background image

 

15 

USK HVC 2 - 060104 

 
 
  

 
 
 
 
 
 

ASSEMBLAGE DE L’ASPIRATEUR 

 

 

Retirez l'appareil et les accessoires de leur emballage. 

 

Introduisez l'embout flexible du tuyau flexible dans l'orifice de 
connexion de l'appareil.  

 

Attachez le manche et 
ensuite les tubes en plastique 
au tuyau flexible. 

 

Après avoir assemblé le tube 
vous pouvez y attacher 
l'accessoire de votre choix. 

 

 

Il est également possible d'attacher 
les accessoires directement dans 
l'orifice de connexion de l'appareil. 

 
 
 
 

 

Si vous désirez utiliser la bandoulière, 
attachez-la comme l'indique le dessin ci-
contre. 

 
 
 

UTILISATION 

 

 

Branchez l'appareil et allumez-le (interrupteur en position "I") 

 

La brosse à plancher peut s'utiliser pour le nettoyer quotidien des 
grandes surfaces, des sols durs ou du tapis plein.  

 

Les petits accessoires peuvent s'utiliser pour nettoyer des matelas, 
des divans, des rideaux et du papier peint. 

 

APRES UTILISATION  

 

 

Eteignez l'appareil à l'aide de l'interrupteur on / off (interrupteur 
en position "0") 

 

Débranchez l'appareil et appuyez sur le bouton enrouleur.  

 

Содержание USK HVC 2

Страница 1: ...Handheld Vacuum Cleaner Aspirador portátil Aspirateur à Main Portable USK HVC 2 120V 900W ...

Страница 2: ... Do not use with damaged cord or plug If appliance is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water return it to a service center 6 Do not pull or carry by the cord use the cord as a handle close a door on the cord or pull the cord around sharp edges or corners 7 Do not run the appliance over the cord Keep the cord away from heated surfaces 8 Do not unplug b...

Страница 3: ...he hose wands and other openings away from your face and body 19 Do not use the vacuum cleaner without filters or dust container in place 20 Always unplug this appliance before connecting or disconnecting the hose 21 Store the vacuum cleaner indoors Put the handheld vacuum cleaner away after use to prevent tripping accidents 22 Use only on dry indoor surfaces SAVE THESE INSTRUCTIONS POLARIZED PLUG...

Страница 4: ... 12 1 10 PARTS 1 Flexible hose 2 Dust container with filter 3 Dust container release button 4 On off switch 5 Cord rewind button 6 Floor brush 7 Tube 8 Small brush 9 Crevice tool 10 Large brush attachment 11 Shoulder belt 12 Upholstery brush ...

Страница 5: ... to the plastic tubes The accessories can also be assembled directly to the appliance or the handle of the flexible hose without using the tubes To use the handheld vacuum cleaner with the shoulder belt attach it to the unit as shown USE Insert the plug into the power socket and switch on the appliance switch in position I The floor brush can be used for daily cleaning of large surfaces hard floor...

Страница 6: ...Shake out the permanent filter carefully Put the permanent filter back into the dust container and close dust container Large objects might block the plastic tube or the flexible hose This does not mean that you have to empty the dust collector You just have to remove the object which blocks your tube or flexible hose and your appliance will function properly again To do so do not forget to discon...

Страница 7: ... la utilice con el cable de alimentación o la clavija dañados Si el aparato no trabaja como debiera se ha caído dañado dejado en exteriores o caído en agua regréselo a un centro de servicio para su inspección 6 No tire ni lo transporte tomándole del cordón eléctrico no utilice el cordón eléctrico como asa no cierre la puerta sobre el cordón eléctrico o tire del cordón eléctrico alrededor de rebord...

Страница 8: ...técnicos del aparato para evitar daños 18 Mantenga lejos de su cara y cuerpo la manguera lanzas y otras aperturas 19 No use la aspiradora sin tener en su sitio el recipiente de polvo y los filtros 20 Desconecte la aspiradora antes de conectar o desconectar la manguera 21 Guarde la aspiradora en interiores Guarde la aspiradora después de su uso para evitar accidentes de tropiezos 22 Utilice sobre s...

Страница 9: ...era 2 Compartimiento de polvo con filtro 3 Botón de apertura del compartimiento de polvo 4 Interruptor 5 Botón del enrolador de cable 6 Cepillo universal 7 Tubo 8 Cepillo pequeño 9 Boquilla plana 10 Accesorio cepillo 11 Bandolera 12 Accesorio para muebles blandos ...

Страница 10: ...onexión del aparato Para utilizar el aparato con la bandolera fíjela como indicado en el dibujo UTILIZACIÓN Enchufe el aparato y enciéndalo interruptor en la posición 1 Puede utilizar el cepillo para el suelo para la limpieza cotidiana de grandes superficies suelos duros o moquetas Puede utilizar los accesorios pequeños para limpiar los colchones sofás cortinas y papel pintado Para utilizar el acc...

Страница 11: ... Vuelva a poner el filtro permanente en el compartimiento del polvo y cierre la tapa superior Es posible que un objeto bloquee el tubo de plástico o el tubo flexible No hay que vaciar el compartimiento de polvo por lo tanto Quite el objeto indeseable y el aparato volverá a funcionar correctamente No se olvide de desenchufar el aparato previamente El aparato está equipado con un filtro de aire que ...

Страница 12: ...it dans ce mode d emploi Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant 5 N utilisez pas l appareil avec un cordon ou une fiche abîmé e Si l appareil ne fonctionne pas correctement est tombé a été endommagé laissé à l extérieur ou est tombé dans l eau rapportez le au service de réparation 6 Ne déplacez pas l appareil en tirant sur le cordon n utilisez pas le cordon comme poignée ...

Страница 13: ... celle notée sur la plaque signalétique de votre appareil afin d éviter tout risque d endommagement du moteur ou de blessures 18 Gardez le bout du tuyau les rallonges et autres ouvertures à distance du visage et du corps 19 N utilisez pas I appareil sans le bac à poussière ni les filtres 20 Débranchez toujours l appareil avant de connecter ou de déconnecter le tuyau 21 Rangez l aspirateur à l inté...

Страница 14: ...lexible 2 Bac à poussière et filtre 3 Bouton de déverrouillage du bac à poussière 4 Interrupteur marche arrêt 5 Bouton de l enrouleur de cordon 6 Suceur combiné 7 Tube 8 Petite brosse 9 Suceur plat 10 Accessoire brosse 11 Bandoulière 12 Accessoire pour meubles rembourrés ...

Страница 15: ... directement dans l orifice de connexion de l appareil Si vous désirez utiliser la bandoulière attachez la comme l indique le dessin ci contre UTILISATION Branchez l appareil et allumez le interrupteur en position I La brosse à plancher peut s utiliser pour le nettoyer quotidien des grandes surfaces des sols durs ou du tapis plein Les petits accessoires peuvent s utiliser pour nettoyer des matelas...

Страница 16: ...e filtre permanent dans le collecteur de poussière et fermez le capot supérieur Il se peut qu un objet bloque le tube en plastique ou le tuyau flexible Cela ne signifie pas que vous devez vider le collecteur de poussière Il vous suffit de retirer l objet qui bloque et votre aspirateur fonctionnera à nouveau convenablement Pour ce faire n oubliez pas de débrancher l appareil au préalable Votre aspi...

Отзывы: