background image

 

20 

USK M 2  - 061019 

 
 
  

 

 

 

 

 

 

PAUSAS NA UTILIZAÇÃO 

 

O aparelho não pode ser utilizado com fins profissionais. Respeite 
sempre as pausas de funcionamento. Se assim não proceder pode 
originar problemas no motor. Cumpra a indicação inscrita na placa 
sinalética onde encontra o tempo máximo do funcionamento 
contínuo (atenção que KB xx minutos é o tempo máximo).Pausas : 
durante a utilização do aparelho as pausas devem ter a duração 
mínima de10 minutos.

 

 

MONTAGEM 

 

Com os batedores disponiveis, é possível bater e amassar. 
Aconselhamos a fazer movimentos circulares ou em forma de 8. 

 

Verifique que o selector de velocidades está na posição "0" e a 
ficha do cabo da alimentação retirada da tomada eléctrica. 

 

Insira as extremidades dos batedores nos encaixes que se 
encontram por baixo do bloco do motor e rode-os ligeiramente 
até ficarem bloqueados. 

 

Verifique que estão correctamente bloqueados puxando-os 
ligeiramente. 

 

Os batedores das claras podem ser montados indiferentemente 
num dos dois orifícios de encaixe. Atenção que os batedores para 
massas grossas têm um sentido de montagem indicado por um 
anel. O batedor para massas com o anel, deve ser encaixado no 
orifício plano (indicado pela seta na figura abaixo apresentada). 
Verifique que os batedores para massas estão correctamente 
montados puxando-os ligeiramente. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Pressione o botão da expulsão para retirar os batedores. 

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание USK M 2

Страница 1: ...Hand Mixer Batteur Batidora Batedeira USK M 2 120V 60Hz 200W All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Страница 2: ...s been damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or electrical or mechanical adjustment 8 The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire electric shock or injury 9 Do not use outdoors 10 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces including the stove 11 Do not use applianc...

Страница 3: ...ized outlet only one way If the plug does not properly fit into the outlet at first reverse it If it still does not fit contact a competent qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way SHORT CORD INSTRUCTIONS A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Extension cords may be used if care is ex...

Страница 4: ...4 USK M 2 061019 PART DESCRIPTION 1 Speed switch 2 Ejection button 3 Booster button 4 Motor block 5 Beaters 6 Dough hooks 3 1 4 2 3 2 1 6 5 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 5: ... of an 8 Make sure the speed switch is in 0 position and the appliance is unplugged from the power supply Insert the accessories in the openings at the bottom of the appliance and if necessary turn them lightly until you hear a light click Check their locking by pulling on them lightly The beaters can be mounted equally in both openings but for the dough hooks there is a sense to respect The dough...

Страница 6: ...ton CLEANING Always unplug the appliance from the power supply before cleaning it Remove the accessories before washing them in soap water Do not use scouring pads for the plastic materials Rinse with clear water and let dry before each new use Do not place them in the dishwasher Wipe the outside with only a slightly moistened cloth ensuring that no moisture enters the cooling slots Do not clean w...

Страница 7: ...s de limpiarla 6 No toque las partes móviles 7 No opere este y ningún aparato si el cable o el enchufe están quemados o dañados o después de que el aparato ha funcionado inadecuadamente se ha caído o ha sido dañado en cualquier manera El aparato debe ser reemplazado por el fabricante o por un centro de servicio autorizado o por una persona similar calificada 8 El uso de accesorios no recomendados ...

Страница 8: ...ducir el riesgo de choque eléctrico este aparato tiene un enchufe polarizado una pata es más ancha que la otra Como medida de seguridad este enchufe calza en el tomacorriente polarizado de una sola manera Si el enchufe no cabe totalmente en el tomacorriente gire el enchufe Si aún así no calza consulte a un servicio técnico cualificado No intente anular esta característica de seguridad INSTRUCCIONE...

Страница 9: ...9 USK M 2 061019 PARTES 1 Botón de velocidades 2 Botón de eyección 3 Botón turbo 4 Bloque motor 5 Batidores 6 Amasadores 3 1 4 2 3 2 1 6 5 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 10: ...ión 0 y que el aparato está desenchufado Batidor amasador introdúzcalos en el bloque motor del aparato y gírelos ligeramente hasta que estén colocados correctamente Atención los amasadores tienen cada uno un lugar especifico de montaje El amasador con la arandela sólo se puede introducir en el agujero plato el indicado por la flecha en la figura aquí abajo Compruebe que los amasadores estén correc...

Страница 11: ...l botón Booster En el momento que deje de presionar la función turbo se para LIMPIEZA Tras el empleo y antes de su limpieza desenchufe el aparato Limpie los accesorios y en agua caliente jabonosa Limpie el aparato con la ayuda de un papel de cocina absorbente o un paño ligeramente humedecido asegurándose de que no haya humedad en las aeraciones que enfrían el aparato Nunca limpie con productos abr...

Страница 12: ...il au centre de service autorisé pour le faire vérifier ou réparer ou ajuster électriquement ou mécaniquement 8 L utilisation d accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant peut causer des incendies des décharges électriques ou des blessures 9 N utilisez pas l appareil à l extérieur 10 Ne laissez pas le cordon pendre de la table ou d un comptoir et évitez qu il touche une surface chaude ...

Страница 13: ...e n entre que d une façon dans une prise polarisée afin de minimiser les risques de chocs électriques Si vous n arrivez pas à enfoncer la fiche à fond dans la prise retournez la fiche et réessayez Si cela ne fonctionne toujours pas faites appel à un service qualifié compétent N essayez jamais de modifier la fiche CONSIGNES CONCERNANT LE CORDON Le cordon d alimentation de l appareil est un cordon d...

Страница 14: ...14 USK M 2 061019 DESCRIPTION 1 Sélecteur de vitesses 2 Bouton d éjection 3 Bouton turbo 4 Bloc moteur 5 Fouets 6 Malaxeurs 3 1 4 2 3 2 1 6 5 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 15: ...de 8 Assurez vous que le sélecteur de vitesses se trouve sur la position 0 et que l appareil est débranché Insérez les accessoires dans les ouvertures situées sur le dessous de l appareil et si nécessaire tournez les légèrement jusqu à entendre un léger déclic Vérifiez leur verrouillage en tirant dessus légèrement Les fouets peuvent être montés indifféremment dans l un ou l autre des orifices mais...

Страница 16: ...uillez toujours débrancher la fiche de la prise de courant avant de nettoyer l appareil Retirez les accessoires avant de les nettoyer dans de l eau savonneuse Evitez les tampons abrasifs pour les matériaux plastiques Rincez à l eau claire et laissez sécher avant un nouvel usage Ne les placez pas au lave vaisselle Essuyez l appareil à l aide de papier absorbant ou d un chiffon doux légèrement humid...

Страница 17: ...ação danificados ou se o próprio aparelho apresentar danos Leve o aparelho a um centro de assistência técnica credenciado para verificar ou arranjar os danos que ele apresente ou para o regular electricamente ou mecanicamente 8 A utilização de acessórios não recomendados pelo fabricante pode originar riscos de incêndio de descargas eléctricas ou queimaduras 9 Não utilize o aparelho ao ar livre 10 ...

Страница 18: ... do que a outra Esta ficha encaixa na tomada apenas de uma forma única Se não conseguir introduzir completamente a ficha na tomada eléctrica tente pôr a ficha ao contrário Se ainda assim a ficha não encaixar contacte o serviço técnico habilitado para substituir a tomada eléctrica Não tente modificar este dispositivo CABO DA ALIMENTAÇÃO CURTO O cabo da alimentação é curto para diminuir riscos de ac...

Страница 19: ...2 061019 PARTES 1 Selector de velocidades 2 Botão da expulsão 3 Botão turbo 4 Bloco do motor 5 Batedores de claras 6 Batedores para massas grossas 3 1 4 2 3 2 1 6 5 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 20: ...des está na posição 0 e a ficha do cabo da alimentação retirada da tomada eléctrica Insira as extremidades dos batedores nos encaixes que se encontram por baixo do bloco do motor e rode os ligeiramente até ficarem bloqueados Verifique que estão correctamente bloqueados puxando os ligeiramente Os batedores das claras podem ser montados indiferentemente num dos dois orifícios de encaixe Atenção que ...

Страница 21: ...abo da alimentação da tomada eléctrica antes limpar o aparelho Retire os acessórios antes de os limpar com água em sabonária Não utilize esponjas abrasivas para as partes plásticas Passe os por água e deixe os secar antes de voltar a usá los Não ponha nenhum dos acessórios do aparelho na máquina de lavar louça Limpe o aparelho e os acessórios com papel absorvente e com um pano húmido assegurando s...

Страница 22: ...22 USK M 2 061019 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 23: ...23 USK M 2 061019 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 24: ... Back cover page last page Assembly page 24 24 K061019 All manuals and user guides at all guides com ...

Отзывы: