background image

AFO 46045 

 200723C 

 

 

 

58

 

 

 

www.KALORIK.com 

DÉPANNAGE

        

 

Problème  

Cause possible 

Solution 

L’appareil ne 

fonctionne 

pas 

1.

 

L’appareil n’est pas 

branché.  

2.

 

Vous n’avez pas 

appuyé sur le 
bouton de 

démarrage/arrêt. 

3.

 

Les portes du four ne 
sont pas bien 
fermées.  

1.

 

Branchez le cordon 

d’alimentation dans la prise 

murale.  

2.

 

Assurez-

vous d’avoir 

sélectionné une fonction et 

d’appuyer sur le bouton de 

démarrage.  

3.

 

Assurez-vous que les deux 
portes sont bien fermées.  

Les aliments 

ne sont pas 

cuits 

1.

 

Trop de nourriture est 
placée dans le four. 

2.

 

La température est 
trop basse.  

1.

 

Utilisez de plus petites 
quantités pour une friture 
plus uniforme.  

2.

 

Augmentez la température 
et poursuivez la cuisson.  

Les aliments 

ne sont pas 

frits 

uniformément  

Certains aliments 
doivent être tournés 
ou brassés pendant 
la cuisson.  

Retournez ou brassez vos 
aliments à mi-cuisson et 
continuez la cuisson.  

Fumée 

blanche 

provenant de 

l’unité  

 

1.

 

Il y a des résidus 

d’huile dans le four. 

 

2.

 

Les accessoires ont 
un surplus de résidus 
de graisse provenant 
de la cuisson 
précédente. 

3.

 

L’huile coule 

sur 

l’élément chauffant.  

 

1.

 

Essuyez pour enlever l’excès 
d’huile. 

 

2.

 

Nettoyez les accessoires 
après chaque utilisation.  

3.

 

Placez le plateau de cuisson 
sous la grille ou le panier.  

Les frites ne 

sont pas frites 

uniformément 

1.

 

Le mauvais type de 
pomme de terre est 
utilisé.  

2.

 

Les pommes de terre 
ne sont pas 
blanchies 
correctement 
pendant la 
préparation.  

1.

 

Utilisez des pommes de terre 
fraîches et fermes.  

2.

 

Utilisez des bâtonnets 
coupés et séchez en 
tapotant pour éliminer 

l’excès d’am

idon. 

 

Содержание MAXX AFO 46045 SS

Страница 1: ...AFO 46045 200723C 1 www KALORIK com MAXX AIR FRYER OVEN FOUR FRITEUSE AIR CHAUD AFO 46045 120V 60Hz 1700W 14 2A EN 4 FR 31...

Страница 2: ...AFO 46045 200723C 2 www KALORIK com PARTS PI CES 14 17 13 15 16 3 6 5 7 2 8 1 18 19 20 21 4 8 9 10 11 12...

Страница 3: ...isserie handle 19 Tray handle 20 2 in 1 Dehydrator and steak tray 21 Bacon tray Varies by model 1 cran DEL 2 Bouton fonction friture air 3 Bouton fonction r tisserie 4 Bouton clairage int rieur 5 Bout...

Страница 4: ...ents not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 9 Do not use outdoors This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY 10 Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or...

Страница 5: ...this oven when not in use 24 Do not place any of the following materials in the oven paper cardboard plastic and the like 25 Do not cover crumb tray or any part of the oven with metal foil This cause...

Страница 6: ...er than the other To reduce the risk of electric shock this plug will fit into the polarized outlet only one way If the plug does not properly fit into the outlet at first reverse it If it still does...

Страница 7: ...Air Fryer Oven reaches up to 500 F perfect for searing meat or vegetables to caramelized perfection The oven can fit a large chicken 12 pizza or up to 9 slices of toast in its cavity Modern and multif...

Страница 8: ...iminate any packing oil that may remain after production we recommend operating the appliance for 20 minutes on steak function putting the thermostat on its maximum temperature setting 500 F Once you...

Страница 9: ...l to adjust cooking time and temperature 6 Start Stop Press Start Stop to turn the unit on begin or end the cooking cycle Long press 3 seconds to switch off the machine directly Using your Kalorik MAX...

Страница 10: ...1 for time adjustments and twice 2 for temperature adjustments Press again a 3rd time to confirm or unit will automatically adjust to new time and or temperature after 3 seconds All done MAXX is equi...

Страница 11: ...PARTS Use the markings on the door for recommended accessory positions Accessory Positioning Diagrams Follow the diagrams below to use your oven to the fullest and to achieve consistent and professio...

Страница 12: ...reset for all other presets button must be pressed This setting can be turned on and used during the air fry bake and roast cooking functions Cook bacon to perfection with the bacon tray Important Pla...

Страница 13: ...more The baking rack can be used for both air frying and the oven functions This accessory can be used for a variety of foods including pizza or used when cooking with cake pans to place on top When b...

Страница 14: ...de of the spit and secure them in place by tightening the screws provided Make sure the forks are securely inserted and food is centered on the spit Use the rotisserie handle to lift the rotisserie ro...

Страница 15: ...rature has been attained and then remain steady throughout the remainder of the cooking time Tip Flipping or turning food halfway through the cooking process ensures that the food is evenly cooked Whe...

Страница 16: ...90 min Veggies 400 F 10 mins 140 450 F 1 90 min Times and temperature are indicative and results can vary on food or quantity Steak medium rare Insert steak tray on the baking tray and place inside th...

Страница 17: ...ill help catch any grease or crumbs Baking refers to a wide variety of cooking modes which is why there are 2 baking levels ideal for different types of baking All bakeware baking cakes loaves muffins...

Страница 18: ...ook Function Description Info Bake Recommended for foods that would normally be prepared in a conventional oven Works with prepacked frozen meals For best results preheat the oven at least 5 minutes a...

Страница 19: ...complete at least one rise at room temperature Recommended accessory baking rack with proofing dish on top Roast Roasting can be used to enhance flavor through caramelization and browning on the surf...

Страница 20: ...n Bake 375 F 25 140 450 F 1 90 Broil 450 F 15 140 450 F 1 90 Pastry 400 F 30 140 450 F 1 90 Pizza 400 F 20 140 450 F 1 90 Proof 100 F 60 80 140 F 1 90 Roast 425 F 35 140 450 F 1 90 Toast 400 F 5 140 4...

Страница 21: ...ir Frying Basket 3rd AIR FRY Air Fry 425 F 20 25 mins Meatloaf Beef 165 F 1 5 lb meatloaf Baking pan Rack Bottom BAKE Air Fry or Bake 400 F 35 40 mins Mac and cheese baked 160 F 4 portions Baking rack...

Страница 22: ...mins Cooking times will vary with different conditions such as size quantity initial temperature and preparation used These are meant to serve as basic cooking guidelines to help you get the most out...

Страница 23: ...Fish Recommended to spray basket with non stick cooking spray Fish should be opaque once cooked through Pork loin Place baking pan drip tray on the lowest level to catch falling grease and juices Add...

Страница 24: ...even cooking Turning the pan upside down and placing it on a higher level helps to give the cookies a little more distance from the heating element to ensure a more uniform heating Cake Bake until a t...

Страница 25: ...tray into the top level Place the Air frying basket in the 3rd level for best air flow Additional time will lead to crispier results Times will vary depending on initial thickness We recommend checki...

Страница 26: ...le cooking oil on the food and allow to stand for five to ten minutes This should soften the food and allow it to be removed with absorbent paper toweling or a soft cloth Clean the inside of the glass...

Страница 27: ...rewdriver carefully remove the glass to gain access to the lightbulb 4 Remove the lamp by shifting it upwards and ejecting the bi pin end from its place To replace with new bulb align the two pins wit...

Страница 28: ...g 2 Raise temperature and continue cooking Food is not fried evenly Some foods need to be turned or shaken during the cooking process Flip or shake your food halfway into the cooking process and conti...

Страница 29: ...ilure to follow KALORIK instructions noted in the user s manual use on current or voltage other than that stamped on the product wear and tear alteration or repair not authorized by KALORIK or use for...

Страница 30: ...de a letter explaining the nature of the claimed defect Extended warranty may be available on your product please contact Customer Service for more information If you have additional questions please...

Страница 31: ...e plus pr s pour qu il soit examin r par ou r gl 8 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant peut causer des blessures 9 Ne pas utiliser l ext rieur Cet appareil EST destin UN USAGE...

Страница 32: ...r m talliques Les pi ces peuvent briser et toucher des pi ces lectriques pr sentant un risque de d charge lectrique 22 Il faut faire preuve d une extr me prudence lorsqu on utilise des contenants autr...

Страница 33: ...s d ustensiles en m tal comme des couteaux pour enlever les r sidus alimentaires des l ments chauffants car cela pourrait endommager l appareil et provoquer une lectrocution 4 Ne rangez aucun mat riel...

Страница 34: ...que jamais Les l ments chauffants sup rieurs et inf rieurs assurent une distribution uniforme de la chaleur pour des r sultats de cuisson parfaits Un syst me de circulation d air optimis et un ventila...

Страница 35: ...r sur une surface plane et r sistante la chaleur assurez vous de maintenir une distance d au moins 10 cm 4 po de tout objet environnant D roulez et branchez le cordon d alimentation dans la prise mura...

Страница 36: ...st activ 2 clairage Appuyez sur le bouton de lumi re pour allumer ou teindre la lampe du four La lumi re peut tre allum e en tout temps pour vous aider surveiller vos aliments pendant la cuisson si l...

Страница 37: ...r choisir entre 7 pr r glages ou s lectionnez Cuisson pour d finir vous m me le temps et la temp rature de cuisson Une fois que votre Four Friteuse Air Chaud Kalorik MAXX est allum et pr t fonctionner...

Страница 38: ...e troisi me fois pour confirmer ou l appareil s ajustera automatiquement au nouveau temps de cuisson et ou temp rature apr s 3 secondes Termin Votre MAXX est quip d une fonction d arr t automatique et...

Страница 39: ...en mode de cuisson l appareil s teindra apr s 2 minutes sans fonctionnement o La lumi re int rieure s allume automatiquement et reste allum e si les portes fran aises sont ouvertes o Appuyez sur le b...

Страница 40: ...pla ant le panier de cuisson sur la grille du haut R duisez le temps de cuisson et brassez vos aliments mi cuisson pour obtenir des r sultats uniformes La friture air ne n cessite pas d huile Une cui...

Страница 41: ...aite Utilisez la fonction de friture air pour faire cuire des steaks des c telettes du poulet des fruits de mer et des l gumes D shydrate tous les types d aliments gr ce la fonction de d shydratation...

Страница 42: ...le bas comme une tarte doit galement tre au niveau BAKE 1 La r gle de base est que si vous utilisez un moule avec de la profondeur pour cuire utilisez la grille au niveau du bas Lorsque vous utilisez...

Страница 43: ...t fixez les en place en serrant les vis fournies Assurez vous que les fourches sont bien ins r es et que les aliments sont centr s sur la broche Utilisez le manche du tournebroche pour soulever la tig...

Страница 44: ...reil s allume et d marre le processus de cuisson le minuteur s affiche Le pr r glage s lectionn clignotera jusqu ce que le four ait atteint la temp rature d sir e et restera constante pendant la dur e...

Страница 45: ...1 90 Ailes de poulet 450 F 15 mins 140 450 F 1 90 Bacon 425 F 9 mins 140 450 F 1 90 Poisson 375 F 10 mins 140 450 F 1 90 Ma s 440 F 15 mins 140 450 F 1 90 Frites 450 F 15 mins 140 450 F 1 90 D shydra...

Страница 46: ...ur certains aliments consiste utiliser les fonctions de friture air qui font circuler l air et permettent une r partition plus homog ne de la chaleur en plus de donner des r sultats plus rapides Il es...

Страница 47: ...Lorsque le temps de cuisson est coul l appareil met un signal sonore Les l ments chauffants s teignent et le panneau d affichage indique OFF OFF Veuillez noter que m me si l appareil est teint le vent...

Страница 48: ...n plus courte Les aliments sont cuits rapidement pendant le grillage il est pr f rable de surveiller les aliments pour viter qu ils surcuisent Ne pas utiliser de plats de four en verre pour griller Ac...

Страница 49: ...ast On peut utiliser le r tissage pour rehausser la saveur en caram lisant et en brunissant la surface laissant les aliments moelleux et juteux l int rieur Pr chauffez le four pendant 10 minutes La cu...

Страница 50: ...0 F 1 90 Griller 450 F 15 140 450 F 1 90 P tisserie 400 F 30 140 450 F 1 90 Pizza 400 F 20 140 450 F 1 90 Lever 100 F 60 80 140 F 1 90 R tir 425 F 35 140 450 F 1 90 Toaster 400 F 5 140 450 F 1 90 Le t...

Страница 51: ...fu 165 F 1 pouce d paisseur Panier de friture air 3e AIR FRY Friture air 425 F 15 20 mins Longe de porc 145 F 20 25 onces Panier de friture air 3e AIR FRY Friture air 425 F 20 25 mins Pain de viande b...

Страница 52: ...IR E Cuisson four 375 F 35 mins Muffins Test cure dents 6 12 muffins Moule plac sur une grille de cuisson Bas CUIR E Cuisson four 375 F 12 mins Tarte La cro te inf rieur e comme nce brunir Tarte deux...

Страница 53: ...suppl mentaire La capacit maximale recommand e est de 4 cuisses de poulet avec os Retourner mi cuisson Cuisses de poulet avec os Placez la plaque de cuisson ramasse mi ttes au niveau le plus bas pour...

Страница 54: ...Essayez d viter de vous approcher des c t s du plat de cuisson car cela peut entra ner des marques ind sirables sur le pain Pizza surgel e cro te mince Faites pivoter la grille de 180 mi cuisson pour...

Страница 55: ...s douce Pr chauffer le four pendant 5 minutes D shydratation Aliment paisseur Accesoire Niveau R glage Temp Temps Pommes 1 16 1 8 Plateau de d shydratation Panier de friture Dessus D SHYDRATEUR 3e FRI...

Страница 56: ...euvent tous tre lav s l eau chaude savonneuse N utilisez pas d ustensiles de cuisine en m tal ou de produits de nettoyage abrasifs pour les nettoyer car cela pourrait endommager le rev tement antiadh...

Страница 57: ...les consistent manipuler de petites pi ces en verre 1 D branchez l appareil de la prise et laissez le refroidir compl tement pour viter les chocs lectriques ou les br lures 2 l aide d un tournevis d v...

Страница 58: ...ez la cuisson Les aliments ne sont pas frits uniform ment Certains aliments doivent tre tourn s ou brass s pendant la cuisson Retournez ou brassez vos aliments mi cuisson et continuez la cuisson Fum e...

Страница 59: ...de remplacement est envoy c est la garantie restante du produit originel qui s appliquera La pr sente garantie ne s applique pas aux d fauts dus une mauvaise utilisation de la part de l acheteur ou de...

Страница 60: ...internet www KALORIK com ou appelez notre d partement Service Client le pour obtenir l adresse du service apr s vente KALORIK agr Si vous envoyez le produit veuillez y joindre une lettre expliquant la...

Страница 61: ...AFO 46045 200723C 61 www KALORIK com...

Страница 62: ...6175 NW 49th Avenue Miami Gardens FL 33014 USA Toll Free Num ro Gratuit 1 888 521 TEAM 1 888 KALORIK www KALORIK com User manual content and recipes courtesy of Team International Group Do not reprodu...

Отзывы: