background image

 

USK HVC 1 - 060104 

 
 
  

 
 
 
 
 
 

MAINTENANCE 

 

Cleaning the dust filter and dust container: 
 

 

Detach the dust container from the motor 
unit by pressing down the release button on 
the bottom of nozzle (above a dust bin). 

 
 

 

Remove the filter and empty the dust 
container. 

 

To clean the filter you can use your 
ordinary vacuum cleaner or you can 
shake it or if necessary, wash the filter in lukewarm soapy water. In 
the last case rinse it afterwards with clear water and make sure 
that the filter is completely dry before re-inserting it in position.  

 

Don’t forget to put the filter in position after removing it for 
cleaning

.  

 

Damaged or very dirty filter should be replaced. Therefore ask 
the nearest after sale service. 

 

SHOULDER BELT 

 
You can attach the shoulder belt by attaching the 
loops in each hole at the extremities of the 
appliance. This facilitates the use.  
 

Содержание USK HVC 1

Страница 1: ...Handheld Vacuum Cleaner Aspirador portátil Aspirateur à Main Portable USK HVC 1 120V 600W ...

Страница 2: ... Do not use with damaged cord or plug If appliance is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water return it to a service center 6 Do not pull or carry by the cord use the cord as a handle close a door on the cord or pull the cord around sharp edges or corners 7 Do not run the appliance over the cord Keep the cord away from heated surfaces 8 Do not unplug b...

Страница 3: ...he hose wands and other openings away from your face and body 19 Do not use the vacuum cleaner without filters or dust container in place 20 Always unplug this appliance before connecting or disconnecting the hose 21 Store the vacuum cleaner indoors Put the handheld vacuum cleaner away after use to prevent tripping accidents 22 Use only on dry indoor surfaces SAVE THESE INSTRUCTIONS POLARIZED PLUG...

Страница 4: ...4 USK HVC 1 060104 PARTS 1 Shoulder belt 2 0 I switch 3 Handle 4 Body 5 Dust container 6 Flexible hose 7 Large brush 8 Small brush 9 Dust container release button 5 2 3 6 4 7 8 1 9 ...

Страница 5: ...directly to the appliance without using the hose OPERATION Insert the plug into the power socket and press on the 0 I switch The large brush is ideal for the daily cleaning of carpets and hard floors The small brush is intended to clean curtains shelves books inlaid furniture lamps and other delicate objects The crevice tool end of the hose is ideal for crevices corners and other places that are h...

Страница 6: ...an shake it or if necessary wash the filter in lukewarm soapy water In the last case rinse it afterwards with clear water and make sure that the filter is completely dry before re inserting it in position Don t forget to put the filter in position after removing it for cleaning Damaged or very dirty filter should be replaced Therefore ask the nearest after sale service SHOULDER BELT You can attach...

Страница 7: ... la utilice con el cable de alimentación o la clavija dañados Si el aparato no trabaja como debiera se ha caído dañado dejado en exteriores o caído en agua regréselo a un centro de servicio para su inspección 6 No tire ni lo transporte tomándole del cordón eléctrico no utilice el cordón eléctrico como asa no cierre la puerta sobre el cordón eléctrico o tire del cordón eléctrico alrededor de rebord...

Страница 8: ...técnicos del aparato para evitar daños 18 Mantenga lejos de su cara y cuerpo la manguera lanzas y otras aperturas 19 No use la aspiradora sin tener en su sitio el recipiente de polvo y los filtros 20 Desconecte la aspiradora antes de conectar o desconectar la manguera 21 Guarde la aspiradora en interiores Guarde la aspiradora después de su uso para evitar accidentes de tropiezos 22 Utilice sobre s...

Страница 9: ...60104 PARTES 1 Bandolera 2 Interruptor 3 Asa 4 Cuerpo del aparato 5 Compartimiento de polvo con filtro 6 Manguera 7 Cepillo grande 8 Cepillo pequeño 9 Botón de apertura del compartimiento de polvo 5 2 3 6 4 7 8 1 9 ...

Страница 10: ... compartimiento de polvo USO Enchufe el aparato Para ponerlo en marcha presione el interruptor 0 apagado y 1 encendido El cepillo grande le permite limpiar todas las superficies con una gran facilidad superficies lisas alfombras etc El movimiento de cepillado de las fibras del cepillo aumenta el efecto de aspiración Puede utilizar el cepillo pequeño para aspirar tejidos delicados y muebles tapizad...

Страница 11: ... filtro puede usar una aspiradora común sacudirlo o si es necesario lavarlo con agua jabonosa En ese caso enjuáguelo con agua clara y déjelo secar completamente antes de usarlo de nuevo No se olvide de colocar de nuevo el filtro en el aparato tras limpiarlo En caso de que el filtro esté dañado deberá ser reemplazado por uno nuevo Para hacerlo diríjase al servicio de venta más cercano BANDOLERA Par...

Страница 12: ...it dans ce mode d emploi Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant 5 N utilisez pas l appareil avec un cordon ou une fiche abîmé e Si l appareil ne fonctionne pas correctement est tombé a été endommagé laissé à l extérieur ou est tombé dans l eau rapportez le au service de réparation 6 Ne déplacez pas l appareil en tirant sur le cordon n utilisez pas le cordon comme poignée ...

Страница 13: ... celle notée sur la plaque signalétique de votre appareil afin d éviter tout risque d endommagement du moteur ou de blessures 18 Gardez le bout du tuyau les rallonges et autres ouvertures à distance du visage et du corps 19 N utilisez pas I appareil sans le bac à poussière ni les filtres 20 Débranchez toujours l appareil avant de connecter ou de déconnecter le tuyau 21 Rangez l aspirateur à l inté...

Страница 14: ...HVC 1 060104 DESCRIPTIF 1 Bandoulière 2 Interrupteur 0 I 3 Poignée 4 Corps 5 Capot du bac à poussière 6 Flexible 7 Grande brosse 8 Petite brosse 9 Bouton de déverrouillage du bac à poussière 5 2 3 6 4 7 8 1 9 ...

Страница 15: ...UTILISATION Branchez votre appareil Pour mettre en marche appuyez sur l interrupteur 0 I La grande brosse vous permet de nettoyer toutes les surfaces avec une grande facilité surfaces lisses ou tapis moquettes simplement en changeant la brosse de position La petite brosse est recommandée pour les matelas meubles rembourrés canapés tapisserie et le suceur plinthes extra plat et très fin extrémité d...

Страница 16: ...e vous pouvez soit utiliser un aspirateur ordinaire soit le secouer ou si nécessaire le laver avec de l eau savonneuse Dans ce dernier cas rincez le ensuite à l eau claire et laissez le sécher complètement avant de l utiliser de nouveau N oubliez pas de replacer le filtre dans l appareil après l avoir nettoyé Un filtre abîmé ou trop sale doit être remplacé Pour cela adressez vous au service après ...

Отзывы: