Kalorik VC 42475 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 32

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes

except under special instruction from Team International USA.

The pages must be reproduced and folded in order to obtain
a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When

folding, make sure you keep the good numbering when you

turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering.

Keep the language integrity.

Print only what is inside the frame.

VC 42475 - 160909

Assembly page 2/32

Fax +1 305 430 9692



IMPORTANT SAFEGUARDS

WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock or injury, when

using your appliance, basic safety precautions should always be

followed, including the following:
1.

READ ALL INSTRUCTIONS

Check that your mains voltage corresponds to that stated on the

rating plate of the appliance or the adapter.

Do not use outdoors and do not charge the unit outdoors.

Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary

when used by or near children.

Please keep out of reach of children and pets. This product is not

intended for use by children, by persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities, or lacking experience or

knowledge, unless they have been given supervision or instruction

concerning the use of the product, by a person responsible for

their safety. Extra caution is always necessary when using this

product.

Use only as described in this manual. Use only manufacturer's

recommended attachments.

Do not use the appliance to clean wet surfaces. Never immerse

the motor part or the charger in water or other liquids.

Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not

working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors,

or dropped into water, return it to the service center of the

manufacturer.

Do not abuse the cord. Never carry the charger or base by the

cord or yank to disconnect from an outlet; instead grasp the

charger and pull to disconnect.

10.

Keep the cord, the appliance and its batteries away from heated

or warm surfaces. Do not pull cord around sharp edges or

corners. Do not close the door on the charger cord.

11.

Do not store in places exposed to direct sunlight. Store the

appliance only in a dry, cool place.

12.

Do not handle plug or appliance with wet hands.

13.

This product includes a rechargeable battery. Do not incinerate

the battery or expose to high temperatures, as it may explode.

Содержание VC 42475

Страница 1: ...ght When folding make sure you keep the good numberingwhenyou turnthe pages ofthe I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print onlywhat is inside the frame Front cover page first page Assembly page 1 32 Fax 1 305 430 9692 Rechargeable Cyclonic Vacuum Cleaner with power brush Aspirateur Cyclonique Rechargeable avec brosse motorisée VC 42475 22 2V DC Li Ion Batteries Adapter...

Страница 2: ...sical sensory or mental capabilities or lacking experience or knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the product by a person responsible for their safety Extra caution is always necessary when using this product 6 Use only as described in this manual Use only manufacturer s recommended attachments 7 Do not use the appliance to clean wet surfaces Neve...

Страница 3: ... moving parts 18 Do not use without the filter or dust container in place After each use clean the dust container and the dust cup filter 19 Turn off all controls before unplugging 20 Use extra care when cleaning on stairs 21 Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes 22 Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use i...

Страница 4: ... pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print onlywhat is inside the frame 4 VC 42475 160909 Assembly page 4 32 Fax 1 305 430 9692 PARTS 1 3 in 1 accessory 2 Charging Station 3 Tube set 4 Motorized brush 5 Brush Release button 6 HEPA Filter 7 Release button of the HEPA Filter 8 Release button of the tube or accessory 9 Suction tube 10 On Off with brush on off ...

Страница 5: ...he pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print onlywhat is inside the frame 5 VC 42475 160909 Assembly page 5 32 Fax 1 305 430 9692 UNPACKING AND ASSEMBLING Step 1 Install the battery as below picture Step 2 Install the electrical brush by inserting it into tube carefully Step 3 Install the tube with brush by inserting it into the vacuum suction tube Or Step ...

Страница 6: ...uumcleaner for the first time charge the battery for approximately 3 hours A fully charged battery will give approximately 25 minutes of continuous vacuumcleaning There are 2 ways to charge the unit 1 Direct charge Make sure the battery is properly inserted into the main body and that the unit is turned off Simply connect the plug of the adapter in the socket in the handle of the unit and then plu...

Страница 7: ... charging pins on top of the charging station Make sure the appliance is set to off and all the accessories are removed Plug the charger into the side of the base and then plug it into a wall socket Place the battery into the charging base making sure that the connection pins on the base are straight and not crooked The battery should insert perfectly into the base The LED light on the base lights...

Страница 8: ...etely It can be useful from time to time once a month to completely discharge the battery and then completely recharge it to maintain optimal performance Recharge after every use The battery is equipped with a self protection feature During charging if the surface of the battery gets over 131 F 55 C or below 32 F 0 C the battery will stop charging until its surface temperature remains within the 3...

Страница 9: ...such as heater gaps wall ends and corners etc Using the furniture brush First insert the larger round end of the crevice tool into the nozzle of the dust container as explained above Then insert the end of the furniture brush onto the crevicetool Use it to clean delicate surfaces furniture lamps shelvesand books etc or for your car Using the small brush First insert the larger round end of the cre...

Страница 10: ...hat is inside the frame 10 VC 42475 160909 Assembly page 10 32 Fax 1 305 430 9692 First remove the accessories fromthe body by pressing the release button Then press the release button to open the dust container and empty it in a dustbin To clean the cyclone part remove the dust cup by pressing the release button and twisting the container out Clean the cyclone part with a soft toothbrush Makesure...

Страница 11: ...shwasher or in the washing machine Do not use a hair dryer to dry the filter Always make sure the filter is in place before operating the appliance NEVER IMMERSE THE MOTOR PART THE ADAPTER OR THE BASE IN WATER OR OTHER LIQUIDS To clean the base or the motor housing unplug the charger from the wall outlet and clean with a slightly damp nonabrasive cloth or towel only Dry the surfaces before pluggin...

Страница 12: ... Print onlywhat is inside the frame 12 VC 42475 160909 Assembly page 12 32 Fax 1 305 430 9692 To clean the wheel axles If a wheel is jammed by threads or dirt remove the wheels by carefully prizing them loose using a screwdriver inserted into the cavity Remove threads or any other objects that may have become jammed in the wheel axles Reassemble the wheelsby pressing them tightly together How to s...

Страница 13: ... not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas wherethey may be present Do not use the appliance to clean wet surfaces The batteries inside the battery pack are not user serviceable and must be replaced by an authorized service only The battery pack needs to be recycled or disposed of properly BATTERY REPLACEMENT Your appliance contains a rechargeable battery...

Страница 14: ...to obtain warranty performance During this period if the KALORIK product upon inspection by KALORIK is proven defective it will be repaired or replaced at Kalorik s option without charge to the customer If a replacement product is sent it will carry the remaining warranty of the original product This warranty does not apply to any defect arising froma buyer s or user s misuse of the product neglig...

Страница 15: ...epaid by the user all Kalorik customers are responsiblefor the initial shipment back to the warranty center along with proof of purchase and indicating a return authorization number given by our Customer ServiceRepresentatives to the authorized KALORIKService Center please visit our website at www KALORIK com or call our Customer ServiceDepartment for the address of our authorized KALORIK ServiceC...

Страница 16: ...cun cas être utilisé comme jouet Faites particulièrement attention lorsque l appareil est utilisé par ou en présence d enfants 5 Gardez hors de portée des enfants et animaux domestiques Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des enfants ou des personnes aux facultés mentales ou motrices réduites ou sans expérience à moins que ceux ci ne soient supervisés ou aient été formés à l usage d...

Страница 17: ...n fonction 16 N introduisez aucun objet dans les ouvertures N utilisez pas l appareil si les ouvertures d aération sont obstruées maintenez ces ouvertures sans poussière cheveux ou tout autre objet qui pourrait empêcher la circulation d air 17 Maintenez les cheveux les vêtements les doigts et autres parties du corps à l écart des ouvertureset des parties mobiles 18 N utilisez pas l appareil sans l...

Страница 18: ...he frame 18 VC 42475 160909 Assembly page 18 32 Fax 1 305 430 9692 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT DONNEES TECHNIQUES Batteries 22 2V DC Li Ion Chargeur Entrée 100 240V 60Hz AC Sortie 27V DC 800 mAh DESCRIPTIF 1 Accessoire3 en 1 2 Station de charge 3 Tube 4 Brosse motorisée 5 Bouton de déverrouillage de la brosse 6 Filtre HEPA 7 Bouton de déverrouillage du filtre HEPA 8 Bout...

Страница 19: ...he I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print onlywhat is inside the frame 19 VC 42475 160909 Assembly page 19 32 Fax 1 305 430 9692 DEBALLAGE ET ASSEMBLAGE 1 Installez la batterie comme illustre ci dessous 2 Installez la brosse motoriséeen l insérant dans le tube d aspiration avec précaution 3 Installez le tube d aspiration avec la brosse dans le tube d aspiration de l ...

Страница 20: ... utilisation de votre appareil chargez la batterie pendant au moins 3 heures Une batterie complètement rechargée vous permettra d aspirer pendant 25 minutes en continu Il y a deux façons de charger l aspirateur 1 Charge directe Assurez vous que la batterie soit insérée dans le corps principal correctement et que l appareil soit éteint Connectez simplement la fiche de l adaptateur dans la prise de ...

Страница 21: ...hes de connexion soient bien droites La batterie devrait s insérer parfaitement dans la station de charge Le voyant LED de la station de charge s allume voyant rouge et clignote pendant la charge Une fois la batterie complètement chargée l indicateur de charge restera allumé il ne clignotera plus Pour retirer la batterie de la station de charge appuyez simplement sur les 2 boutons de chaque côté d...

Страница 22: ...e charger jusqu à ce que la surface de la batterie retourne entre 0 C et 45 C 32 F 113 F De même pendant la décharge si la température de la batterie dépasse 70 C 158 F les voyants clignoteront pendant 5 secondes avant que la batterie ne se désactivepour sa protection La batterie marchera de nouveau lorsque sa température descendra en dessous de 65 C 149 F UTILISATION Une fois votre appareil compl...

Страница 23: ...tube d aspiration Ensuite insérez la brosse à meuble sur l embout de succion Utilisez la brosse pour aspirer sur des surfaces délicates des meubles lampes étagères livres etc ou pour votrevoiture Utilisation de la mini brosse Tout d abord insérez l embout de succion au bout du tube d aspiration Ensuite insérez la mini brosse sur l embout de succion Utilisez cette brosse pour nettoyer les endroits ...

Страница 24: ...05 430 9692 Ensuite appuyez sur le bouton de déverrouillage du compartiment à poussière pour ouvrir le bac à poussière Videz le contenu dans une poubelle Pour nettoyer l intérieur du cyclone enlevez le compartiment à poussière en pressant le bouton de déverrouillage et en extrayant le container dans un mouvement tournant Nettoyez l intérieur du cyclone avec une brosseà dent souple Assurez vous que...

Страница 25: ...ir ou de sèche cheveux pour sécher le filtre Assurez vous toujours que le filtre soit bien mis en place avant de mettre l appareil en marche N IMMERGEZ JAMAIS LE BLOC MOTEUR LE CORDON D ALIMENTATION LE CHARGEUR OU LA BASE DANS DE L EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE Pour nettoyer la base ou le bloc moteur débranchez d abord le chargeur de la prise murale puis nettoyez uniquement avec un chiffon doux non ab...

Страница 26: ...what is inside the frame 26 VC 42475 160909 Assembly page 26 32 Fax 1 305 430 9692 Pour nettoyer les essieux Pour enlever la poussièreprise dans les essieux de l aspirateur retirez les roues en insérant un tournevis dans la cavité Retirez la poussière ou objets coinces dans les essieux Replacez les roues en les remettants dans leur cavité Comment ranger votre aspirateur Pour installer l aspirateur...

Страница 27: ...dans des endroits où ces liquides pourraient être présents N utilisez pas l appareil pour nettoyer des surfaces humides ou aspirer des liquides Les batteries rechargeables à l intérieur du bloc batteries ne sont pas remplaçables par l utilisateur et ne doivent être remplacées que dans un centre agréé par le fabricant Le bloc batteries batterie doit être recyclé ou jeté de façon écologique et contr...

Страница 28: ... Unepreuve d achat est exigée pour obtenir l application de la garantie Durant cette période le produit KALORIK qui après inspection par KALORIK s avère défectueux sera réparéou remplacé au choix de KALORIK sans frais pour le consommateur Si un produit de remplacement est envoyé c est la garantie restante du produit originel qui s appliquera La présente garantie ne s applique pas aux défauts dus à...

Страница 29: ...vers notre centre de réparation Le cas échéant ramenez le produit ou envoyez le dûment affranchi ainsi qu une preuve d achat en mentionnant le numéro d autorisation de retour indiqué par notre service clientèle au service après vente KALORIK agrée visitez notresite internet www KALORIK com ou appelez notre département ServiceClientèle pour obtenir l adresse du serviceaprès venteKALORIK agréé Si vo...

Страница 30: ...e reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print onlywhat is inside the frame Back cover page last page Assembly page 30 32 Fax 1 305 430 9692 NOTES ...

Страница 31: ...e reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print onlywhat is inside the frame Back cover page last page Assembly page 31 32 Fax 1 305 430 9692 NOTES ...

Страница 32: ...e reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print onlywhat is inside the frame Back cover page last page Assembly page 32 32 Fax 1 305 430 9692 NOTES ...

Результаты поиска

Содержание VC 42475

Отзывы:

Похожие инструкции для VC 42475

Бренды по названию

Популярные бренды

Kalorik VC 42475, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VC 42475

Отзывы:

Похожие инструкции для VC 42475

Бренды по названию

Популярные бренды