Kamikaze KVS5500 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 119

Motosierra eléctrica con batería de litio

Manual de uso

ESPAÑOL

Página 3

Electronic saw with lithium battery

User Manual

ENGLISH

Page 25

Tronçonneuse électrique à batterie lithium

Manuel de l'utilisateur

FRANÇAIS

Page 50

Motosserra elétrica a bateria de lítio

Manual do usuário

PORTUGUÊS

Página 73

Piła łańcuchowa z akumulatorem litow

o-jonowym

Instrukcja użytkownika

POLSKI

Strona 97

Содержание KVS5500

Страница 1: ...nsaw with lithium battery Tron onneuse lectrique batterie lithium Motosserra el trica com bateria de l tio Pi a elektryczna z akumulatorem litowo jonowym Gu a del usuario User s guide Manuel de l util...

Страница 2: ...ith lithium battery User Manual ENGLISH Page 25 Tron onneuse lectrique batterie lithium Manuel de l utilisateur FRAN AIS Page 50 Motosserra el trica a bateria de l tio Manual do usu rio PORTUGU S P gi...

Страница 3: ...14 11 Montaje inicial 14 12 Procedimientos iniciales de trabajo 15 13 Instrucciones de corte 16 14 Mantenimiento y limpieza 17 15 Almacenamiento 20 16 Disposici n 21 17 Recambios 21 18 Garant a 22 19...

Страница 4: ...s dom sticos Use guantes protectores 1 2 S mbolos en la bater a Bater a de iones de litio no tirar en los residuos dom sticos Non esporre la batteria a fiamme potrebbe esplodere No desmonte la bater a...

Страница 5: ...nchufe del cargador debe coincidir con la toma de corriente de la red No cambie el z calo No cambie el enchufe por ning n motivo No utilice adaptadores que no est n homologados aseg rese que la red el...

Страница 6: ...ntinamente Cuando la espada se utiliza para un corte de arriba hacia abajo la direcci n de tensi n de la motosierra es opuesta a la del operador Cuando la espada se utiliza para un corte de abajo haci...

Страница 7: ...lesiones La bater a debe almacenarse alejada de partes y elementos met licos tales como monedas grapas clavos tornillos Un cortocircuito puede causar un incendio El uso o el manipulado incorrecto pue...

Страница 8: ...ibrio o pierda el control de la motosierra Tenga cuidado de que la madera muy fina y verde pueda atascar la cadena al cortar arbustos o reto os y puedan afectar al operador No utilice la motosierra pa...

Страница 9: ...ealizarse en el interior Retire la bater a antes de limpiar el cargador para evitar da os y riesgo de descarga el ctrica Para evitar el riesgo de explosi n no exponga la bater a al sol o a una luz int...

Страница 10: ...ntes de usar esta herramienta junto con equipos o implantes electro m dicos Atenci n No toque la cadena cuando la bater a est montada en la herramienta Mantenga una distancia m nima de 15 cm entre la...

Страница 11: ...no se hace responsable de los da os debidos al incumplimiento de lo descrito en este manual Compruebe la tensi n y el afilado correctos de la cadena antes de utilizar la herramienta Los da os debidos...

Страница 12: ...ponentes Abra el embalaje cuidadosamente y verifique la presencia de los componentes que se enumeran a continuaci n Motosierra 2 bater as Cargador Kit herramientas Protector espada Botellas para aceit...

Страница 13: ...er a 1 05 kg Bater a iones de Litio 21700 1 Capacidad 4 0 Ah 2 Tensi n 14 4V 3 Potencia 57 6 Wh 4 Peso bater a 0 25kg Cargador de bater a 1 Tensi n de alimentaci n 100 240V AC 50 60Hz 2 Tensi n de sal...

Страница 14: ...rcional al n mero de bater as conectadas y al estado de su carga Controle el tiempo de carga a trav s del indicador LED Desconecte todos los conectores del cargador de bater as de las bater as cuando...

Страница 15: ...en movimiento para evitar el riesgo de lesiones Agarre firmemente la motosierra Aseg rese de que la cadena y la barra no est n en contacto con ning n objeto Presione el pulsador ON OFF durante 3 segu...

Страница 16: ...corte de aligeramiento 1 en el lado de presi n A luego un corte de truncamiento 2 en el lado de tracci n B Mantenga siempre la motosierra a la m xima velocidad No cortar usando el extremo de la espad...

Страница 17: ...to correcto y seguro de la herramienta Desconecte la bater a de la herramienta antes de comprobar reparar afilar o limpiar la herramienta para evitar el peligro de la activaci n accidental de la misma...

Страница 18: ...lice detergentes para limpiar la herramienta para evitar da ar las superficies Limpie el cuerpo de la motosierra con un pa o h medo Retire el c rter protector del pi n Limpie el rea que rodea el pi n...

Страница 19: ...tamente la espada y la cadena en la gu a y el pi n dentado 8 mueva ligeramente el tornillo de ajuste de tensi n de la cadena en sentido antihorario hasta que el bul n quede insertado correctamente en...

Страница 20: ...ela a un centro especializado para su reparaci n 14 5 Lubricaci n de la cadena La motosierra est equipada con un sistema de apoyo semiautom tico de lubricado que le permite mantener la cadena lubricad...

Страница 21: ...o para reemplazar el pi n de cadena Mida la profundidad de la ranura de la espada Si la profundidad es inferior a 1 1 mm si la barra est da ada o la ranura est deformada reemplace la barra para no da...

Страница 22: ...n el centro de ayuda No tire la bater a entre los residuos dom sticos nunca la queme o la moje con l quidos En caso de fuga de gas o l quido la bater a puede causar da os en el medio ambiente y la sal...

Страница 23: ...s de la garant a La garant a solo es v lida para los productos que hayan sido registrados a trav s del sitio web en un plazo de 30 d as a partir de la fecha de compra Para obtener m s informaci n pued...

Страница 24: ...ricci n y temperatura excesiva por falta de lubricaci n Compruebe la lubricaci n Cadena mal afilada o da ada Reemplazar la cadena Corte deficiente y de mala calidad Lea atentamente las instrucciones L...

Страница 25: ...s normas armonizadas pertinentes utilizadas o a las referencias a otras especificaciones t cnicas en relaci n con las cuales se declara el cumplimiento UNI EN ISO 12100 2010 EN 60745 1 2009 EN 55014 1...

Страница 26: ...nvironment 35 11 Initial assembly 35 12 Early working procedures 36 13 Instructions for cutting 37 14 Cleaning and maintenance 38 15 Storage 42 16 Disposal 43 17 Spare parts 43 18 Warranty 44 19 Troub...

Страница 27: ...o not dispose of in household waste 1 2 Symbols on the battery Li ion battery do not dispose of in household waste Do not expose the battery to fire it can explode Do not disassemble the battery Batte...

Страница 28: ...connection Proper use of unmodified plugs with compatible sockets reduces the risk of electric shock Avoid body contact with earthed surfaces such as pipes radiators coolers There is a greater risk o...

Страница 29: ...adjustments repairs and before putting the tool away This will reduce the risk of inadvertent tool implementation Keep the tool away from children do not allow people who are not trained to use the to...

Страница 30: ...ot use with loose clothing or jewelry Keep clothes gloves and hair away from moving parts to prevent them from getting entangled 3 Special safety instructions 3 1 Special safety instructions for chain...

Страница 31: ...rd wood or other objects If the chain is locked disconnect the battery before handling Do not handle while the chain is on Before starting pruning check that there are not hidden objects and cables be...

Страница 32: ...es do not charge the battery for too long to avoid damaging it The charger has three outputs it is possible to charge up to 3 batteries at the same time The charging time is proportional to the number...

Страница 33: ...ition 4 Intended use The tool is designed for pruning branches only Use other than that indicated can damage the tool be dangerous and cause damage The tool is designed for adult use only do not use i...

Страница 34: ...cover 11 Counter locking nut 12 Chain tension adjustement screw 13 Battery 14 3 ways battery charger 7 List of components Open the packaging carefully and check all the components listed below Electro...

Страница 35: ...ight without battery 0 8 kg 13 Weight with battery 1 05 Kg Battery lithium ion 1 Capacity 4 0 Ah 2 Tension 14 4V 3 Power 57 6 Wh 4 Battery weight 0 25kg Battery charger 1 Supply voltage 100 240V AC 50...

Страница 36: ...o charge up to 3 batteries at the same time The charging time is proportional to the number of batteries connected and to the state of their charge Monitor the charging time by the LED indicator red l...

Страница 37: ...stops but the chain may continue to rotate for a fraction of a second Do not touch the chain while it is moving to avoid risk of injury Hold the saw firmly Make sure that the chain and bar are not in...

Страница 38: ...be cut is under tension the bar could get stuck and the user loses control of the chainsaw with risk of serious injury Therefore first make a lightening cut 1 on the pressure side A then a cross cutti...

Страница 39: ...oing maintenance repairing or cleaning the tool to avoid the danger of accidental tool activation Warning In situations of very intensive use of the tool the chain and the handle could reach high temp...

Страница 40: ...ve the bar and the chain as specified in paragraph 14 2 Clean the oil outlet 1 oil inlet 2 and rear bar slot 3 and the cooling grid 4 with a soft brush Clean the chain with a soft brush Assemble again...

Страница 41: ...ect the battery from the chainsaw Correctly position the bar and chain on the guide and the pinion slightly move the chain tension adjusting screw counterclockwise until the bolt is correctly inserted...

Страница 42: ...f the chain pinion is damaged do not use the chainsaw and take it to a specialized service center 14 5 Chain Lubrication The chainsaw is equipped with a semi automatic lubrication support system that...

Страница 43: ...se the chainsaw and contact the service center to replace the pinion of the chain Measure the depth of the pinion of the chain slot using a depth gauge If the depth is less than 1 1mm if the bar is da...

Страница 44: ...ion center Metal and plastic parts can be recycled For more detailed information contact the service center Do not dispose the battery in household waste do not burn do not immerse in water In case of...

Страница 45: ...the battery charge with the required frequency Components subject to wear during normal use eg chain bar are excluded from the warranty The warranty is valid only for products that have been registere...

Страница 46: ...ed Ruined chain Replace the chain Poor lubrication Check the lubrication Damaged bar Replace the bar Bad cutting surface There is no lubrication resulting in excessive friction Check the lubrication R...

Страница 47: ...levant harmonized standards used or references to other technical specifications for which conformity is declared UNI EN ISO 12100 2010 EN 60745 1 2009 EN 55014 1 2017 EN 60335 1 2012 EN 55014 2 2015...

Страница 48: ...initial 60 12 Procedure de travail initiale 60 13 Procedure de coupe 61 14 Entretien et nettoyage 62 15 Stockage 66 16 Disposition suppl mentaire 67 17 Pi ces detach es 67 18 Garantie 68 19 Solution...

Страница 49: ...seaux lectriques en cas de pluie ou de branches mouill es Ne jetez pas les d chets dans les ordures m nag res 1 2 Symboles en relation la batterie Ne jetez pas la batterie Lithium Ion dans les ordures...

Страница 50: ...r s attention pendant l utilisation les distractions peuvent entrainer une perte de contr le de l outil et des blessures 2 2 S curit lectrique du chargeur La fiche du chargeur doit correspondre a la p...

Страница 51: ...La tron onneuse peut rebondir si elle rencontre un objet fixe trop dur ou si la barre se brise ou se bloque soudainement Lorsque la barre est utilis e pour une coupe descendante la direction de pouss...

Страница 52: ...ces de monnaie les agrafes les clous les vis Un court circuit peut provoquer un incendie Une utilisation incorrecte peut provoquer une fuite de liquide de l int rieur de la batterie En cas de contact...

Страница 53: ...tables peuvent entrainer une perte d quilibre et une perte de contr le de la tron onneuse faites particuli rement attention lorsque vous utilisez l outil dans des escaliers ou des marches Veillez ce q...

Страница 54: ...la chaine a au moins 15 cm du reste du corps N utilisez pas l outil proximit de substances liquides ou de gaz inflammables pour viter tout risque d incendie ou d explosion L usure de la chaine doit t...

Страница 55: ...des surfaces inflammables par exemple du papier La batterie n est pas compl tement charg e lors de la premi re utilisation elle doit tre recharg e pendant 3 4 heures avant la premi re utilisation Le t...

Страница 56: ...on tat d usage 7 L interrupteur de securite et la gachette fonctionnent normalement 8 Le graissage du guide de la cha ne et du r ducteur est ad quat 9 La profondeur de la rainure entre la dent du pign...

Страница 57: ...tissements contenus dans ce manuel d utilisation En cas de d tection de danger ou de dysfonctionnement arr tez la cha ne pour viter tout dommage ou blessure 6 Description de l outil 1 Cha ne 2 p e 3 P...

Страница 58: ...es composant Ouvrez soigneusement l emballage et v rifiez la pr sence des composants list s ci dessous Tron onneuse 2 Batteries Chargeur Trousse outils Protecteur d ep e Bouteilles d huile Guide de l...

Страница 59: ...Poids avec batterie 1 05 kg Batterie Li ion 21700 1 Aptitude 4 0 Ah 2 Souche 14 4V 3 Du pouvoir 57 6 Wh 4 Poids de la batterie 0 25kg Chargeur de batterie 1 Tension d alimentation 100 240V AC 50 60Hz...

Страница 60: ...e est en train de se charger le voyant LED vert indique que la batterie est compl tement charg e Le temps de charge approximatif est de 3 4 heures temps de charge pour 2 batterie compl tement d charg...

Страница 61: ...son logement jusqu ce que vous entendiez le clic de verrouillage en v rifiant qu elle est verrouill e 12 Proc dures de d utilisation initiales Portez des gants et des v tements appropri s avant d util...

Страница 62: ...la chaine le moteur s arr tera Attention en cas de blocage de la cha ne rel chez la g chette et retirez la batterie avant de la manipuler 13 INSTRUCTIONS DE COUPE Portez des v tements de travail des b...

Страница 63: ...la batterie apr s chaque usage Apr s utilisation retirez la batterie de la tron onneuse ATTENTION En cas de difficult e couper v rifier la charge de la batterie ainsi que l affutage et la tension cor...

Страница 64: ...our nettoyer l outil N utilisez pas de d tergents pour nettoyer l outil afin d viter d endommager les surfaces Nettoyez le corps de la tron onneuse avec un chiffon humide Retirer le carter de protecti...

Страница 65: ...la tension de la cha ne dans le sens inverse des aiguilles d une montre 3 jusqu ce que la goupille 5 soit correctement ins r e dans le trou du guide 6 r glez le guide et la cha ne 7 sur le corps de l...

Страница 66: ...n onneuse est quip e d un syst me d assistance la lubrification semi automatique qui vous permet de maintenir la cha ne lubrifi e vous devez tre conscient du bon tat de lubrification de la cha ne Pour...

Страница 67: ...chaine Mesurez la profondeur de la rainure de la barre Si la profondeur est inferieure a 1 1 mm si la barre est endommagee ou si la rainure est deformee remplacez la barre pour eviter d endommager la...

Страница 68: ...ations contactez le centre d aide Ne d chargez pas la batterie avec les ordures m nag res ne la br lez jamais et ne la mouillez pas avec des liquides En cas de fuite de gaz ou de liquide la batterie p...

Страница 69: ...quence requise Les performances r duites des composants sujets l usure lors d une utilisation normale par ex Chaine guide cha ne batterie paliers de pignon etc sont exclues de la garantie La garantie...

Страница 70: ...rification V rifier le syst me de lubrification p e endommag e Remplacez l p e Mauvaise surface de coupe Frottement et temp rature excessive en raison d un manque de lubrification V rifiez le syst me...

Страница 71: ...tive basse tension R f rence aux normes harmonis es pertinentes utilis es ou des r f rences d autres sp cifications techniques pour lesquelles la conformit est d clar e UNI EN ISO 12100 2010 EN 60745...

Страница 72: ...entos iniciais de trabalho 86 13 Instru es de corte 87 14 Manuten o e limpeza 88 15 Armazenamento 92 16 Disposi o 93 17 Pe as de reposi o 93 18 Garantia 94 19 Solu o de problemas 95 20 Declara o de co...

Страница 73: ...de instru o Leia atentamente o manual de Instru es Use culos de prote o N o descartar com lixo dom stico Use luvas de prote o 1 2 S mbolos na bater a Bateria de i es de l tio n o descartar com lixo d...

Страница 74: ...esorganizadas e escuras podem causar acidentes N o utilizar a ferramenta el trica em atmosferas inflam veis ou explosivas ou na presen a de l quidos inflam veis gases ou p A ferramenta el trica pode g...

Страница 75: ...um cabo adequado reduz o risco de choque el trico Se n o puder evitar o uso do carregador num ambiente h mido use uma conex o rede el trica equipada com um diferencial RCD O uso de um interruptor dife...

Страница 76: ...a corrente limpa e lubrificada regularmente Isto torna a ferramenta mais control vel e reduz o risco de danificar e encravar a ferramenta N o operar com a motosserra acima da altura do ombro Ler o ma...

Страница 77: ...es es Mover a ferramenta apenas quando a corrente estiver parada Proteger a corrente durante o armazenamento para reduzir o risco de ferimentos Segurar a pega traseira da motosserra com a m o direita...

Страница 78: ...madeiras ou outros objetos Se a corrente estiver bloqueada desligar a bateria antes de a manusear N o operar quando a corrente estiver ligada Antes de iniciar a poda certifique se de que n o h outros...

Страница 79: ...o O n o uso de carregadores danificados reduz o risco de ferimentos N o utilizar o carregador em superf cies inflam veis por exemplo papel A bateria n o est totalmente carregada no primeiro uso precis...

Страница 80: ...otosserra est limpa e seca 6 A al a est intacta ou em boas condi es de uso 7 O interruptor de seguran a e o gatilho est o funcionando corretamente 8 A lubrifica o da barra da corrente e do redutor ade...

Страница 81: ...ite trabalhar em seguran a Recomenda se a cumprir com os avisos contidos neste manual do usu rio Em caso de perigo ou mau funcionamento parar a corrente para evitar danos ou ferimentos 6 Descri o gera...

Страница 82: ...ista de componentes Abrir cuidadosamente a embalagem e verificar a presen a dos componentes listados abaixo Motosserra 2 Bater as Carregador Kit de ferramentas Guarda espada Garrafas de leo Guia de us...

Страница 83: ...o com bateria 1 05 kg Bateria iones de Litio 21700 1 Capacidade 4 0 Ah 2 Voltagem 14 4V 3 Energia 57 6 Wh 4 Peso da bateria 0 25kg Cargador de bateria 1 Tens o de alimenta o 100 240V AC 50 60Hz 2 Tens...

Страница 84: ...er as baterias ligadas ap s a carga estar completa O carregador tem tr s sa das pode carregar at 3 baterias ao mesmo tempo O tempo de carga proporcional ao n mero de baterias ligadas e ao seu estado d...

Страница 85: ...erramenta antes de come ar a trabalhar e certificar se de que o interruptor funciona corretamente A corrente deve parar quando o gatilho de seguran a for libertado N o utilizar a motosserra se o inter...

Страница 86: ...ipular 13 Instru es de corte Usar roupa de trabalho botas com sola antiderrapante Usar luvas de prote o Usar culos de prote o Perigo de corte e les es graves Aten o Em situa es de uso for ado a corren...

Страница 87: ...Ap s o uso retirar a bateria da motosserra Aten o Em caso de dificuldade no corte verificar a carga da bateria e a correta afia o e tens o da corrente 14 Manuten o e limpeza Las herramientas que se d...

Страница 88: ...s de ventila o do motor limpos utilizar um pano para limpar a ferramenta N o utilizar produtos agressivos para limpar a ferramenta para evitar danificar as superf cies Limpar o corpo da motosserra com...

Страница 89: ...orretamente a barra e a corrente na guie o pinh o dentado 8 mova levemente o parafuso de ajuste da tens o da corrente no sentido anti hor rio at o parafuso est inserido corretamente no orif cio da bar...

Страница 90: ...ara o especializado 14 5 Lubrifica o da corrente A motosserra est equipada com um sistema de suporte de lubrifica o semiautom tico que permite manter a corrente lubrificada devendo estar atento ao bom...

Страница 91: ...ituir a roda dentada da corrente Medir a profundidade da ranhura da barra guia Se a profundidade for inferior a 1 1 mm se a barra guia estiver danificada ou a ranhura estiver deformada substituir a ba...

Страница 92: ...e pl sticas podem ser recicladas Para mais informa es queira contactar o centro de ajuda N o descarte a bateria no lixo dom stico nunca a queime ou mergulhe a em l quidos Em caso de fuga de g s ou l...

Страница 93: ...a Baixo rendimento dos componentes sujeitos a desgaste durante o sua uso normal por exemplo corrente barra guia bateria rolamentos rodas dentadas etc est o exclu dos da garantia A garantia s v lida pa...

Страница 94: ...brifica o deficiente Verificar sistema de lubrifica o Espada danificada Substituir a barra guia Superf cie de corte deficiente Fric o e excesso de temperatura devido falta de lubrifica o Verificar sis...

Страница 95: ...eferencia a las normas armonizadas pertinentes utilizadas o a las referencias a otras especificaciones t cnicas en relaci n con las cuales se declara el cumplimiento UNI EN ISO 12100 2010 EN 60745 1 A...

Страница 96: ...09 12 Wst pna procedura pracy 110 13 Instrukcje dotycz ce ci cia 111 14 Czyszczenie i konserwacja 112 15 Przechowywanie 116 16 Informacje dodatkowe 117 17 Cz ci zamienne 117 18 Gwarancja 118 19 Rozwi...

Страница 97: ...ownika U ywa okulary ochronne Nie wyrzuca z odpadami domowymi U ywa r kawice ochronne 1 2 Symbole umieszczone na baterii Bateria litowo jonowa nie wyrzuca do odpad w domowych Nie wrzuca baterii do ogn...

Страница 98: ...o ci Nale y zachowa szczeg ln ostro no podczas u ytkowania nawet minimalne rozproszenie uwagi mo e spowodowa utrat kontroli nad narz dziem i spowodowa obra enia cia a 2 2 Zasady bezpiecze stwa elektr...

Страница 99: ...Pi a a cuchowa mo e si odbija gdy natrafi na zbyt twardy przedmiot lub w przypadku nag ego zatrza ni cia si lub blokady prowadnicy W przypadku stosowania prowadnicy do ci cia z g ry na d kierunek si y...

Страница 100: ...ych baterii mo e uszkodzi narz dzie i zwi kszy ryzyko obra e Bateri nale y trzyma z dala od metalowych element w i cz ci takich jak monety zszywki gwo dzie ruby Przypadkowe zwarcie mo e spowodowa po a...

Страница 101: ...ci cia krzew w i drzew ga zie i inne cienkie materia y mog zakleszczy a cuch co mo e mie wp yw na bezpiecze stwo operatora Nie u ywa pilarki do cel w niezgodnych z jej przeznaczeniem Nie nale y u ywa...

Страница 102: ...zczenia adowarki nale y wyj z niej bateri aby unikn uszkodzenia i ryzyka pora enia pr dem Nie wystawia baterii na dzia alnie promieni s onecznych ani bardzo intensywnego wiat a Unika kontaktu baterii...

Страница 103: ...plant w u ytkownika Zaleca si konsultacj z lekarzem przed u yciem tego narz dzia w pobli u urz dze elektromedycznych lub implant w Ostrze enie Nie nale y dotyka a cucha gdy bateria jest pod czona do n...

Страница 104: ...i za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wytycznych zawartych w niniejszej instrukcji Przed u yciem narz dzia nale y sprawdzi czy napi cie i naostrzenie a cucha jest prawid owe Uszkodzenia powsta e...

Страница 105: ...cz ci Nale y uwa nie otworzy opakowanie i sprawdzi czy zawarto jest zgodna z ni ej wymienionymi elementami Pilarka 2 Baterie adowarka Zestaw narz dzi Os ona prowadnicy Pojemniczki na olej Instrukcja...

Страница 106: ...x 7 cm 12 Waga bez baterii 0 8 kg 13 Waga z bateri 1 05 kg Bateria litowo jonowa 21700 1 Pojemno 4 0 Ah 2 Napi cie 14 4V 3 Moc 57 6 Wh 4 Waga baterii 0 25kg adowarka do baterii 1 Napi cie zasilania 10...

Страница 107: ...czas adowania wynosi od 3 do 4 godzin czas adowania dla 2 ca kowicie roz adowanej baterii Po zako czeniu procesu adowania niezw ocznie od czy baterie od adowarki adowarka posiada trzy wyj cia dzi ki...

Страница 108: ...piecze stwa W przypadku awarii wy cznika nie nale y u ywa pilarki Sprawdzi czy napi cie baterii jest zgodne z napi ciem narz dzia Po zwolnieniu spustu silnik zatrzymuje si ale a cuch pracuje jeszcze p...

Страница 109: ...ca si obs ugiwa narz dzie ostro nie i przy u yciu r kawic ochronnych Ostrze enie Je eli ci ta ga jest napi ta prowadnica mo e si zakleszczy a u ytkownik straci panowanie nad pilark co grozi powa nymi...

Страница 110: ...unikn ryzyka przypadkowego uruchomienia narz dzia Ostrze enie W przypadku zbyt intensywnego u ytkowania a cuch i uchwyt mog si nagrzewa osi gaj c wysokie temperatury Zaleca si obs ugiwa narz dzie ostr...

Страница 111: ...a cuch w spos b opisany w punkcie 14 2 Wyczy ci wylot oleju 1 wlot oleju 2 i tylny rowek prowadnicy pi y 3 i kratk ch odz c 4 przy u yciu mi kkiej szczoteczki Wyczy ci a cuch pi y przy u yciu mi kkiej...

Страница 112: ...w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara a ruba zostanie prawid owo w o ona do otworu w prowadnicy dopasowa prowadnic i a cuch do korpusu pilarki i ko a a cuchowego 8 Za o y obudow ko a z bate...

Страница 113: ...jest wyposa ona w p automatyczny uk ad wspomagania smarowania kt ry umo liwia utrzymanie a cucha w stanie naoliwionym zawsze nale y sprawdza stan nasmarowania a cucha W celu nape nienia zbiornika olej...

Страница 114: ...skontaktowa si z serwisem w celu wymiany z batki a cucha Nale y zmierzy g boko rowka prowadnicy Je li g boko jest mniejsza ni 1 1 mm je li prowadnica jest uszkodzona lub rowek jest zdeformowany nale y...

Страница 115: ...Cz ci metalowe i plastikowe mo na podda recyklingowi Aby uzyska wi cej informacji nale y skontaktowa si z centrum pomocy Baterii nie nale y wyrzuca do odpad w domowych pali ani moczy w p ynach Wyciek...

Страница 116: ...naturalnych Brak adowania baterii z nale yt cz stotliwo ci Gwarancja nie obejmuje uszkodze element w podlegaj cych zu yciu podczas normalnego u ytkowania np a cuch prowadnica bateria o yska z batki it...

Страница 117: ...j cy si a cuch Uszkodzenie a cucha Wymieni a cuch S abe smarowanie Sprawdzi system smarowania Uszkodzona prowadnica Wymieni prowadnic S aba wydajno ci cia S abe smarowanie kt re powoduje nadmierne tar...

Страница 118: ...RoHS Odwo ania do odno nych zharmonizowanych norm kt re zastosowano lub do specyfikacji w odniesieniu do kt rych deklarowana jest zgodno UNI EN ISO 12100 2010 EN 60745 1 A11 de enero 2011 EN 55014 1...

Страница 119: ...121 Sanz Hermanos Valencia S L Carretera Benisano Olocau S N 7 46181 Benisan Valencia Espa a www gruposanz es info gruposanz es...

Результаты поиска

Содержание KVS5500

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Kamikaze KVS5500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KVS5500

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды