Kalorik USK DRM 39135 Скачать руководство пользователя страница 24

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International USA. The pages must be reproduced and folded 
in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm 
height).  When  folding,  make  sure  you  keep  the  good 
numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change 
the  page  numbering.  Keep  the  language  integrity. 

Print  only 

what is inside the frame,

 

 

Back cover page (last page) 

 

Assembly page 24/24 

 

 
 

Fax +1 305 430 9692 

vous. Cette garantie vous donne des droits légaux particuliers, et 
certains droits peuvent varier d’un état à l’autre.

 

 
Si l’appareil devait présenter un défaut durant la période de 
garantie et plus de 30 jours après l’achat, ne ramenez pas l’appareil 
au magasin : souvent, notre Service Clientèle peut aider à résoudre 
le problème sans que le produit ne doive être réparé. Si une 
réparation est nécessaire, un représentant peut confirmer si le 
produit est sous garantie et vous rediriger vers notre centre de 
réparation. 

 

Le cas échéant, ramenez le produit (ou envoyez-le, dûment 
affranchi), ainsi qu’

une preuve d’achat

, en mentionnant 

le numéro 

d’autorisation de retour

, indiqué par notre service clientèle, au 

service après-vente KALORIK agrée (visitez notre site internet 

www.KALORIK.com

 ou appelez notre département Service Clientèle 

pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé). 

 

Si vous envoyez le produit, veuillez y joindre une lettre expliquant la 
nature du défaut. 

 

Si vous avez des questions complémentaires, veuillez appeler notre 
département Service Clientèle (voyez plus bas pour les coordonnées 
complètes), du Lundi au Jeudi de 9h à 17h (EST) et le Vendredi de 9h 
à 16h (EST). Veuillez noter que les heures sont sujettes à modification. 

 

Si vous souhaitez nous écrire, adressez votre courrier à: 

 

KALORIK Customer Service Department 

Team International Group of America Inc. 
1400 N.W 159th Street, Suite 102 
Miami Gardens, FL 33169 USA 

 

Ou appelez (Gratuitement des Etats-Unis): +1 888-521-TEAM ou +1 
888-KALORIK. 

 

Seules les lettres seront acceptées à l’adresse ci-dessus. Les envois 
et colis n’ayant pas de numéro d’autorisation de retour seront 
refusés. 

 
 

Содержание USK DRM 39135

Страница 1: ...width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the f...

Страница 2: ...ore cleaning 6 Do not plug or unplug the product into from the electrical outlet with wet hands To disconnect the product from an electrical outlet pull directly on the plug do not pull on the power c...

Страница 3: ...any moving part Keep hair hands fingers or any other body part from coming into contact with moving parts while product is operating 19 Always place on a flat level stable water resistant surface SAV...

Страница 4: ...fety switch 3 Body 4 Mixing spindle fixed part 5 Cup rest 6 Stainless steel mixing cup 7 On Off switch 8 Base NOTE As a safety feature the product will not operate unless the Mixing Cup 6 is properly...

Страница 5: ...add clean fresh water to the Mixing Cup 8 Place Mixing Cup 6 back into position and hold the On Off Switch 7 down for 10 15 seconds 3 Remove Mixing Cup 6 and discard water 4 Dry all parts thoroughly w...

Страница 6: ...sition repeatedly 5 When mixing is finished press the ON OFF Switch to the position and unplug the Milkshake Maker from the electrical outlet Carefully remove the Mixing Cup and pour the contents into...

Страница 7: ...o obtain warranty performance During this period if the KALORIK product upon inspection by KALORIK is proven defective it will be repaired or replaced at Kalorik s option without charge to the custome...

Страница 8: ...epaid by the user all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center along with proof of purchase and indicating a return authorization number given by our Cust...

Страница 9: ...su vigilancia durante su uso 5 Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando la unidad no se encuentre en uso para montar o desmontar accesorios o antes de limpiarla 6 No enchufar ni desenchufa...

Страница 10: ...s para el consumo humano 17 Nunca a ada ingredientes en el recipiente mientras el productos este en funcionamiento Compruebe que el vaso este en la posici n correcta antes de utilizar el producto 18 M...

Страница 11: ...NSTRUCCIONES DEL CABLE El cable de alimentaci n del aparato es un cable corto a fin de disminuir el riesgo de accidentes ca das al tropezar con l etc Puede utilizar un alargador si es necesario Aseg r...

Страница 12: ...menos un minuto despu s de cada ciclo de mezcla de tres minutos Para evitar el sobrecalentamiento del motor deje que el aparato se enfri completo durante al menos 15 minutos despu s de cinco ciclos de...

Страница 13: ...ducto se enfr e por completo durante al menos 15 minutos despu s de cinco ciclos de uso Coloque el aparato sobre una superficie plana nivelada estable y resistente al agua Llene el vaso mezclador 6 ha...

Страница 14: ...redientes cerca del mezclador No mezcle demasiado Mezcle los ingredientes como se recomienda en la receta LIMPIEZA Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo El bloque motor no tiene que ser lim...

Страница 15: ...aplicaci n de la garant a Durante este per odo si el producto KALORIK despu s de una inspecci n por parte de KALORIK se manifiesta defectuoso ser reparado o reemplazado seg n lo que decida KALORIK si...

Страница 16: ...e al servicio post venta m s pr ximo Si fuera el caso traiga el producto o env elo correctamente franqueado con la prueba de compra que mencione el n mero de autorizaci n de devoluci n indicado por nu...

Страница 17: ...enfants Ne laissez pas le produit sans surveillance pendant l utilisation 5 D branchez l appareil de la prise murale lorsqu il n est pas utilis ou avant de le nettoyer 6 Ne branchez ou d branchez pas...

Страница 18: ...ment de l appareil Assurez vous que le gobelet est bien en place avant de mettre l appareil en marche L appareil est con u pour le m lange de boissons destin es la consommation humaine 17 Gardez vos m...

Страница 19: ...type court et ce afin de diminuer les risques d accidents chute si vous marchez sur le cordon Vous pouvez toutefois utiliser une rallonge si n cessaire mais Assurez vous que l amp rage de la rallonge...

Страница 20: ...our viter au moteur de surchauffer laissez le produit refroidir pendant au moins 15 minutes apr s 5 cycles AVANT LA PREMIERE UTILISATION Lavez le gobelet en acier 6 dans de l eau chaude savonneuse ou...

Страница 21: ...emplissez le gobelet 6 en ne d passant pas le niveau MAX indiqu sur la cuve et introduisez le gobelet autour du m langeur 4 Accrochez le gobelet en pressant sur l interrupteur de s curit 2 et en le la...

Страница 22: ...rancher votre appareil avant de le nettoyer Vous pouvez nettoyer le bloc moteur l aide un chiffon doux l g rement humide N utilisez pas de produits nettoyants ou mati res abrasives comme des tampons r...

Страница 23: ...t originelle Une preuve d achat est exig e pour obtenir l application de la garantie Durant cette p riode le produit KALORIK qui apr s inspection par KALORIK s av re d fectueux sera r par ou remplac a...

Страница 24: ...r vers notre centre de r paration Le cas ch ant ramenez le produit ou envoyez le d ment affranchi ainsi qu une preuve d achat en mentionnant le num ro d autorisation de retour indiqu par notre service...

Отзывы: