background image

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International USA. The pages must be reproduced and folded 
in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm 
height).  When  folding,  make  sure  you  keep  the  good 
numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change 
the  page  numbering.  Keep  the  language  integrity. 

Print  only 

what is inside the frame.

 

 

WM 42054 / 42583 - 120501 

 
 

Assembly page 8/28

 

 
 
 
 
 

Fax +1 305 430 9692 

WARRANTY 

 

We suggest that you complete and return the enclosed Product 
Registration Card promptly to facilitate verification of the date of 
original purchase. However, return of the Product Registration Card is 
not a condition of these warranties. You can also fill out this warranty 
card online, at the following address:

 www.KALORIK.com 

 
This KALORIK product is warranted in the U.S.A. for 1 year from the 
date of purchase against defects in material and workmanship. This 
warranty is not transferable. Keep the original sales receipt. Proof of 
purchase is required to obtain warranty performance. 
 
During this period, if the KALORIK product, upon inspection by 
KALORIK, is proven defective, it will be repaired or replaced, at 
Kalorik’s option, without charge to the customer.  If a replacement 
product is sent, it will carry the remaining warranty of the original 
product.  
 
This warranty does not apply to any defect arising from a buyer's or 
user's misuse of the product, negligence, failure to follow KALORIK 
instructions noted in the user’s manual, use on current or voltage 
other than that stamped on the product, wear and tear, alteration 
or repair not authorized by KALORIK, or use for commercial purposes. 
There is no warranty for glass parts, glass containers, filter basket, 
blades and agitators, and accessories in general. There is also no 
warranty for parts lost by the user.  
 
ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS WITH RESPECT TO 
THIS PRODUCT IS ALSO LIMITED TO THE ONE YEAR LIMITED WARRANTY 
PERIOD. 
 
Some states do not allow limitation on how long an implied warranty 
lasts or do not allow the exclusion of incidental or consequential 
damages, so the above limitations may not apply to you. This 
warranty gives you specific legal rights, and you may also have other 
rights which vary from state to state.  
 

Содержание WM 42054

Страница 1: ...n a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print on...

Страница 2: ...ildren 6 Please keep out of reach of children and pets This product is not intended for use by children by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lacking experience or knowled...

Страница 3: ...mable material including curtains draperies walls and the like when in operation 19 It is absolutely necessary to keep this appliance clean at all times as it comes in direct contact with food 20 Be c...

Страница 4: ...g extended cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over PART DESCRIPTION 1 Thermostat adjustment knob 2 Red...

Страница 5: ...est When the green pilot light goes on it means that the desired temperature is reached During use this light will come on and off regularly This simply means that the thermostat is regulating the app...

Страница 6: ...butter cup sugar Twist of lemon Pinch of salt 3 eggs 1 cup milk 2 cups of plain flour 1 tsp baking powder CRISP WAFFLES 14 tbsp butter cup sugar 4 eggs 3 cups of plain flour 1 tbsp rum Few drops of va...

Страница 7: ...o cool down completely Wipe the outside with only a slightly moistened cloth ensuring that no moisture oil or grease enters the cooling slots Wipe the inside and the edges of the plate with paper towe...

Страница 8: ...o obtain warranty performance During this period if the KALORIK product upon inspection by KALORIK is proven defective it will be repaired or replaced at Kalorik s option without charge to the custome...

Страница 9: ...user all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package given by o...

Страница 10: ...o cerca de ni os Este aparato no debe ser usado por ni os 6 Mant ngalo fuera del alcance de los ni os y mascotas Este producto no est destinado a ser utilizado por ni os personas con discapacidades f...

Страница 11: ...resistente al calor Nunca coloque materiales como por ejemplo un mantel o un pl stico entre la unidad y la superficie Puede ocurrir un incendio si el aparato est en funcionamiento y se encuentra en c...

Страница 12: ...cable de alimentaci n corto para reducir los riesgos de que se enrede o tropiece con un cable largo Los cables de extensi n pueden usarse si se tiene cuidado en su uso La clasificaci n el ctrica del...

Страница 13: ...o Cuando su gofrera se calienta por primera vez puede emitir un poco de humo o el olor Es algo normal que ocurre con muchos aparatos de calor Esto no afecta a la seguridad de su aparato MODO DE EMPLEO...

Страница 14: ...de pl stico No utilice nunca objetos met licos que podr an da ar el revestimiento antiadherente Al final de la cocci n ponga el termostato en posici n off o min desenchufe la clavija de la toma de co...

Страница 15: ...claras hasta hacer clara de nieve y agr guela a la preparaci n utilizando una cuchara grande o un mezclador de cocina M s arriba le presentamos variantes y otros ingredientes que le ayudar n a crear d...

Страница 16: ...a aplicaci n de la garant a Durante este per odo si el producto KALORIK despu s de una inspecci n por parte de KALORIK se manifiesta defectuoso ser reparado o remplazado seg n lo que decida KALORIK si...

Страница 17: ...e al servicio post venta m s pr ximo Si fuera el caso traiga el producto o env elo correctamente franqueado con la prueba de compra que mencione el n mero de autorizaci n de devoluci n indicado por nu...

Страница 18: ...il n est pas con u pour tre utilis par des enfants 6 Gardez hors de port e des enfants et animaux domestiques Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des enfants ou des personnes aux facult s...

Страница 19: ...ours l appareil sur une surface propre plane dure s che et r sistante la chaleur Assurez vous qu il n y ait pas de mat riaux tels qu une nappe ou du plastique entre l appareil et la surface sur laquel...

Страница 20: ...ayez jamais de modifier vous m me la prise polaris e CONSIGNES CONCERNANT LE CORDON Le cordon d alimentation de l appareil est un cordon de type court et ce afin de diminuer les risques d accidents ch...

Страница 21: ...t mis en marche pour la premi re fois il peut y avoir une l g re mission de fum e et une odeur Cela est normal et n affecte pas le bon fonctionnement de votre appareil UTILISATION Placez l appareil su...

Страница 22: ...e ou en bois N utilisez pas d objets pointus ou m talliques car ceux ci pourraient ab mer le rev tement des plaques Lorsque vous avez termin d utiliser l appareil r glez le thermostat sur la position...

Страница 23: ...r en m tal ou un fouet Vous trouverez ci dessus des variations et d autres ingr dients qui vous permettront de cr er diff rents types de gaufres NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant le nettoyage veuillez reti...

Страница 24: ...t originelle Une preuve d achat est exig e pour obtenir l application de la garantie Durant cette p riode le produit KALORIK qui apr s inspection par KALORIK s av re d fectueux sera r par ou remplac a...

Страница 25: ...ous rediriger vers notre centre de r paration Le cas ch ant ramenez le produit ou envoyez le d ment affranchi ainsi qu une preuve d achat en mentionnant le num ro d autorisation de retour indiqu par n...

Страница 26: ...nd folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the...

Страница 27: ...nd folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the...

Страница 28: ...d in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language...

Отзывы: