manualshive.com logo in svg

Kalorik VC 46599, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Kalorik VC 46599 Скачать руководство пользователя страница 16

 

16

 

 

 

www.KALORIK.com 

VC 46599 - 200605 

 

 

ASSEMBLAGE ET UTILISATION

 

1.

 

Insérez le coupleur (1) dans le raccord de tube (2) sur le bloc 
moteur, comme illustré ci-dessous. Remarque : Pour retirer le 
coupleur, appuyez sur le bouton (3) en haut de la connexion du 
tube et retirez-le. 

 

 

 

 

 

2.

 

Glissez le tube verrouillant télescopique (14), la brosse à plancher 
(15) ou l'un des autres accessoires inclus sur le coupleur, comme 
illustré ci-dessous. Lorsque vous utilisez le tube verrouillant 
télescopique, faites glisser la brosse à plancher ou l'un des autres 
accessoires sur l'extrémité du tube. 

 

 

 

 

 

3.

 

Branchez la prise de courant dans la prise murale et appuyez sur 
l'interrupteur marche / arrêt (6). 

4.

 

Démarrez l'aspirateur. Appuyez à nouveau sur l'interrupteur marche 
/ arrêt pour éteindre l'appareil. 

Tube Télescopique et Brosse à Plancher 

1.

 

Appuyez sur le bouton du tube télescopique et maintenez-le 
enfoncé; vous pouvez ensuite étendre ou rétracter le tube à la 
longueur requise. Voir ce qui suit pour référence. 

Содержание VC 46599

Страница 1: ...1 www KALORIK com VC 46599 200605 CYCLONE VACUUM CLEANER ASPIRATEUR CYCLONE VC 46599 EN 4 FR 13 120V 60Hz 600 W 5A ...

Страница 2: ... 6 On off switch 7 Handle 8 Exhaust opening 9 Dust container 10 Dust container lower release button 11 Pet brush 12 Crevice tool 13 Brush tool 14 Telescopic tube 15 Floor brush FRANÇAIS 1 Coupleur 2 Connexion du tube 3 Bouton de déverrouillage du coupleur 4 Couvercle du bac à poussière 5 Bouton de libération du bac à poussière 6 Interrupteur marche arrêt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 15 14 11 ...

Страница 3: ... or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 5 To protect against a risk of electric shock do not immerse any part of the system in water or other liquids 6 Never yank cord to disconnect from outlet instead grasp plug and pull to disconnect 7 Do not allow c...

Страница 4: ...en not in use and before servicing 17 Do not allow to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near children pets or plants 18 Use only as described in this manual Use only manufacturer s recommended accessories 19 Do not pull cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners 20 Do not run vacuum cleaner over cord Keep cord away from hea...

Страница 5: ...ore SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY POLARIZED PLUG INSTRUCTIONS This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug will fit into the polarized outlet only one way If the plug does not properly fit into the outlet at first reverse it If it still does not fit contact a competent qualified electrician Do not attempt to modif...

Страница 6: ... off switch again to turn off the appliance Telescopic Tube and Floor Brush 1 Press the button on the telescopic tube and keep it pressed in you can then extend or retract the tube to the required length See the following for reference 2 Press the foot button on the floor brush to switch between use for hard and soft floors as shown below On harder surfaces press the foot button on the floor brush...

Страница 7: ...s such as heater gaps wall ends and corners etc The accessory can be used with the extension tube or the handheld unit Using the dust brush Use the dust brush to clean lamps blinds shelves upholstery and baseboards The accessory can be used with the extension tube or the handheld unit Using the pet brush Powerful suction for picking up pet hair and carpet debris Easy to use on stairs and upholster...

Страница 8: ...container 5 Close the bottom flap until it clicks into place Cleaning the housing 1 Remove the plug from the wall socket 2 Clean the outer surface of all parts with a damp cloth and a cleaner suitable for plastics CAUTION Never immerse the appliance plug or power cord in water Never use corrosive or scouring cleaning agents or sharp objects such as knives or hard brushes to clean the appliance Cle...

Страница 9: ...nd the dust separation system thoroughly in lukewarm water 7 Allow the filter to dry thoroughly 8 Mount the holders and filters in the reverse sequence TROUBLESHOOTING ISSUE POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION The vacuum cleaner will not start Power cord is not firmly plugged into the outlet Check that the plug is inserted firmly into the electrical outlet Low suction 1 Dust container is full 2 Dust...

Страница 10: ...00605 Dust escaping from vacuum 1 Dust container is full 2 Dust filter is not installed correctly 3 Puncture hole in dust filter 1 Empty dust container 2 Review dust filter installation instructions 3 Remove and replace dust filter ...

Страница 11: ...rising from a buyer s or user s misuse of the product negligence failure to follow KALORIK instructions noted in the user s manual use on current or voltage other than that stamped on the product wear and tear alteration or repair not authorized by KALORIK or use for commercial purposes There is no warranty for glass parts glass containers filter basket blades and agitators and accessories in gene...

Страница 12: ...tomer Service Department for the address of our authorized KALORIK Service Center When sending the product please include a letter explaining the nature of the claimed defect If you have additional questions please call our Customer Service Department please see below for complete contact information Monday through Thursday from 9 00am 5 00pm EST and Friday from 9 00am 4 00pm EST Please note hours...

Страница 13: ...protéger contre un risque de choc électrique n immergez aucune partie du système dans l eau ou d autres liquides 6 Ne tirez jamais sur le cordon pour le débrancher de la prise débranchez l appareil à partir de la prise de courant en la saisissant et la retirant de la prise murale 7 Ne laissez pas le cordon toucher des surfaces chaudes 8 Ne passez pas l appareil sur le cordon 9 N utilisez pas le sy...

Страница 14: ...ère est nécessaire lorsqu il est utilisé par ou à proximité d enfants d animaux ou de plantes 18 Utilisez uniquement comme décrit dans ce manuel Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant 19 Ne tirez pas sur le cordon n utilisez pas le cordon comme poignée ne fermez pas de porte sur le cordon et ne tirez pas le cordon sur des bords ou des coins tranchants 20 Ne passez pas l a...

Страница 15: ... accessoire ou de le ranger après utilisation 32 Ne ramassez pas l appareil s il tombe dans l eau Retirez immédiatement la fiche de la prise murale Dans ce cas n utilisez plus l appareil GARDEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT DESCRIPTION DES ELEMENTS Voir pages 2 et 3 INSTRUCTIONS POUR PRISE DE COURANT POLARISÉE Cet appareil est équipé avec une fiche polarisée une lame et plus large q...

Страница 16: ...eur comme illustré ci dessous Lorsque vous utilisez le tube verrouillant télescopique faites glisser la brosse à plancher ou l un des autres accessoires sur l extrémité du tube 3 Branchez la prise de courant dans la prise murale et appuyez sur l interrupteur marche arrêt 6 4 Démarrez l aspirateur Appuyez à nouveau sur l interrupteur marche arrêt pour éteindre l appareil Tube Télescopique et Brosse...

Страница 17: ...rosses Relevez le bouton pour l utiliser sur des surfaces plus molles UTILISATION DES ACCESSOIRES Attention Ne branchez jamais des accessoires lorsque l aspirateur est en marche Eteignez et débranchez l aspirateur avant toute connexion Utilisation du suceur plat Utilisez cet accessoire pour aspirer dans des endroits inaccessibles ou étroit tels que les interstices d un radiateur les coins de murs ...

Страница 18: ...ls d animaux et les débris de tapis Facile à utiliser dans les escaliers et les tissus d ameublement L accessoire peut être utilisé avec le tube d extension ou l unité portative NETTOYAGE ET ENTRETIEN Vider le bac à poussière 1 Retirez la prise de courant de la prise murale 2 Retirez le tube de verrouillage télescopique de l aspirateur 3 Tenez l aspirateur au dessus d une poubelle 4 Appuyez sur le...

Страница 19: ... récurants ou d objets pointus tels que des couteaux ou des brosses dures pour nettoyer l appareil Nettoyage du filtre 1 Retirez la prise de courant de la prise murale 2 Retirez le tube de verrouillage télescopique de l aspirateur 3 Retirez les déchets du bac à poussière 4 Retirez le bac à poussière de l aspirateur en appuyant sur le bouton de déverrouillage A et en retirant le bac à poussière B V...

Страница 20: ...irateur ne démarre pas Le cordon d alimentation n est pas fermement branché dans la prise électrique Vérifiez que la fiche est bien insérée dans la prise électrique Faible aspiration 1 Le bac à poussière est plein 2 Le filtre à poussière doit être nettoyé ou remplacé 3 La batterie est faible 1 Videz le bac à poussière 2 Retirez le filtre du bac à poussière et vérifiez s il y a des objets dans le c...

Страница 21: ...ur 1 Le bac à poussière est plein 2 Le filtre à poussière n est pas installé correctement 3 Perforation trou dans le filtre à poussière 1 Videz le bac à poussière 2 Consultez les instructions d installation du filtre à poussière 3 Retirez et remplacez le filtre à poussière ...

Страница 22: ...ent est envoyé c est la garantie restante du produit originel qui s appliquera La présente garantie ne s applique pas aux défauts dus à une mauvaise utilisation de la part de l acheteur ou de l utilisateur à une négligence au non respect des consignes du manuel d utilisation KALORIK à une utilisation sur un circuit électrique au voltage différent de celui renseigné sur le produit à une usure norma...

Страница 23: ...t www KALORIK com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l adresse du service après vente KALORIK agréé Si vous envoyez le produit veuillez y joindre une lettre expliquant la nature du défaut Si vous avez des questions complémentaires veuillez appeler notre département Service Clientèle voyez plus bas pour les coordonnées complètes du Lundi au Jeudi de 9h à 17h EST et le Vendr...

Страница 24: ...175 NW 49th Avenue Miami Gardens FL 33014 USA Toll Free Numéro Gratuit 1 888 521 TEAM 1 888 KALORIK www KALORIK com User manual content and recipes courtesy of Team International Group Do not reproduce without consent of the authors All rights reserved Contenu du guide d utilisation et recettes fournis par Team International Group Ne pas reproduire sans le consentement des auteurs Tous droits rése...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды