Kalorik FT 47456 Скачать руководство пользователя

Страница: 29 / 72

www.KALORIK.com

FT 47456 - 200605

CORRECT POSITION FOR SMALL BASKETS

Coloque las clavijas en los dos orificios del soporte de la
canasta. (Las clavijas son los extremos de las dos barras del
mango de la cesta)

Suelte las barras del mango para permitir que estas se traben
en su lugar en los lados externos del soporte de la canasta.

NOTA:

‒

EL APARATO ESTÁ EQUIPADO CON UN INTERRUPTOR DE SEGURIDAD
SITUADO EN EL CONJUNTO DEL PANEL DE CONTROL. SI EL CONJUNTO
DEL PANEL DE CONTROL NO ESTÁ COLOCADO CORRECTAMENTE EN
SU POSICIÓN, EL APARATO NO FUNCIONARÁ.

‒

Un montaje incorrecto puede conducir a una instalación inestable y
podría causar lesiones.

USO DEL APARATO

Utilice la freidora para freír alimentos tales como patatas fritas, pollo o
pescado (vea Tiempos y Temperaturas de Fritura Recomendados).

Содержание FT 47456

Страница 1: ...1 www KALORIK com FT 47456 200605 TRIPLE BASKET ELECTRIC DEEP FRYER FRITEUSE LECTRIQUE TRIPLE PANIER 120V 60Hz 1650W 13 75A FT 47456 EN 4 ES 24 FR 46 FREIDORA EL CTRICA CON TRES CESTAS...

Страница 2: ...2 www KALORIK com FT 47456 200605 PARTS PARTES L MENTS 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 3: ...ndicador POWER encendido 7 Indicador READY listo 8 Control de temperatura 9 Bot n RESET 10 Calentador de inmersi n 11 Contenedor de aceite extra ble 12 Asas laterales 13 Pies de apoyo antideslizantes...

Страница 4: ...iance 5 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Call our toll free customer assistance number for information on...

Страница 5: ...e flames with a damp cloth or use a fire extinguisher 19 Use only heat resistant tools Do not use metal tools as they may become hot 20 Never pull on the power cord to disconnect the appliance from th...

Страница 6: ...trical cord into their mouths SHORT CORD INSTRUCTIONS A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord PARTS DESCRIPTION...

Страница 7: ...g Ensure the grooves of the connecting plate are in the guides of the control panel assembly the basket handle is locked in place in the basket To lock the basket handle in place press the bars togeth...

Страница 8: ...of the two basket handle bars 2 Rotate the handle towards the basket rim allowing the handle bars to lock into place on the outer sides of the basket s bracket 3 The handle is now in the locked posit...

Страница 9: ...Before plugging it into the wall outlet ensure that the electrical circuit is not overloaded with other appliances This appliance should always be operated on a separate 120V 60Hz wall outlet Make sur...

Страница 10: ...d from the appliance Never touch the lid or appliance housing when the appliance is plugged in and switched on or immediately after use It is recommended to always use oven mitts Escaping steam can bu...

Страница 11: ...overflowing Always remove excess moisture from food by patting with paper towel before frying Even a small amount of water can cause severe splattering of hot oil After immersing the basket in the oil...

Страница 12: ...a heat resistant trivet or cutting board Place the basket on a clean flat and heat resistant surface WARNING This appliance generates heat and steam during use Proper precautions must be taken to prev...

Страница 13: ...s with a high smoke point and avoid flavored oils Suitable Pure corn oil blended vegetable oil soybean oil sunflower oil grape seed oil peanut oil Not suitable Olive oil walnut oil lard COOKING WITH O...

Страница 14: ...a slightly shorter cooking time than larger quantities of food To reduce cooking time defrost food prior to cooking It is recommended that some foods should not be thawed defrosted prior to cooking su...

Страница 15: ...combined or until a smooth Add the egg and vanilla and mix Slowly add flour and stir in chocolate chips Shape the dough into 1 inch balls and place on a parchment lined baking sheet Refrigerate for ap...

Страница 16: ...wels and toss wings with kosher salt and garlic Place on a wire rack in baking pan Refrigerate from 1 hour to overnight Heat oil to 375 F Fry wings in batches until skin is crisp and meat is tender ar...

Страница 17: ...n Bring that same pot back to the stove Over medium high heat melt the butter and add the flour once melted Whisk until well incorporated making a roux Slowly add the milk whisking constantly Keep whi...

Страница 18: ...ontainer to MAX line Heat oil at 375 F When ready coat the Oreos with frying batter Let excess drip and put a maximum of 5 cookies per basket Fry the balls for about 2 minutes per side or until golden...

Страница 19: ...Ensure the oil cooled down completely before emptying the oil Remove the basket handle from the basket Remove the control panel assembly from the oil reservoir Carefully clean the control panel assemb...

Страница 20: ...n The appliance is not working Magnetic plug not properly fitted Connect the magnetic plug to the electrical outlet before connecting the plug to the wall outlet Control panel assembly not installed c...

Страница 21: ...odor and emits smoke Oil has been overused or oil is not suitable Unplug the appliance from the wall outlet and allow the appliance oil to cool down Then remove oil and replace with fresh new suitabl...

Страница 22: ...any defect arising from a buyer s or user s misuse of the product negligence failure to follow KALORIK instructions noted in the user s manual use on current or voltage other than that stamped on the...

Страница 23: ...r authorized KALORIK Service Center When sending the product please include a letter explaining the nature of the claimed defect If you have additional questions please call our Customer Service Depar...

Страница 24: ...lo Deje que se enfr e antes de manipular colocar o retirar piezas y antes de limpiar el aparato 5 No utilice ning n producto con un cable o enchufe da ado despu s de la falla del producto o despu s de...

Страница 25: ...cene ning n elemento en la parte superior del aparato cuando est en uso 18 En caso de incendio nunca intente apagar las llamas con agua Desconecte el aparato de la toma de corriente Coloque la tapa so...

Страница 26: ...DA OS O SI EL APARATO FUNCIONA DE MANERA INTERMITENTE O DEJA DE FUNCIONAR COMPLETAMENTE ENCHUFE POLARIZADO Este aparato tiene un enchufe polarizado una clavija es m s ancha que la otra Para reducir e...

Страница 27: ...es normal y no indica un defecto o peligro Asegure que haya una ventilaci n adecuada Limpie el aparato a fondo antes de usarlo por primera vez vea Limpieza y Mantenimiento MONTAJE Coloque el aparato...

Страница 28: ...os del soporte de la canasta Las clavijas son los extremos de las dos barras del mango de la cesta 2 Gire el mango hacia el borde de la canasta permitiendo que las barras del mango se traben en su lug...

Страница 29: ...ados externos del soporte de la canasta NOTA EL APARATO EST EQUIPADO CON UN INTERRUPTOR DE SEGURIDAD SITUADO EN EL CONJUNTO DEL PANEL DE CONTROL SI EL CONJUNTO DEL PANEL DE CONTROL NO EST COLOCADO COR...

Страница 30: ...seg rese de que el contenedor de aceite est montado vac o y colocado dentro del aparato Vierta el aceite de cocina en el dep sito de aceite Peligro de quemadura Nunca rellene el dep sito de aceite dur...

Страница 31: ...Tiempos y Temperaturas de Fritura Recomendados y luego gire la perilla del temporizador para ajustar el tiempo de cocci n La unidad iniciar autom ticamente el proceso de calentamiento y la luz de enc...

Страница 32: ...a de papel antes de fre r Incluso una peque a cantidad de agua puede causar salpicaduras graves de aceite caliente Despu s de sumergir la cesta en el aceite inmediatamente coloque la tapa en el aparat...

Страница 33: ...na superficie limpia plana y resistente al calor PRECAUCI N Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente antes de quitar el enchufe magn tico del conjunto del panel de control El cable de ali...

Страница 34: ...R CORRECTO Como regla general elija aceites de cocina con un alto punto de humo y evite los aceites aromatizados Adecuado Aceite de ma z puro aceite vegetal mezclado aceite de soja aceite de girasol a...

Страница 35: ...que cantidades grandes Para reducir el tiempo de cocci n descongele los alimentos antes de cocinarlos Se recomienda que algunos alimentos no se descongelen antes de cocinar como pescado congelado y pa...

Страница 36: ...por 7 minutos a alta velocidad hasta lograr una consistencia homog nea Agregar el huevo y la vainilla y mezclar Lentamente agregar la harina y por ultimo las chispas de chocolate Revolver Hacer bolit...

Страница 37: ...ir sobre papel absorbente Para la salsa hervir la salsa picante en un sart n quitar del fuego y batir con la mantequilla un cubo a la vez Agregar la melaza y la pimienta de cayena Cubrir las alitas de...

Страница 38: ...n el refrigerador por lo menos dos horas Una vez reposado hacer bolitas del tama o que desee y congelar hasta que se endurezcan Mientras se endurecen nuestras bolitas de macarroni revolvemos el pan ra...

Страница 39: ...iene piezas reparables por el usuario y requiere poco mantenimiento Deje todo mantenimiento o reparaci n al personal calificado PRECAUCI N Siempre apague la unidad desconecte el enchufe de la toma de...

Страница 40: ...de usar el aparato NOTA Si es necesario limpiar el contenedor de aceite 15 aseg rese de que est vac o antes de intentar limpiarlo vea Vaciar el Contenedor de Aceite Lave con agua caliente jabonosa o e...

Страница 41: ...panel de control antes de conectar el enchufe a la toma de corriente El conjunto del panel de control no est instalado correctamente Fije el conjunto del panel de control correctamente empuj ndolo co...

Страница 42: ...ecte el aparato de la toma de corriente y p ngase en contacto con personal cualificado para comprobar y reparar el aparato No se puede retirar la cesta del dep sito de aceite El mango de la cesta no e...

Страница 43: ...e que la perilla de control de filtraci n de aceite est en la posici n UNLOCK y retire el contenedor de aceite del aparato Vaciar y limpiar antes de volver a usar el aparato Contenedor de aceite da ad...

Страница 44: ...ser reparado o remplazado seg n lo que decida KALORIK sin gastos para el consumidor Si se env a un producto de reemplazo se aplicar la garant a que queda del producto original Esta garant a no se apl...

Страница 45: ...ost venta KALORIK m s cercano Visite nuestra web www KALORIK com o llame al Servicio al Consumidor para obtener la direcci n del Servicio post venta KALORIK exclusivo m s cercano Al enviar el producto...

Страница 46: ...ndre que l appareil refroidisse avant d installer ou d enlever des pi ces et avant tout nettoyage 5 Ne pas utiliser d appareil dont la fiche ou le cordon sont endommag s ou si l appareil est d fectueu...

Страница 47: ...nctionnement Ne placez jamais rien sur l appareil en fonctionnement 18 En cas d incendie n essayez jamais d teindre les flammes avec de l eau D branchez l appareil de la prise lectrique Placez le couv...

Страница 48: ...ONNER ENTI REMENT FICHE POLARIS E Cet appareil est quip d une fiche polaris e une broche est plus large que l autre Pour r duire le risque de choc lectrique cette fiche ne s adapte la prise polaris e...

Страница 49: ...si des r sidus du proc d de production Ceci est normal et n indique pas un d faut ou un danger Assurez une ventilation suffisante Nettoyez soigneusement l appareil avant de l utiliser pour la premi re...

Страница 50: ...uctions ci dessous pour vous assurer que la poign e est correctement attach e POSITION CORRECTE POUR LE PANIER LARGE 1 Placez les crochets dans les deux trous du support du panier Les crochets sont le...

Страница 51: ...res de poign e du panier 2 Placer les tiges dans le crochet situ sur le panier REMARQUE VOTRE APPAREIL EST QUIP D UN INTERRUPTEUR DE S CURIT SITU SUR LE PANNEAU DE COMMANDE SI LE PANNEAU DE COMMANDE N...

Страница 52: ...r Lorsque vous utilisez l appareil sur des surfaces en bois utilisez un tapis r sistant la chaleur pour prot ger le bois contre les dommages Respectez une distance minimale autour de l appareil d au m...

Страница 53: ...s de l appareil Ne jamais toucher le couvercle ou le corps de l appareil lorsque l appareil est branch et en marche ou imm diatement apr s usage Nous vous recommandons d utiliser toujours des gants de...

Страница 54: ...sse excessive et peut causer un d bordement de l huile durant le fonctionnement Les aliments ajout s l appareil doivent tre secs Si vous souhaitez frire des aliments surgel s tels que des frites ou ai...

Страница 55: ...s de cuisson coul retirez le couvercle Utilisez la poign e pour soulever le panier et l accrocher au crochet de panier sur le rebord du r servoir Laissez la nourriture s goutter dans le panier pendant...

Страница 56: ...ent normal Si la fiche magn tique est d branch e retirez imm diatement la fiche de la prise murale Rebranchez la fiche magn tique au panneau de commande et rebranchez la fiche la prise murale TEMP RAT...

Страница 57: ...nc Ne m langez pas des huiles de cuisson diff rentes Utilisez uniquement des huiles de cuisson propres et fra ches Enlevez r guli rement les particules d aliments br l s lors de la cuisson Utilisez to...

Страница 58: ...de la cuisson Dans le cas o des aliments s embrasent ne retirez pas le couvercle ne retirez pas le panier d branchez l appareil Lorsque les aliments que vous cuisinez n cessitent d tre remu s il est...

Страница 59: ...nade si vous utilisez un batteur main battre 7 min haute vitesse jusqu ce que bien m lang et lisse Ajouter l uf et la vanille et m langer Ajouter lentement la farine et incorporer les p pites de choco...

Страница 60: ...yenne Instructions S cher le poulet avec du papier absorbant et m langer les ailes avec du sel et de l ail Placer sur une grille m tallique dans un plat allant au four R frig rer de 1 heure ou toute l...

Страница 61: ...role faites bouillir l eau feu vif ajoutez du sel arrosez d huile d olive et faites cuire les macaronis selon les instructions sur l emballage et gouttez Ramenez cette m me casserole sur la cuisini re...

Страница 62: ...ill re caf de levure chimique cuill re caf de sel 1 cuill re soupe d extrait de vanille tasse de sucre granul 1 tasse de lait 1 cuill re caf d huile v g tale Sucre de confiserie facultatif Lait conden...

Страница 63: ...utilisez pas de nettoyants abrasifs de laine d acier ou de tampons r curer S chez soigneusement toutes les pi ces apr s le nettoyage avant chaque utilisation ou leur stockage Assurez vous que l eau n...

Страница 64: ...ancher l appareil une prise murale M me une petite quantit d eau peut provoquer des claboussures d huile chaude STOCKAGE Avant son entreposage assurez vous que l appareil est compl tement froid sec et...

Страница 65: ...D branchez l appareil de la prise murale et laissez l appareil ou l huile refroidir Puis enlevez l exc s d huile Panier trop plein Soulevez le panier par la poign e et accrochez le au crochet de panie...

Страница 66: ...congel s Soulevez le panier pendant quelques secondes et replongez le Faites cela jusqu ce que vous puissiez abaisser le panier sans constater de formation excessive de mousse Fuite d huile Mettez le...

Страница 67: ...produit de remplacement est envoy c est la garantie restante du produit originel qui s appliquera La pr sente garantie ne s applique pas aux d fauts dus une mauvaise utilisation de la part de l achete...

Страница 68: ...rnet www KALORIK com ou appelez notre d partement Service Client le pour obtenir l adresse du service apr s vente KALORIK agr Si vous envoyez le produit veuillez y joindre une lettre expliquant la nat...

Страница 69: ...69 www KALORIK com FT 47456 200605 Notes...

Страница 70: ...70 www KALORIK com FT 47456 200605 Notes...

Страница 71: ...71 www KALORIK com FT 47456 200605...

Страница 72: ...75 NW 49th Avenue Miami Gardens FL 33014 USA Toll Free Num ro Gratuit 1 888 521 TEAM 1 888 KALORIK www KALORIK com User manual content and recipes courtesy of Team International Group Do not reproduce...

Результаты поиска

Содержание FT 47456

Отзывы:

Похожие инструкции для FT 47456

Бренды по названию

Популярные бренды

Kalorik FT 47456, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FT 47456

Отзывы:

Похожие инструкции для FT 47456

Бренды по названию

Популярные бренды