background image

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced  and 
folded in  order  to  obtain  a  booklet  A5  (+/-  148.5  mm  width  x 
210 mm height). When folding, make sure you keep the good 
numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change 
the  page  numbering.  Keep  the  language  integrity. 

Print  only 

what is inside the frame,

 

 

23 

BL 16909 / 16911 - 120501

 

 
 

Assembly page 23/28 

 
 
 
 
 
 

Fax +32 2 359 95 50 

ATTENTION : 

fermez bien le couvercle avant de mixer. 

Lorsque vous 

mixez des liquides chauds, ne remplissez jamais plus de 1/3 du bol

 

et soyez prudents afin d'éviter les éclaboussures car celles-ci 
pourraient vous brûler. Ajoutez le liquide chaud progressivement, 

sans jamais trop remplir (jamais plus de 1/3 du volume dans le bol)

et ne fermez pas le capuchon doseur pour empêcher une 
accumulation de vapeur qui ferait jaillir le liquide hors du bol lors du 
mixage. Portez des gants de cuisine pour manipuler le blender avec 
des liquides chauds. 

 

NETTOYAGE 

 

 

Toujours débrancher votre appareil avant de le nettoyer. 

 

Pour un rinçage rapide du bol verseur (entre deux préparations 
par exemple), vous pouvez utiliser de l’eau claire et faire 
fonctionner l’appareil quelques instants. Dans ce cas, n’utilisez 
pas de détergent. 

 

Pour un nettoyage complet, retirez le bol verseur du bloc moteur 
et tournez l'anneau de fixation des lames au-dessous du bol dans 
le sens inverse des aiguilles d’une montre pour le démonter (ceci 
vous facilitera le nettoyage). Vous pouvez alors laver le joint et les 
lames avec de l’eau additionnée de détergent et rincer 
abondamment à l’eau claire. 

Faites sécher avant de remonter 

l’ensemble

. Pour remonter l'ensemble, placez le joint autour des 

lames, puis insérez l'ensemble au fond du bol verseur et serrez 
l'anneau de fixation le tournant dans le sens horaire au fond du 
bol verseur (serrez énergiquement pour éviter les fuites). Attention 
de ne pas égarer le joint d’étanchéité lors de cette opération.  

 

Vous pouvez nettoyer le bloc moteur à l’aide un chiffon doux 
légèrement humide. 

 

ATTENTION : POUR EVITER QUE CERTAINES PARTIES METALLIQUES NE 
MONTRENT DES TRACES DE ROUILLE, NE PAS LAVER LA LAME AU LAVE-
VAISSELLE. SECHER LES LAMES IMMEDIATEMENT APRES LAVAGE. 

 

Содержание USK BL 33029

Страница 1: ...a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only...

Страница 2: ...n or taking off parts or before cleaning 6 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to the neares...

Страница 3: ...en blender is not running 18 Do not use a broken chipped or cracked blender jar 19 To reduce the risk of injury never place the cutting unit blades on base without jar properly attached 20 Blades are...

Страница 4: ...k of electric shock this plug will fit into the polarized outlet only one way If the plug does not properly fit into the outlet at first reverse it If it still does not fit contact a competent qualifi...

Страница 5: ...is inside the frame 5 USK BL 16909 16911 110127 Assembly page 5 28 Fax 32 2 359 95 50 PART DESCRIPTION 1 Locking cap with feeding opening 2 Lid 3 Tempered glass mixing jar 4 Sealing ring 5 Stainless...

Страница 6: ...he slow speed and the position 2 to the fast one The position P Pulse is particular because the button has to be kept manually This position is generally used to crush ice in order to avoid damages on...

Страница 7: ...f the pouring jar for example between two preparations you can use clear water and switch on your appliance for a few seconds In this case do not use any detergent For a full cleaning remove the jar f...

Страница 8: ...to obtain warranty performance During this period if the KALORIK product upon inspection by KALORIK is proven defective it will be repaired or replaced at Kalorik s option without charge to the custo...

Страница 9: ...prepaid by the user all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center along with proof of purchase and indicating a return authorization number given by our Cu...

Страница 10: ...conecte el aparato de la toma de corriente cuando la unidad no se encuentre en uso para montar o desmontar accesorios o antes de limpiarla 6 No opere este y ning n aparato si el cable o el enchufe est...

Страница 11: ...o para reducir el riesgo de lesiones personales severas y o da os al aparato Se puede usar una esp tula de goma pero nicamente cuando el aparato no est funcionando 18 No use el vaso si ste est roto as...

Страница 12: ...otra Para reducir el riesgo de choque el ctrico este enchufe calza en el tomacorriente polarizado de una sola manera Si el enchufe no cabe totalmente en el tomacorriente gire el enchufe Si aun as no c...

Страница 13: ...what is inside the frame 13 BL 16909 16911 120501 Assembly page 13 28 Fax 32 2 359 95 50 PARTES 1 Tap n 2 Tapa 3 Vaso en vidrio templado 4 Junta herm tica 5 Cuchillas 6 Anilla de fijaci n de las cuchi...

Страница 14: ...l selector debe mantenerse manualmente pulsado para su funcionamiento Esta posici n se utiliza generalmente para picar el hielo con el fin de evitar que las cuchillas se estropeen pero tambi n puede s...

Страница 15: ...zar detergente Para una limpieza completa del vaso graduado s quelo del bloque motor y gire la anilla de fijaci n de las cuchillas en el sentido inverso de las agujas del reloj por debajo del vaso par...

Страница 16: ...la aplicaci n de la garant a Durante este per odo si el producto KALORIK despu s de una inspecci n por parte de KALORIK se manifiesta defectuoso ser reparado o remplazado seg n lo que decida KALORIK...

Страница 17: ...rle al servicio post venta m s pr ximo Si fuera el caso traiga el producto o env elo correctamente franqueado con la prueba de compra que mencione el n mero de autorizaci n de devoluci n indicado por...

Страница 18: ...rise murale lorsqu il n est pas utilis ou avant de le nettoyer 6 Ne faites pas fonctionner l appareil si son cordon ou sa fiche est endommag ou si l appareil a pr sent un dysfonctionnement ou est endo...

Страница 19: ...l appareil est hors tension 18 N utilisez pas la verseuse si elle est ab m e cass e ou f l e 19 Afin d viter tout risque de blessure ne placez jamais l ensemble de lames sur la base sans l avoir attac...

Страница 20: ...choc lectrique cette prise ne peut tre introduite que d une seule fa on dans la fiche murale Si cette prise ne rentre pas correctement dans la fiche retournez la Si elle ne rentre toujours pas contact...

Страница 21: ...n folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the frame 21 BL 16909 16911 120...

Страница 22: ...vant de continuer Assemblez le bol verseur sur la base moteur et assurez vous qu il est bien enfonc Ouvrez le couvercle Mettez les ingr dients dans le bol verseur et fermez le couvercle Branchez l app...

Страница 23: ...NETTOYAGE Toujours d brancher votre appareil avant de le nettoyer Pour un rin age rapide du bol verseur entre deux pr parations par exemple vous pouvez utiliser de l eau claire et faire fonctionner l...

Страница 24: ...hat originelle Une preuve d achat est exig e pour obtenir l application de la garantie Durant cette p riode le produit KALORIK qui apr s inspection par KALORIK s av re d fectueux sera r par ou remplac...

Страница 25: ...us garantie et vous rediriger vers notre centre de r paration Le cas ch ant ramenez le produit ou envoyez le d ment affranchi ainsi qu une preuve d achat en mentionnant le num ro d autorisation de ret...

Страница 26: ...st be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page n...

Страница 27: ...st be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page n...

Страница 28: ...e reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbe...

Отзывы: