Kalorik TKG VT 2000 Скачать руководство пользователя страница 21

  

#

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 

changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity. 

 

21

 

 

 

  TKG VT 2000 190320

 

 

 

 

 

Assembly page 21/28 

 
 
 
 
 
 

Fax +32 2 359 95 50 

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA – SMERNICA 2002/96/ES 

Kvôli ochrane nášho životného prostredia a ľudského zdravia by sa mal odpad z elektrických 
a elektronických zariadení likvidovať v súlade so špecifickými pravidlami so zapojením sa 

dodávateľov aj používateľov. Z tohto dôvodu, ako signalizuje symbol 

 na štítku s 

menovitými údajmi alebo na obale, by ste toto zariadenie nemali vyhadzovať spolu s 
netriedeným komunálnym odpadom. Používateľ má právo priniesť výrobok na zberné 
miesto komunálneho odpadu, ktoré vykonáva recykláciu odpadu prostredníctvom 
opätovného použitia, recyklácie alebo použitia na iné účely v súlade so smernicou.  
 
Návod na použitie je dostupný aj v elektronickej verzií, stačí si ho vyžiadať u autorizovaného 
servisu (pozri záručný list).   

Návod na pou

ž

itie, záru

č

né vyhlásenie a servis 

 

ž

en

ý

 zákazník, 

aby    Vám    Vá

š

    elektrospotrebi

č

 

slú

ž

il 

č

o  najlep

š

ie,  pozorne  si  pred  jeho  prv

ý

m  uvedením  do  prevádzky 

pre

č

ítajte cel

ý

 návod na pou

ž

itie. Tento elektrospotrebi

č

 bol riadne preskú

š

an

ý

. Predávajúci Vám poskytuje 

záru

č

nú dobu v trvaní 

2 rokov

 od dátumu jeho zakúpenia. V tejto dobe odstránime bezplatne v

š

etky závady 

a nedostatky, ktoré podstatne obmedzujú jeho funkciu a ktoré prekázate

ľ

ne vznikli vadou materiálu alebo 

nedostatkami pri v

ý

robe. Závady odstránime pod

ľ

a ná

š

ho uvá

ž

enia opravou alebo v

ý

menou vadnej 

č

asti 

prístroja.  Záruka  sa  nevz

ť

ahuje  na  závady  spôsobené  nedodr

ž

aním  návodu  na  pou

ž

itie,  nesprávnym 

zapojením,  neprimeran

ý

m  zaobchádzaním,  normálnym  opotrebovaním  a  na  nedostatky,  ktoré  sú  pre 

vlastnú  funkciu  prístroja  nepodstatné  a  vznikli  napríklad  na  krehk

ý

ch  dieloch  elektrospotrebi

č

a,  napr.

ľ

ahko 

rozbitné  diely  zo  skla,  umel

ý

ch  hmôt  a 

ž

iarovky.  Záruka  stráca  platnos

ť

  zásahom  do  prístroja  inou  osobou, 

ako osobou nami poverenou servisom. Ak sa vyskytne na Va

š

om prístroji závada, za

š

lite alebo odovzdajte 

elektrospotrebi

č

 

s kompletn

ý

m príslu

š

enstvom s uvedením Va

š

ej adresy a tel. 

č

ísla 

a popisom závady  na 

adresu servisu. 
 

 

 

 

 

 
Nárok na záruku zaniká, ak je porucha spôsobená: 

- mechanick

ý

m po

š

kodením (vrátane po

š

kodenia v priebehu prepravy), 

- ne

š

etrn

ý

m a nesprávnym pou

ž

ívaním v nesúlade s návodom, nepozornos

ť

ou, zne

č

istením   

  a zanedbanou údr

ž

bou,  

- vonkaj

š

ou udalos

ť

ou (prepätie v sieti, 

ž

ivelná pohroma a pod.), 

- pripojením v

ý

robku na iné sie

ť

ové napätie, aké je pre

ň

 ur

č

ené, 

- pri nepredlo

ž

ení originálneho dokladu o zakúpení. 

Nárok  zaniká  takisto  v prípade,  ke

ď

  ktoko

ľ

vek  vykonal  modifikácie  alebo  adaptácie  na  roz

š

írenie  funkcií 

v

ý

robku  oproti  zakúpenému  vyhotoveniu  alebo  kvôli  mo

ž

nosti  jeho  prevádzkovania  v inej  krajine,  ako  pre 

ktorú bol navrhnut

ý

. Nárok nebude uznan

ý

 na 

č

asti, podliehajúce be

ž

nému opotrebeniu, ktoré je v priebehu 

prevádzky  nutné  meni

ť

  kvôli  správnej  funkcii  v

ý

robku  (napr.  filtre,  sá

č

ky,  gumové  tesnenia,  odváp

ň

ovacie 

ty

č

inky, batérie, 

ž

iarovky, obaly a pod.) 

 

Servisné záznamy: 

 

Dodávate

ľ

 v

ý

robku pre Slovensko                   spol. s r.o. 

 
Centrum 1746 / 265, 017 01 Považská Bystrica, tel.: 042/4330791, fax: 042/4260610, www.brel.sk, [email protected] 

              

Organizácia poverená servisom výrobkov: 

Brel, spol. s r.o., Centrum 1746/265, 017 01  Považská Bystrica 
Tel.: 042/4340193, fax: 042/4260610, mobil: 0918 341 576, [email protected]

www.brel.sk

 

Oprava v záru

č

nej dobe Vám bude vykonaná  bezplatne iba vtedy, ak prilo

ž

íte k spotrebi

č

u doklad o 

zakúpení prístroja (pokladni

č

n

ý

 blok, faktúra) a toto záru

č

né vyhlásenie, kde sú servisné záznamy.

 

Содержание TKG VT 2000

Страница 1: ...10 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Front cover page first page Assembly page...

Страница 2: ...all not be made by children unless they are older than 8 years and supervised Never leave the appliance and its cord unsupervised and within reach of children less than 8 years old or irresponsible pe...

Страница 3: ...isassembling it q Make sure the assembly is correctly made before plugging in the appliance Never try to start the appliance without its protection guard q Make sure the appliance is switched to the 0...

Страница 4: ...mable and explosive gases q Avoid keeping the unit in direct sunlight for a long period of time q The remote contains a lithium battery keep out of reach of small children Seek Medical advice if swall...

Страница 5: ...UTTON Used to turn the bladeless fan ON and OFF 2 SWING BUTTON Press to turn the Swing function on and off When it is operational the horizontal direction of the airflow is slowly moved from side to s...

Страница 6: ...ime set will be displayed on the unit SWING Press to turn the Swing Function On and Off AMBIENT LIGHT BUTTONS WHITE GREEN PURPLE AND BLUE Press the appropriate button to turn on the colour of ambient...

Страница 7: ...or gasoline as they may cause irreversible damage Make sure no water enters the control panel or fan motor Do not run the unit until completely dry Place the fan in its original box or cover the fan...

Страница 8: ...integrity 8 TKG VT 2000 190320 Assembly page 8 28 Fax 32 2 359 95 50 implication of both suppliers and users For this reason as indicated by the symbol on the rating label or on the packaging your app...

Страница 9: ...e powinny bawi si tym urz dzeniem Czyszczenie i konserwacja przez u ytkownika nie powinny by wykonywane przez dzieci chyba e maj one wi cej ni 8 lat i s pod nadzorem Nie zostawiaj w czonego urz dzenia...

Страница 10: ...zginaj kabla q Koniecznie od cz kabel z pr du kiedy montujesz podstaw albo gdy jakakolwiek cz jest demontowana q Upewnij si e dobrze z o y e wszystkie cz ci przed pod czeniem urz dzenia Nigdy nie w cz...

Страница 11: ...isu Nieprzestrzeganie mo e spowodowa utrat gwarancji q Urz dzenia nie nale y instalowa w pralniach ani innych wilgotnych pomieszczeniach q Nie u ywaj tego urz dzenia w pobli u atwopalnych i wybuchowyc...

Страница 12: ...y page 12 28 Fax 32 2 359 95 50 Funkcja swing pozwala p ynnie kierowa strumie powietrza na ca e pomieszczenie 7 5 godzinny czas czuwania Zdalne sterowanie umo liwiaj ce zmian wszystkich funkcji Wbudow...

Страница 13: ...LORU WIAT A Naci nij aby prze cza mi dzy opcjami o wietlenia zewn trznego Wy czony Bia y Zielony Fioletowy lub Niebieski O wietlenie mo e by obs ugiwane niezale nie od wentylatora PILOT Tw j bez opatk...

Страница 14: ...i do silnika wentylatora Nie uruchamiaj urz dzenia do ca kowitego wyschni cia Umie wentylator w oryginalnym pude ku lub zakryj go aby chroni go przed kurzem Przechowuj w ch odnym suchym miejscu ROZWI...

Страница 15: ...ca si korzysta z oryginalnego opakowania podczas d u szego przechowywania urz dzenia OCHRONA RODOWISKA NATURALNEGO Symbol na tabliczce znamionowej urz dzenia oznacza e produktu nie wolno wyrzuca razem...

Страница 16: ...alebo ak predt m nedostali pokyny t kaj ce sa bezpe n ho pou vania zariadenia Na deti je potrebn d sledne dohliada aby nepou vali toto zariadenie ako hra ku istenie a dr bu pr stroja nesm vykon va det...

Страница 17: ...nepremiest ujte ahan m za k bel Ubezpe te sa e k bel sa iadnym sp sobom nem e niekde zachyti Neomot vajte k bel okolo zariadenia ani ho nezoh bajte q Pred mont ou podstavca alebo in ho pr slu enstva m...

Страница 18: ...roj by nemal by in talovan v pr ovni a vlhkom prostred q Nepou vajte tento pr stroj v prostred s hor av mi a v bu n mi plynmi q Nepou vajte pr stroj na priamom slnku q Dia kov ovl da obsahuje l tiov b...

Страница 19: ...l dan ON OFF ZAP VYP SWING Oscil cia Stla te raz Hlavica ventil tora osciluje Ak stla te e te raz Hlavica ventil tora je na mieste v jednom smere SPEED R chlos Stla te raz Nastavenie slab ho f kania Q...

Страница 20: ...te sa na servis Dia kov ovl da je nap jan gomb kovou l tiovou bat riou CR2025 Ak dia kov ovl da nereaguje bat riu vyme te pod a ni ie uveden ch pokynov 1 Oto tedia kov ovl da astla tez padkuAvpravo 2...

Страница 21: ...r stroja Z ruka sa nevz ahuje na z vady sp soben nedodr an m n vodu na pou itie nespr vnym zapojen m neprimeran m zaobch dzan m norm lnym opotrebovan m a na nedostatky ktor s pre vlastn funkciu pr str...

Страница 22: ...t eba d sledn dohl et aby nepou vali toto za zen jako hra ku i t n a dr bu p stroje nesm j vykon vat d ti jedin pokud dos hly 8 let a jsou pod dozorem dosp l osoby Nikdy nenech vejte spot ebi jeho el...

Страница 23: ...slu enstv mus b t p stroj odpojen od s t q Ujist te se e p stroj je spr vn nainstalov n je t p ed zapojen m do s t P stroj nikdy nespou t jte bez ochrann m ky q P ed p ipojen m mus b t sp na v poloze...

Страница 24: ...pou vejte tento p stroj v prost ed s ho lav mi a v bu n mi plyny q Nepou vejte p stroj na p m m slunci q D lkov ovlada obsahuje lithiovou baterii uchov vejte mimo dosah mal ch d t Po po it vyhledejte...

Страница 25: ...zapnut vypnut SWING OSC Stiskn te jednou Hlavice ventil toru osciluje Pokud stisknete je t jednou Hlavice ventil toru je na m st v jednom sm ru SPEED R chlos Stiskn te jednou Nastaven siln ho fouk n Q...

Страница 26: ...til tor m e b t po kozen 1 Um st te za zen na rovn povrch p p pou ijte antivibra n podlo ku 2 Pokud ventilator po kozen p esta te jej pou vat a obra te se na servis V M NA BATERI Dia kov ovl da je nap...

Страница 27: ...ANA IVOTN HO PROST ED SM RNICE 2002 96 ES Kv li ochran na eho ivotn ho prost ed a lidsk ho zdrav by se m l odpad z elektrick ch a elektronick ch za zen likvidovat v souladu se specifick mi pravidly se...

Страница 28: ...reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page number...

Отзывы: