manualshive.com logo in svg

Kalorik JK 42458, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Kalorik JK 42458 Скачать руководство пользователя страница 19

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International USA. The pages must be reproduced and folded 
in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm 
height).  When  folding,  make  sure  you  keep  the  good 
numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change 
the  page  numbering.  Keep  the  language  integrity. 

Print  only 

what is inside the frame

. 

 

19 

JK 42458 - 120501

 

 
 

Assembly page 19/28 

 

 

 

 

 

 

Fax +1 305 430 9692 

 

tissus,... lorsqu’il est en fonctionnement car le feu pourrait se 
déclarer. 

16.

 

Lors d’un éventuel détartrage, ne faites usage que de produits 
spécialement étudiés pour le détartrage de bouilloires. Ne faites 
pas usage d’ammoniaque ou de toute autre substance qui 
pourrait nuire à votre santé. 

17.

 

N’utilisez pas de matières ou substances abrasives pour nettoyer 
l’appareil, pour éviter d’endommager les surfaces de l’appareil 
de façon permanente. 

18.

 

Assurez-vous que la bouilloire est correctement installée sur la 
base avant de la mettre en marche. 

19.

 

Ne pas remplir la bouilloire quand celle-ci est sous tension. 

20.

 

Retirez la bouilloire de la base avant de la remplir ou de verser 
l’eau. Si la base est mouillée, débranchez de la prise murale et 
éteignez la bouilloire. Quand la base est sèche, reposez la 
bouilloire sur la base. 

21.

 

N’utilisez la bouilloire qu’avec la base fournie et vice versa. 

22.

 

Placez la bouilloire uniquement sur une surface dure, plate et 
stable. 

23.

 

Ne placez pas la base de votre bouilloire dans un plateau 
métallique. Si l’eau débordait dans le plateau et s’accumulait, il 
pourrait devenir dangereux de le toucher. 

24.

 

Si la bouilloire est trop remplie, de l’eau bouillante peut en être 
éjectée. 

25.

 

Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez une bouilloire 
contenant de l’eau bouillante ou lorsque vous versez l’eau 
bouillante. 

26.

 

Avant de verser, attendez que la bouilloire arrête de bouillir, et 
ensuite versez régulièrement. Si la bouilloire est trop inclinée, le 
couvercle pourrait tomber ou s’ouvrir. 

27.

 

Assurez-vous du fait que le couvercle et le filtre sont bien en 
place avant de mettre sous tension ; sinon, la bouilloire ne pourra 
pas se mettre hors tension automatiquement, et de l’eau 
bouillante pourrait en être éjectée, causant brulures et blessures. 

28.

 

Si vous versez une large quantité d’eau bouillante, versez 
doucement et n’inclinez pas la bouilloire en dépassant la position 
où la bouilloire se trouve à l’horizontale, afin d’éviter brûlures ou 
blessures. 

Содержание JK 42458

Страница 1: ... mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the frame Front cover page first page Assembly page 1 28 Fax 1 305 430 9692 Glass Water kettle Hervidor con jarra de cristal Bouilloire électrique en verre JK 42458 120V 60Hz 1500W 12 5A www KALORIK com...

Страница 2: ...nce is used by or near children 6 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts 7 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment 8 The use of accessory attachment...

Страница 3: ...level surface only 23 Do not place the base of your kettle in a metal tray If water spills over in to the tray and a build up occurs it could become dangerous to touch 24 If the kettle is overfilled boiling water may be ejected 25 Extreme caution must be used when handling or moving kettle and pouring from the kettle containing boiling water 26 Before pouring wait until the kettle has stopped boil...

Страница 4: ...g grounding type wall receptacle grounded in accordance with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition and all local codes and ordinances If a mating wall receptacle is not available it is the personal responsibility and obligation of the customer to have a properly grounded 3 prong wall receptacle installed by a qualified electrician SHORT CORD INSTRUCTIONS A short power supply cor...

Страница 5: ...age integrity Print only what is inside the frame 5 JK 42458 120501 Assembly page 5 28 Fax 1 305 430 9692 PART DESCRIPTION 1 Power base 2 Handle 3 Power switch 4 Lid opening button 5 Lid 6 Spout with scale filter 7 Glass housing 8 Illumination LED ring 9 Cord storage in base BEFORE THE FIRST OPERATION For the perfect taste operate the cordless water kettle with fresh water in order to clean any re...

Страница 6: ... not work Put the kettle onto the power base 1 plug into the wall socket and switch on with the switch on the handle 3 The blue light ring 8 will come on indicating that the appliance is operating If it does not come on check if the kettle is correctly positioned on the base and check if the base is plugged in Do not open the lid while the water is heating or boiling The cordless water kettle will...

Страница 7: ...in sufficient cold water to cover the element This will reset the safety device The kettle may then be used as normal CLEANING AND MAINTENANCE Before attempting any cleaning operation make sure the appliance is unplugged from the supply socket and fully cooled down To clean the exterior surfaces simply wipe over with a soft damp cloth and dry thoroughly Never use abrasive products powders or scour...

Страница 8: ...obtain warranty performance During this period if the KALORIK product upon inspection by KALORIK is proven defective it will be repaired or replaced at Kalorik s option without charge to the customer If a replacement product is sent it will carry the remaining warranty of the original product This warranty does not apply to any defect arising from a buyer s or user s misuse of the product negligen...

Страница 9: ...er all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package given by our Customer Service Representatives Send to the authorized KALORIK Service Center please visit our website at www KALORIK com or call our Customer Service Department for the address of our authorized KA...

Страница 10: ...e aparato no debe ser usado por niños 6 Desenchufe el aparato siempre que no lo use o antes de limpiarlo Es imprescindible desenchufar el aparato para montar o desmontar las partes del aparato 7 No opere el aparato si el cable o el enchufe están dañados o después de que el aparato ha funcionado inadecuadamente se ha caído o ha sido dañado en cualquier manera El aparato debe ser llevado al fabrican...

Страница 11: ...sta en posición de apagado 21 Utilice el hervidor sólo con la base original y viceversa 22 Coloque el hervidor sólo en una superficie dura llana y estable 23 No colocar la base del hervidor en bandeja de metal Si el agua cae dentro de la bandeja y se sobresale del embase puede convertirse peligroso tocarlo 24 Si pone demasiada agua en el hervidor puede que agua hirviendo salga expulsada 25 Tenga m...

Страница 12: ...o debe estar enchufado en una conexión con toma de tierra Ya que en caso de cortocircuito la toma de tierra reduce el riesgo de choque eléctrico proporcionando una vía de escape para la corriente eléctrica Este aparato está equipado con un cable que tiene un enchufe con toma de tierra El enchufe debe insertarse en una toma de corriente correctamente instalada No intente de ninguna manera modificar...

Страница 13: ...t is inside the frame 13 JK 42458 120501 Assembly page 13 28 Fax 1 305 430 9692 PARTES 1 Base 2 Asa 3 Interruptor 4 Botón de apertura de la tapa 5 Tapa 6 Boquilla con filtro 7 Jarra con cuerpo de cristal 8 Anillo luminoso LED 9 Recoge cable en la base ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN Es necesario pasar su hervidor por agua antes de utilizarlo por primera vez Para ello eche agua fría y ponga el apar...

Страница 14: ...e encenderá indicando que el aparato está funcionando Si no se enciende compruebe que el hervidor este colocado correctamente sobre la base y compruebe que esta está conectada a la red eléctrica No abra la tapa mientras el agua este hirviendo o caliente El hervidor se para automáticamente cuando el agua hierve todavía puede pararlo siempre que lo desee colocando el interruptor en la posición apaga...

Страница 15: ...asta para desbloquear el sistema de protección El hervidor puede utilizarse otra vez de forma normal LIMPIEZA La clavija eléctrica debe ser desenchufada y el aparato frío antes de limpiarlo Limpie las partes de plástica con un paño suave Para quitar la cal de las paredes interiores del hervidor puede utilizar un cepillo suave No utilice nunca productos o polvos abrasivos ni estropajos No sumerja n...

Страница 16: ...plicación de la garantía Durante este período si el producto KALORIK después de una inspección por parte de KALORIK se manifiesta defectuoso será reparado o remplazado según lo que decida KALORIK sin gastos para el consumidor Si se envía un producto de remplazo se aplicará la garantía que queda del producto original Esta garantía no se aplica a los defectos causados por una mala utilización por pa...

Страница 17: ... al servicio post venta más próximo Si fuera el caso traiga el producto o envíelo correctamente franqueado con la prueba de compra que mencione el número de autorización de devolución indicado por nuestro Servicio al Consumidor al servicio post venta KALORIK más próximo Visite nuestra web www KALORIK com o llame al Servicio al Consumidor para obtener la dirección del Servicio post venta KALORIK ex...

Страница 18: ... par ou en présence d enfants 6 Débranchez l appareil lorsqu il n est pas utilisé et avant de le nettoyer Laissez l appareil refroidir avant de monter ou démonter des parties de l appareil 7 Ne faites pas fonctionner l appareil si son cordon ou sa fiche est endommagé ou si l appareil a présenté un dysfonctionnement ou est endommagé Retournez l appareil au centre de service autorisé pour le faire v...

Страница 19: ...remplir ou de verser l eau Si la base est mouillée débranchez de la prise murale et éteignez la bouilloire Quand la base est sèche reposez la bouilloire sur la base 21 N utilisez la bouilloire qu avec la base fournie et vice versa 22 Placez la bouilloire uniquement sur une surface dure plate et stable 23 Ne placez pas la base de votre bouilloire dans un plateau métallique Si l eau débordait dans l...

Страница 20: ... est invisible et peut causer blessures ou brulures 34 Ne JAMAIS utiliser si l appareil est tombé ou endommagé de quelque façon que ce soit CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT INSTRUCTIONS POUR LES FICHES AVEC MISE A LA TERRE Cet appareil est équipé d une fiche et d un cordon permettant la mise à la terre Dans le cas d un court circuit la mise à la terre réduit les risques de ch...

Страница 21: ...x 1 305 430 9692 Comme l appareil est équipé d une mise à la terre la rallonge utilisée devra être du même type Assurez vous que l ampérage de la rallonge est égal ou supérieur à celui de l appareil Une rallonge avec un ampérage inférieur à celui de l appareil risquerait de surchauffer et de brûler La rallonge ne doit pas pendre du plan de travail ou de la table afin d éviter que les enfants ne le...

Страница 22: ...servoir d eau froide en prenant garde de toujours vous situer entre les deux repères de niveau MIN et MAX inscrits sur le corps en verre de l appareil 7 Refermez le couvercle en appuyant jusqu à ce que vous entendiez un déclic et assurez vous qu il est correctement fixé Posez la bouilloire sur son socle branchez la fiche dans la prise murale et mettez l appareil en marche à l aide de l interrupteu...

Страница 23: ...NNEMENT A VIDE Cette bouilloire est équipée d un système de protection contre la surchauffe qui arrête l appareil automatiquement si celui ci est mis en fonctionnement sans eau accidentellement Gardez en mémoire que le thermostat est débranché dans ce cas automatiquement mais l interrupteur reste en position comme si étant en fonction Si cela arrive débranchez l appareil remettez l interrupteur su...

Страница 24: ... 24 JK 42458 120501 Assembly page 24 28 Fax 1 305 430 9692 détartrage indiqués pour les bouilloires ou les machines à café Suivez les instructions du fabricant de la solution anticalcaire Rincez profusément FILTRE Votre appareil est muni d un filtre qui doit obligatoirement être en place lorsque vous utilisez votre appareil Lorsque la bouilloire est ouverte vous pouvez retirer le filtre du bec ver...

Страница 25: ...Une preuve d achat est exigée pour obtenir l application de la garantie Durant cette période le produit KALORIK qui après inspection par KALORIK s avère défectueux sera réparé ou remplacé au choix de KALORIK sans frais pour le consommateur Si un produit de remplacement est envoyé c est la garantie restante du produit originel qui s appliquera La présente garantie ne s applique pas aux défauts dus ...

Страница 26: ...notre centre de réparation Le cas échéant ramenez le produit ou envoyez le dûment affranchi ainsi qu une preuve d achat en mentionnant le numéro d autorisation de retour indiqué par notre service clientèle au service après vente KALORIK agrée visitez notre site internet www KALORIK com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l adresse du service après vente KALORIK agréé Si vou...

Страница 27: ...t be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the frame 27 JK 42458 120501 Assembly page 27 28 Fax 1 305 430 9692 NOTES ...

Страница 28: ...ced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the frame 28 JK 42458 120501 Assembly page 28 28 Fax 1 305 430 9692 NOTES K120501 www KALORIK com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды