background image

 

12 

UST OV 2 - 060201 

 
 
  

 
 
 
 
 
 

 
 

 

CONSIGNES DE SECURITE 

 

1.

 

LISEZ L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS. 

2.

 

Vérifiez que la tension du réseau corresponde bien à celle notée 
sur la plaque signalétique de l’appareil. 

3.

 

Ne touchez pas les surfaces chaudes. Manipulez les poignées et 
les boutons. 

4.

 

Pour écarter les risques d’électrocution, n'immergez pas le 
cordon, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou dans tout autre 
liquide. 

5.

 

Faites particulièrement attention lorsque I’appareil est utilisé par 
ou en présence d’enfants. 

6.

 

Débranchez l'appareil de la prise murale lorsqu’il n’est pas utilisé 
ou avant de le nettoyer. Laissez l'appareil refroidir avant d'insérer 
ou retirer des pièces. 

7.

 

Ne faites pas fonctionner l'appareil si son cordon ou sa fiche est 
endommagé ou si l'appareil a présenté un dysfonctionnement 
ou est endommagé. Retournez l’appareil au centre de service 
autorisé pour le faire vérifier ou réparer. 

8.

 

L'utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant 
présente des risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure. 

9.

 

N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.  

10.

 

Ne laissez pas le fil pendre de la table ou d'un comptoir et évitez 
qu’il touche une surface chaude. 

11.

 

Ne placez pas l'appareil sur ou près d'un brûleur à gaz ou 
électrique ou dans un four chaud. 

12.

 

Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil 
contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds. 

13.

 

Insérez toujours le cordon d'abord dans l'appareil et ensuite dans 
la prise murale. Pour déconnecter l'appareil, placez tous les 
boutons sur la position arrêt (off ou 0) et débranchez l'appareil. 

14.

 

N'utilisez pas cet appareil à des fins autres que celles pour 
lesquelles il est conçu. 

15.

 

En raison des risques d’incendie ou d’électrocution n'introduisez 
pas d’ustensiles de cuisine ni d’aliments de taille excessive dans 
l'appareil. 

Содержание UST OV 2

Страница 1: ...Oven Horno Four Forno UST OV 2 120V 60Hz 1500W I B Version 060201...

Страница 2: ...essory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 9 Do not use outdoors 10 Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces 11 Do no...

Страница 3: ...INSTRUCTIONS This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug will fit into the polarized outlet only one way If the plug does not...

Страница 4: ...It is normal if some smoke or smell emanates from the appliance when using it for the first time This is not harmful In order to eliminate any packing oil that may remain after production we recommend...

Страница 5: ...esistant glass door you can check the food during use which means you can adjust the cooking setting and time if necessary according to your own appreciation If you want to stop before the selected ti...

Страница 6: ...ft cloth If the above method fails to remove the food we suggest wiping the trays with a damp cloth and a little detergent Never use abrasive products Never immerse the appliance in water and make sur...

Страница 7: ...despu s de que el aparato ha funcionado inadecuadamente se ha ca do o ha sido da ado en cualquier manera El aparato debe ser reemplazado por el fabricante o por un centro de servicio autorizado o por...

Страница 8: ...tro material que no sean los accesorios recomendados por el fabricante 20 No coloque dentro del horno ning n material inflamable tal como papel cart n pl stico o cualquier material que pueda incendiar...

Страница 9: ...igual o mayor que el indicado Una extensi n con un bajo nivel el ctrico correr a el riesgo de sobrecalentarse y de estropearse Para evitar riesgos colocar de forma tal que los ni os no puedan jalarlo...

Страница 10: ...r calienta para asar la preparaci n Las 2 resistencias calientan simult neamente para cocer recalentar y asar la preparaci n Seleccione la temperatura de cocci n con ayuda del bot n del termostato Pon...

Страница 11: ...plato con un papel absorbente o un pa o h medo Para limpiar los posibles restos de alimentos que puedan haber quedado tras la cocci n unte el plato con unas gotas de aceite de cocinar y d jelo durant...

Страница 12: ...tournez l appareil au centre de service autoris pour le faire v rifier ou r parer 8 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant pr sente des risques d incendie d lectrocution ou de bl...

Страница 13: ...inflammable dans le four notamment papier carton plastique ou tout autre mat riau susceptible de s enflammer ou de fondre 21 Ne pas couvrir le ramasse miettes ni aucune autre partie du four de papier...

Страница 14: ...les enfants ne le tirent ou tr buchent DESCRIPTION A Corps de l appareil B Thermostat C MInuterie D T moin lumineux de fonctionnement E S lecteur de fonctoins F Poign e de la porte G Porte en verre H...

Страница 15: ...rature du four l aide du thermostat R glez le temps de cuisson l aide de la minuterie dont les chiffres indiquent le temps en minutes Si vous d sirez faire fonctionner le four pour une dur e illimit...

Страница 16: ...ersez un peu d huile de cuisine sur ceux ci et attendez 5 10 minutes avant de frotter avec un papier absorbant Si vous n y arrivez toujours pas vous pouvez frotter le plateau avec un chiffon humide ad...

Страница 17: ...o aparelho se este tiver o cabo da alimenta o danificado ou a ficha estragada ou o pr prio aparelho apresentar danos Leve o aparelho a um centro de assist ncia t cnica credenciado para verificar ou ar...

Страница 18: ...met licos ou de vidro 19 N o coloque dentro do forno quando este n o est a ser utilizado outros objectos que n o sejam os acess rios do forno 20 N o coloque dentro do forno nenhuma mat ria inflamavel...

Страница 19: ...tens o que n o obede a aos requesitos do aparelho pode provocar sobre aquecimentos e dar origem a danos como riscos de inc ndio Evite os acidentes verificando que a extens o el ctrica n o se encontra...

Страница 20: ...ode o selector das fun es para a posi o desejada apenas est ligada a resist ncia inferior apenas est ligada a resist ncia superior as duas resist ncias est o ligadas Escolha a temperatura no bot o do...

Страница 21: ...om papel absorvente ou um esfreg o n o abrasivo Para retirar os residuos dos alimentos ponha um pouco de oleo e espere durante 5 a 10 min antes de passar com um papel absorvente Caso n o tenha papel a...

Страница 22: ...22 UST OV 2 060201...

Страница 23: ...23 UST OV 2 060201...

Страница 24: ...Back cover page last page Assembly page 24 24 English 2 Espa ol 7 Fran ais 12 Portugu s 17 UST OV 2...

Страница 25: ...Oven Horno Four Forno UST OV 2 120V 60Hz 1500W I B Version 060201...

Страница 26: ...essory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 9 Do not use outdoors 10 Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces 11 Do no...

Страница 27: ...INSTRUCTIONS This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug will fit into the polarized outlet only one way If the plug does not...

Страница 28: ...It is normal if some smoke or smell emanates from the appliance when using it for the first time This is not harmful In order to eliminate any packing oil that may remain after production we recommend...

Страница 29: ...esistant glass door you can check the food during use which means you can adjust the cooking setting and time if necessary according to your own appreciation If you want to stop before the selected ti...

Страница 30: ...ft cloth If the above method fails to remove the food we suggest wiping the trays with a damp cloth and a little detergent Never use abrasive products Never immerse the appliance in water and make sur...

Страница 31: ...despu s de que el aparato ha funcionado inadecuadamente se ha ca do o ha sido da ado en cualquier manera El aparato debe ser reemplazado por el fabricante o por un centro de servicio autorizado o por...

Страница 32: ...tro material que no sean los accesorios recomendados por el fabricante 20 No coloque dentro del horno ning n material inflamable tal como papel cart n pl stico o cualquier material que pueda incendiar...

Страница 33: ...igual o mayor que el indicado Una extensi n con un bajo nivel el ctrico correr a el riesgo de sobrecalentarse y de estropearse Para evitar riesgos colocar de forma tal que los ni os no puedan jalarlo...

Страница 34: ...r calienta para asar la preparaci n Las 2 resistencias calientan simult neamente para cocer recalentar y asar la preparaci n Seleccione la temperatura de cocci n con ayuda del bot n del termostato Pon...

Страница 35: ...plato con un papel absorbente o un pa o h medo Para limpiar los posibles restos de alimentos que puedan haber quedado tras la cocci n unte el plato con unas gotas de aceite de cocinar y d jelo durant...

Страница 36: ...tournez l appareil au centre de service autoris pour le faire v rifier ou r parer 8 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant pr sente des risques d incendie d lectrocution ou de bl...

Страница 37: ...inflammable dans le four notamment papier carton plastique ou tout autre mat riau susceptible de s enflammer ou de fondre 21 Ne pas couvrir le ramasse miettes ni aucune autre partie du four de papier...

Страница 38: ...les enfants ne le tirent ou tr buchent DESCRIPTION A Corps de l appareil B Thermostat C MInuterie D T moin lumineux de fonctionnement E S lecteur de fonctoins F Poign e de la porte G Porte en verre H...

Страница 39: ...rature du four l aide du thermostat R glez le temps de cuisson l aide de la minuterie dont les chiffres indiquent le temps en minutes Si vous d sirez faire fonctionner le four pour une dur e illimit...

Страница 40: ...ersez un peu d huile de cuisine sur ceux ci et attendez 5 10 minutes avant de frotter avec un papier absorbant Si vous n y arrivez toujours pas vous pouvez frotter le plateau avec un chiffon humide ad...

Страница 41: ...o aparelho se este tiver o cabo da alimenta o danificado ou a ficha estragada ou o pr prio aparelho apresentar danos Leve o aparelho a um centro de assist ncia t cnica credenciado para verificar ou ar...

Страница 42: ...met licos ou de vidro 19 N o coloque dentro do forno quando este n o est a ser utilizado outros objectos que n o sejam os acess rios do forno 20 N o coloque dentro do forno nenhuma mat ria inflamavel...

Страница 43: ...tens o que n o obede a aos requesitos do aparelho pode provocar sobre aquecimentos e dar origem a danos como riscos de inc ndio Evite os acidentes verificando que a extens o el ctrica n o se encontra...

Страница 44: ...ode o selector das fun es para a posi o desejada apenas est ligada a resist ncia inferior apenas est ligada a resist ncia superior as duas resist ncias est o ligadas Escolha a temperatura no bot o do...

Страница 45: ...om papel absorvente ou um esfreg o n o abrasivo Para retirar os residuos dos alimentos ponha um pouco de oleo e espere durante 5 a 10 min antes de passar com um papel absorvente Caso n o tenha papel a...

Страница 46: ...22 UST OV 2 060201...

Страница 47: ...23 UST OV 2 060201...

Страница 48: ...Back cover page last page Assembly page 24 24 English 2 Espa ol 7 Fran ais 12 Portugu s 17 UST OV 2...

Отзывы: