adowaniu spowoduje ich uszkodzenie i utrat gwarancji 6 Sprawd czy bateria jest w pe ni na adowa...

Страница 139: ...do punktu zbi rki odpad w i zutylizowa zgodnie z zasadami ochrony rodowiska Aby uzyska szczeg owe informacje nale y skontaktowa si z lokalnymi biurami utylizacji odpad w lub z naszym serwisem technicz...

Страница 140: ...sprzedawcy lub autoryzowanemu serwisowi technicznemu wraz z naprawian maszyn W przypadku braku wy ej wymienionych dokument w maszyna w adnym przypadku nie b dzie obj ta gwarancj 20 Rozwi zywanie probl...

Страница 141: ...del KVS7000P KVS7100P JEST ZGODNA Z OBOWI ZUJ CYM UNIJNYM PRAWODAWSTWEM HARMONIZACYJNYM DYREKTYWA 2006 42 CE Dyrektywa w Sprawie Maszyn DYREKTYWA 2014 30 UE Kompatybilno Elektromagnetyczna DYREKTYWA 2...

Страница 142: ...SANZ HERMANOS VALENCIA S L Carretera Benisan Olocau SN 46181 Benisano Valencia Spain www gruposanz es info gruposanz es...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды