background image

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced  and 
folded in  order  to  obtain  a  booklet  A5  (+/-  148.5  mm  width  x 
210 mm height). When folding, make sure you keep the good 
numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change 
the  page  numbering.  Keep  the  language  integrity. 

Print  only 

what is inside the frame,

 

 

Front cover page (first page) 

 

Assembly page 1/16 

 

 

Fax +32 2 359 95 50 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

Digital kitchen scale 

 

Bascula de cocina digital 

 

USK EKS 37068 

 

1 x 3V (CR2032) 

www.KALORIK.com 

 

Содержание USK EBS 37073

Страница 1: ...n a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the frame Front cover page first page Assembly page 1 16 Fax 32 2 359 95 50 Digital kitchen scale Bascula de cocina digital USK EKS 37068 1 x 3V CR2032 www KALORIK com ...

Страница 2: ... experience or knowledge must never use the appliance except if they are supervised by a person responsible for their safety or if they previously received instructions concerning the safe use of the appliance Close supervision is necessary to prevent children from using the appliance as a toy Never leave the appliance unsupervised when in use From time to time check the appliance for damages Neve...

Страница 3: ...oz 1 ounce 28 35 g Maximum weight for normal weighing 5000 g 11 lb Precision of the measurement 1 g 0 1 oz Low battery indicator and overloading indicator BEFORE THE FIRST USE This appliance works with 1 lithium battery 3 V type CR2032 included If battery is not pre installed remove the lid of the battery housing on the rear part of the scale Place the battery the positive pole facing outwards and...

Страница 4: ...s off automatically after 60 seconds You can also switch the scale off anytime by using the on off switch 7 If scale goes off automatically press on the ON TARE touchpad to switch on again THE TARE FUNCTION The tare function is extremely useful to calculate the weight of ingredients that cannot be put directly on the platform For example flour or liquids which require a container before weighing T...

Страница 5: ...d please remove the object from the glass plate in order not to damage your scale LOW BATTERY INDICATOR If the LO symbol is displayed on the LCD screen it means that the batteries of your scale are low and should be replaced soon Please dispose of the old batteries in an environmentally friendly way BATTERY If your appliance does not work properly it is probably because the batteries are discharge...

Страница 6: ...ity will be taken for damages caused by an inappropriate use The warranty becomes null and void if the appliance has been opened or damaged PROTECTION OF THE ENVIRONMENT In order to preserve our environment and protect human health the waste electrical and electronic equipment should be disposed of in accordance with specific rules with the implication of both suppliers and users For this reason a...

Страница 7: ...e is required to obtain warranty performance During this period the KALORIK product that upon inspection by KALORIK is proved defective will be repaired or replaced at Kalorik s option without charge to the customer If a replacement product is sent it will carry the remaining warranty of the original product This warranty does not apply to any defect arising from a buyer s or user s misuse of the ...

Страница 8: ... the product or send it postage prepaid by the user all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center along with proof of purchase and indicating a return authorization number given by our Consumer Service Representatives to the authorized KALORIK Service Center please visit our website at www KALORIK com or call our Customer Service Department for the addr...

Страница 9: ...án bajo la vigilancia de una persona responsable de su seguridad o si recibieron previamente instrucciones con respecto al uso seguro del aparato Es necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato No deje nunca su aparato sin vigilancia cuando esté en marcha Compruebe de vez en cuando que el aparato no esté dañado Nunca utilice el aparato si está dañado Todas las reparaciones debe...

Страница 10: ...visador de batería escasa y indicación de sobrecarga PRIMERA PUESTA EN MARCHA Ese aparato funciona con 1 pila de 3V de tipo CR2032 incluida Quite la tapa de emplazamiento de la pila ubicada en la parte trasera de la balanza Introduzca la pila el polo positivo hacia fuera luego ponga la tapa Ahora se puede utilizar su balanza UNIDAD DE PESO Su balanza le permite utilizar el sistema de medida métric...

Страница 11: ...encender de nuevo LA FUNCION DE TARA La función de tara es de gran utilidad para calcular el peso de los ingredientes que no se pueden poner directamente en la plataforma Por ejemplo la harina o líquidos que requieren un recipiente antes de pesarlos Para utilizar esta función poner en primer lugar el envase vacío en la escala y presione el botón On Tare de la superficie táctil debajo de la pantall...

Страница 12: ...a ser reemplazada pronto Por favor para deshacerse de las baterías usadas deposítelas en un contenedor propio para este propósito PILA Si su aparato no funciona correctamente eso significa probablemente que la pila esta descargada En este caso reemplácelas por pilas de tipo idéntico Véase el párrafo Primera puesta en marcha Les rogamos eliminen las pilas usadas de manera ecológica CONSEJOS DE USO ...

Страница 13: ...37068 110808 Back cover page last page Assembly page 13 16 Fax 32 2 359 95 50 PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Para poder preservar nuestro medio ambiente y proteger la salud humana los residuos eléctricos y equipos electrónicos deberían ser destruidos de acuerdo con unas normas específicas con la implicación de ambos proveedores y consumidores Por esta razón como indica el símbolo en la placa de dat...

Страница 14: ...para obtener la aplicación de la garantía Durante este período si el producto KALORIK después de una inspección por parte de KALORIK se manifiesta defectuoso será reparado o reemplazado según lo que decida KALORIK sin gastos para el consumidor Si se envía un producto de reemplazo se aplicará la garantía que queda del producto original Esta garantía no se aplica a los defectos causados por una mala...

Страница 15: ...l producto está bajo garantía y dirigirle al servicio post venta más próximo Si fuera el caso traiga el producto o envíelo correctamente franqueado con la prueba de compra que mencione el número de autorización de devolución indicado por nuestro Servicio al Consumidor al servicio post venta KALORIK más próximo Visite nuestra web www KALORIK com o llame al Servicio al Consumidor para obtener la dir...

Страница 16: ...d and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the frame 16 USK EKS 37068 110808 Back cover page last page Assembly page 16 16 Fax 32 2 359 95 50 K110808 ...

Отзывы: