Kalorik MICROONDAS USK MW 26146 Скачать руководство пользователя страница 79 | Manualshive

Страница: 79 / 82

Kalorik MICROONDAS USK MW 26146 Скачать руководство пользователя страница 79

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes
except under special instruction from Team International BELGIUM.

The  pages  must  be  reproduced  and  folded  in  order  to  obtain  a
booklet  A5  (+/-  148.5  mm  width  x  210  mm  height).  When  folding,
make sure you keep the good numbering when you turn the pages
of  the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the  language

integrity.

79

USK MW 26146 - 080425

Assembly page 79/82

Fax +32 2 359 95 50



legales particulares y algunos derechos pueden variar de un estado
a otro.

Si el aparato tuviera un defecto durante el periodo de garantía y
más de 30 días después de que se compró, no devuelva el aparato
en la tienda donde le compró : a menudo, nuestro Servicio al
Consumidor puede ayudar a resolver el problema sin que el
producto tuviera que estar reparado. Si hace falta una reparación,
un representante puede confirmar si el producto está bajo garantía
y dirigirle al servicio post-venta lo más próximo.

Si fuera el caso, traiga el producto (o envíalo, correctamente
franqueado) así que

una prueba de compra

que menciona

el

número de autorización de retorno

, indicado por nuestro Servicio al

Consumidor, al servicio post-venta KALORIK lo más próximo. (Visite
nuestro sitio internet

www.KALORIK.com

o llame al Servicio al

Consumidor para obtener la dirección del Servicio post-venta
KALORIK exclusivo lo más próximo).
Si envía el producto, le rogamos añadan una letra que explica el
defecto.

Si tiene preguntas adicionales, por favor llame al Servicio al
Consumidor (véase abajo para los datos completos), de lunes a
viernes, de las 9 a las 18 (EST). Note que las horas pueden ser
modificadas.

Si quiere escribirnos, puede hacerlo a la dirección siguiente :

KALORIK Servicio al Consumidor

Team International Group of America Inc

1400 N.W 159th Street, Suite 102
Miami Gardens, FL 33169 USA

O llame gratuitamente al +1 888-521-TEAM

Sólo las letras se aceptan en la dirección anteriormente
mencionada. Los envíos y paquetes que no tienen número de
autorización de retorno serán rechazados.

«
...
77
78
79
80
81
...
»

Содержание MICROONDAS USK MW 26146

Страница 1: ...d folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the l...

Страница 2: ...ce could be damaged and diminish inexorably the lifespan of the appliance and lead to a dangerous situation SPECIFICATIONS Output 800W Grill 1300W Convection 1500 W Steam 800 W Voltage frequency 220 2...

Страница 3: ...ration can result in harmful exposure to microwave energy It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks 4 Do not place any object between the oven front face and the door or allow...

Страница 4: ...in plastic or paper container check the power of the microwave oven to avoid any risk of fire b Remove wire twist ties from paper or plastic bags before placing bag in oven c If smoke is observed swit...

Страница 5: ...you handle the container Inserting a utensil into the liquid can result in sudden boiling of the liquid 21 CAUTION Do not fry food in the oven Hot oil can damage oven parts and utensils and even resul...

Страница 6: ...ing tap water then switch on the appliance 34 If you use the steam feature again after a long time insert the water tank wait for 30 seconds then empty the water tank in the steam generator Then wait...

Страница 7: ...h a power supply cord having a 3 prong grounding plug To minimize possible shock hazard the cord must be plugged into a mating 3 prong grounding type wall receptacle grounded in accordance with the Na...

Страница 8: ...mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 8 USK MW 26146 080425 Assemb...

Страница 9: ...ice 3 This microwave oven must be placed on a flat stable surface to hold its weight 19 5 kg 44lbs and the heaviest food likely to be cooked in the oven 4 Do not place the oven where heat moisture or...

Страница 10: ...ferent branch circuits MICROWAVE COOKING PRINCIPLES 1 Arrange food carefully Place thickest areas towards outside of dish 2 Watch cooking time Cook for the shortest amount of time indicated and add mo...

Страница 11: ...0 seconds before opening the door as the steam remains in the oven cavity for a while and thus helps steaming the foodstuffs even after the oven has stopped UTENSILS GUIDE 1 We advise you to use utens...

Страница 12: ...agraph USE to know their functions Display indicates the cooking time the power the present time and the state of the different settings or other adjustments POWER LEVEL to set the microwave cooking f...

Страница 13: ...does not touch the walls of the cavity in order not to disturb the rotation of the glass tray 3 The metal rack supplied is microwave resistant and can be used without any risk both in grill or microwa...

Страница 14: ...1 Press the TIME button twice The display will show 0 00 and the first 0 indicating the hour will start flashing 2 Adjust the hour by turning the rotary knob 3 Press TIME again to confirm the setting...

Страница 15: ...add 30 seconds to the cooking time which is shown on the display b Microwave cooking 1 Press the POWER LEVEL button 800 will be displayed which is the maximum power 800W 2 If you do not wish to cook a...

Страница 16: ...erature levels for convection 220 C 200 C 180 C 160 C 140 C 120 C and 100 C 3 Set the cooking time by turning the rotary knob maximum 60 minutes 4 Press the START button 30SEC to start cooking The cou...

Страница 17: ...d which is the maximum power 2 If you do not wish to cook at the maximum power level select the desired power by pressing POWER LEVEL You can choose between 4 power levels 550W 400W 250W and 100W 3 Se...

Страница 18: ...ime by turning the rotary knob maximum 60 minutes 4 Press the START button 30SEC to start cooking The countdown begins Note If there is not sufficient water in the water tank when using this function...

Страница 19: ...19 82 Fax 32 2 359 95 50 2 Press the CONV button to set the temperature You can choose between 7 temperature levels for convection 220 C 200 C 180 C 160 C 140 C 120 C and 100 C 3 Set the cooking time...

Страница 20: ...ate cooking programme according to the food you want to prepare 1 Press the EXPRESS DEFROST STEAM COOK button once C 1 appears on the display and QTY flashes 2 Turn the rotary knob to select the desir...

Страница 21: ...wave 800W 8 min 2 microwave 550W 20 min 1 65 lb 38 min 1 microwave 800W 10 min 2 microwave 550W 28 min 2 2 lb 47 min 1 microwave 800W 12 min 2 microwave 550W 35 min c 2 PORRIDGE 0 22 lb 1000ml water 2...

Страница 22: ...1 microwave 800W 15 min 2 microwave 550W 20 min 2 65 lb 1600ml water 43 min 1 microwave 800W 18 min 2 microwave 550W 25 min c 5 NOODLES 0 44 lb 800ml water 10 min 1 microwave 800w 7 min pause 2 micro...

Страница 23: ...folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the la...

Страница 24: ...urn the rotary knob to select the desired defrost function according to the type of food that needs to be defrosted You can choose between 4 defrost functions see table 3 Press the START button 30SEC...

Страница 25: ...6 03 Micro 250W 4 00 lb 32 12 17 23 Micro 250W 4 20 lb 33 16 18 31 Micro 250W 4 40 lb 34 30 19 28 Micro 250W 0 45 lb 4 07 2 10 Micro 250W 0 65 lb 6 17 3 11 Micro 250W 0 85 lb 8 20 4 12 Micro 250W 1 10...

Страница 26: ...75 lb 12 30 6 00 Micro 250W 2 00 lb 13 30 6 30 Micro 250W 2 20 lb 14 20 7 06 Micro 250W 2 40 lb 15 48 7 28 Micro 250W 2 65 lb 17 30 8 15 Micro 250W 2 85 lb 19 30 9 03 Micro 250W 3 10 lb 20 10 10 00 M...

Страница 27: ...Press the EXPRESS DEFROST STEAM COOK button three times S 1 appears on the display and kg flashes 2 Turn the rotary knob to select the desired steam auto cook function according to the type of food t...

Страница 28: ...nguage integrity 28 USK MW 26146 080425 Assembly page 28 82 Fax 32 2 359 95 50 1 65 lb 31 min 1 conv 440 15min 2 conv 440 steam 3min combi Type 3 conv 440 13min 2 2 lb 35 min 1 conv 440 17min 2 conv 4...

Страница 29: ...n order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language in...

Страница 30: ...urn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 30 USK MW 26146 080425 Assembly page 30 82 Fax 32 2 359 95 50 s 3 STEAM FISH 0 66 lb 7 min 1 microwave 550W steam 4...

Страница 31: ...4 STEAMED FILLED BUNS 2 QTY 5 min 1 steam 2 min 2 microwave 800W steam 1 min combi Type 3 steam 2 min 4 QTY 5 min 1 steam 2 min 2 microwave 800W steam 1 min combi Type 3 steam 2 min 6 QTY 6 min 1 ste...

Страница 32: ...sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 32 USK MW 26146 080425 Assembly page 32 82 Fax 32 2 359 95 50 3 steam 3...

Страница 33: ...SK MW 26146 080425 Assembly page 33 82 Fax 32 2 359 95 50 s 9 POTATO 0 77 lb 19 min 1 steam 6 min 2 microwave 800W conv 440 5 min combi Type 3 conv 440 8 min 1 55 lb 21 min 1 steam 6 min 2 microwave 8...

Страница 34: ...mbi Type 2 steam 20 min s 12 STEAM EGG 2 QTY 15 min steam 15 min 4 QTY 16 min steam 16 min 7 QTY 17 min steam 17 min Remark For the Steamed Whole Egg function S 8 the egg tray supplied can be used Up...

Страница 35: ...ng Keep the language integrity 35 USK MW 26146 080425 Assembly page 35 82 Fax 32 2 359 95 50 This oven has a safety device that locks the keys so that the oven cannot be used when it is unsupervised T...

Страница 36: ...y closed Otherwise the microwave energy will not flow into the oven e Check to ensure that the steam generator is placed correctly and that it is locked in place with the screw Also check if it is cle...

Страница 37: ...ou need to unscrew the screw on the left side of your appliance and take off the small plate Then you can take out the steam generator empty it and wipe it with a soft cloth After cleaning put the ste...

Страница 38: ...3 When it becomes necessary to replace the oven light please consult the customer service to have it replaced 14 You can also clean your microwave oven in an easy way with the clean up function Make s...

Страница 39: ...mance During this period the KALORIK product that upon inspection by KALORIK is proved defective will be repaired or replaced at KALORIK s option without charge to the customer If a replacement produc...

Страница 40: ...s is the case bring the product or send it postage prepaid along with proof of purchase and indicating a return authorization number given by our Consumer Service Representatives to the nearest author...

Страница 41: ...aparato en buen estado de limpieza su superficie podr a da arse y afectar de manera inexorable la esperanza de vida de su aparato y provocar situaciones peligrosas ESPECIFICACIONES Output 800W Grill...

Страница 42: ...rta abierta ya que puede provocar una exposici n peligrosa a la energ a de las microondas 4 No coloque ning n objeto entre la cara frontal del horno y la puerta y procure no ensuciar los cierres y jun...

Страница 43: ...Cuando los alimentos se calientan en recipientes de materia pl stica o papel compruebe la potencia del horno frecuentemente para evitar riesgos de inflamaci n b Retire las fijaciones de metal de las...

Страница 44: ...encima del punto de ebullici n sin que se note El calentamiento de bebidas por microondas puede provocar un brote brusco a causa del liquido en ebullici n por lo que deben tomarse precauciones cuando...

Страница 45: ...de materias grasas y agua por ejemplo los caldos deben ser dejados en el microondas apagado durante 30 a 60 segundos para evitar que la mixtura trasborde 31 Es preciso limpiar regularmente el interio...

Страница 46: ...vapor 41 El generador de vapor s lo puede estar quitado por razones de limpieza y mantenimiento No sumerja nunca el aparato en agua o en cualquier otro l quido Servicio t cnico cualificado Servicio t...

Страница 47: ...tegrity 47 USK MW 26146 080425 Assembly page 47 82 Fax 32 2 359 95 50 INSTRUCCIONES DEL CABLE El cable de alimentaci n del aparato es un cable corto a fin de disminuir el riesgo de accidentes ca das a...

Страница 48: ...th x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 48 USK MW 26146 080425 Assembly pag...

Страница 49: ...a comida que se vaya a cocinar 4 No coloque el horno cerca de fuentes de calor humedad o cerca de materiales combustibles 5 No cubra o bloquee aperturas en el aparato No remueva los pies 6 Para su cor...

Страница 50: ...m s finos hacia el exterior de un plato resistente a microondas 2 Vigile el tiempo de cocci n Escoja siempre el tiempo de cocci n m s corto indicado en las envolturas Vuelva a cocerlos si necesario Lo...

Страница 51: ...final del proceso de cocci n es mejor esperar 30 segundos antes de abrir la puerta puesto que el vapor queda dentro del horno durante un tiempo y que pues ayuda a cocer los alimentos incluso despu s...

Страница 52: ...A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 52 USK MW 26146 080...

Страница 53: ...dica el tiempo de cocci n la potencia y la hora y el estado de los diferentes programas u otros reglajes POWER LEVEL para ajustar la funci n de cocci n del microondas 5 niveles de potencia y para dete...

Страница 54: ...page numbering Keep the language integrity 54 USK MW 26146 080425 Assembly page 54 82 Fax 32 2 359 95 50 anular el programa actual Se puede utilizar tambi n para activar y desactivar el bloqueo para n...

Страница 55: ...las resistencias para mejorar la cocci n pero permite tambi n colocar varios platos en la cavidad 4 La huevera provista tambi n puede utilizarse por la funci n vapor nicamente No puede nunca utilizar...

Страница 56: ...para confirmar el ajuste de las horas El 00 indicando los minutos parpadear 4 Gire el bot n rotativo para ajustar las horas 5 Pulse de nuevo Timer Clock para confirmar el ajuste parpadear y la hora el...

Страница 57: ...ece en la pantalla b Cocci n microondas 1 Presione el bot n POWER LEVEL 800 aparecer es la potencia m xima 800W 2 Si no quiere cocer con potencia m xima elija el nivel de potencia deseado presionando...

Страница 58: ...de cocci n girando el bot n rotativo m ximo 60 minutos 4 Presione el bot n START 30 SEC para empezar la cocci n El cuento hacia atr s empieza Nota el elemento calentador se apagar 15 segundos antes d...

Страница 59: ...no quiere cocer con potencia m xima elija el nivel de potencia deseado presionando POWER LEVEL Puede elegir entre 4 niveles de potencia 800W 550W 400W 250W y 100W respectivamente 3 Ajuste el tiempo d...

Страница 60: ...Nota si no hay agua suficiente en el dep sito de agua cuando utiliza esta funci n se oir n 8 bips Si no a ada agua cuando se produce se oir n 4 bips cada minuto V ase tambi n el p rrafo PRINCIPIOS DE...

Страница 61: ...a cuando utiliza esta funci n se oir n 8 bips Si no a ada agua cuando se produce se oir n 4 bips cada minuto V ase tambi n el p rrafo PRINCIPIOS DE COCCION CON VAPOR Menu AUTO Las funciones auto elige...

Страница 62: ...m ticos c 1 CARNE DE CERDO ASADA 1 1 lb 28 min 1 microondas 800W 8 min 2 microondas 550W 20 min 1 65 lb 38 min 1 microondas 800W 10 min 2 microondas 550W 28 min 2 2 lb 47 min 1 microondas 800W 12 min...

Страница 63: ...as 500W 10 min c 4 GUISADO 0 88 lb 800ml agua 23 min 1 microondas 800W 8 min 2 microondas 550W 15 min 1 76 lb 1200ml agua 35 min 1 microondas 800W 15 min 2 microondas 550W 20 min 2 65 lb 1600ml agua 4...

Страница 64: ...recalentamiento conv 440 10 min pausa 2 conv 440 15 min 3 grill 5 min g Descongelaci n seg n el peso Con esta funci n la potencia 250W y el tiempo de cocci n est n ajustados autom ticamente para desco...

Страница 65: ...mpo para dar la vuelta Potencia 0 45 lb 4 30 2 00 Micro 250W 0 65 lb 5 32 2 30 Micro 250W 0 85 lb 7 25 3 11 Micro 250W 1 10 lb 8 15 4 12 Micro 250W 1 30 lb 10 10 5 10 Micro 250W 1 50 lb 12 06 6 11 Mic...

Страница 66: ...2 00 lb 18 35 9 24 Micro 250W 2 20 lb 20 20 10 00 Micro 250W 2 40 lb 21 30 10 26 Micro 250W 2 65 lb 22 10 11 00 Micro 250W 2 85 lb 23 26 11 40 Micro 250W 3 10 lb 24 23 12 05 Micro 250W 3 30 lb 25 20 1...

Страница 67: ...2 00 Micro 250W 4 00 lb 25 21 12 36 Micro 250W 4 20 lb 26 10 13 16 Micro 250W 4 40 lb 28 10 14 25 Micro 250W 0 45 lb 6 00 2 00 Micro 250W 0 65 lb 9 00 3 00 Micro 250W 0 85 lb 12 00 4 00 Micro 250W 1 1...

Страница 68: ...tar cocida Puede elegir entre 8 funciones de auto cocci n con vapor vea la tabla 3 Presione el bot n START 30SEC para confirmar el ajuste de la funci n auto cocci n vapor 4 Gire el bot n rotativo para...

Страница 69: ...MW 26146 080425 Assembly page 69 82 Fax 32 2 359 95 50 2 2 lb 35 min 1 conv 440 17min 2 conv 440 vapor 4min Tipo combi 3 conv 440 14min 2 75 lb 40 min 1 conv 440 20min 2 conv 440 vapor 5min Tipo comb...

Страница 70: ...95 50 s 3 PESCADO AL VAPOR 0 66 lb 7 min 1 microondas 550W vapor 4 min Tipo combi 2 vapor 1 min 3 microondas 550W vapor 2 min Tipo combi 0 99 lb 15 min 1 microondas 800W vapor 5 min Tipo combi 2 vapor...

Страница 71: ...B NDIGAS AL VAPOR 9 CANT 12 min vapor 12 min 12 CANT 14 min vapor 14 min 16 CANT 18 min vapor 18 min s 6 VERDURAS AL VAPOR 0 22 lb 3 5 min microondas 550W vapor 3 5 min Tipo combi 0 44 lb 4 5 min micr...

Страница 72: ...2 359 95 50 s 9 PATATAS 0 77 lb 19 min 1 vapor 6 min 2 microondas 800W conv 440 5 min Tipo combi 3 conv 440 8 min 1 55 lb 21 min 1 vapor 6 min 2 microondas 800W conv 440 6 min Tipo combi 3 conv 440 9...

Страница 73: ...th x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 73 USK MW 26146 080425 Assembly pag...

Страница 74: ...ante el proceso de cocci n el tiempo de cocci n aumentar 10 segundos por cada presi n Si gire el bot n rotativo en el sentido contrario de las agujas del reloj el tiempo de cocci n disminuir 10 segund...

Страница 75: ...ctamente cerrada si ello no es as el mecanismo de seguridad del microondas impedir su funcionamiento E Compruebe que el generador de vapor est correctamente colocado y que est bloqueado con el tornill...

Страница 76: ...nillar el tornillo en el lado izquierdo del aparato y sacar el peque o plato Luego puede sacar el generador de vapor vaciarlo y limpiarlo con un pa uelo suave Despu s de limpiar ponga de nuevo el gene...

Страница 77: ...ndo sea necesario cambiar la luz del horno por favor consulte al servicio t cnico oficial para que se lo hagan 14 Puede tambi n limpiar su microondas f cilmente con la funci n clean up Compruebe que h...

Страница 78: ...ner la aplicaci n de la garant a Durante ese p riodo el producto KALORIK que despu s de una inspecci n por parte de KALORIK se revela defectuoso ser reparado o reemplazado seg n lo que decide KALORIK...

Страница 79: ...le al servicio post venta lo m s pr ximo Si fuera el caso traiga el producto o env alo correctamente franqueado as que una prueba de compra que menciona el n mero de autorizaci n de retorno indicado p...

Страница 80: ...ELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don...

Страница 81: ...ELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don...

Страница 82: ...ges must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the...

Отзывы:

Нет отзывов