background image

  

 

Copies  du  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity. 

Print only what is inside the frame.

 

 

28  

FT 42174 - 160331

 

 
 

Page de Montage 28/48

 

 

 

 

 

 

Fax +32 2 359 95 50 

 

 

No olvide limpiar el aparato después de uso, cada vez que lo utilice 

 

Apague la unidad poniendo las perillas del panel de control en 
posición OFF. Antes de limpiarla, desconecte la unidad del 
tomacorriente y deje que se enfríe completamente.  

 

El estante, la canasta y el soporte de canasta pueden lavarse con 
agua caliente con detergente/jabón de vajilla, o en el lava-platos. 

No 

utilice utensilios de cocina metálicos para limpiarla, ya que esto podría 
dañar el revestimiento anti-adhesivo.  

Enjuague y seque 

cuidadosamente luego de limpiar. 

 

Para remover los residuos de comida, llene el soporte de canasta con 
agua caliente jabonosa. Ponga la canasta de alimentos en la sartén y 
sumerja ambas cosas por 10 minutos antes de limpiarlas en el lavabo 
de la cocina. 

 
Limpieza dentro de la cavidad: 

 

 

Limpie la cavidad con un trapo húmedo o esponja. Seque con una 
toalla de papel. 

 

¡Nunca use productos abrasivos en la cavidad!  

 

Nunca sumerja el aparato en agua y asegúrese de que el agua o 
humedad penetren en la parte superior de la freidora. 

 

Limpie los elementos de calor que están adentro de la freidora con un 
cepillo limpiador para quitar cualquier residuo de comida. 

 

Limpieza del exterior de la freidora: 

 

 

Limpie con una esponja o trapo húmedo. Seque. 

 

NUNCA use lana de acero, almohadillas de metal raspantes o 
limpiadores abrasivos, ya que podría dañarse el 
acabado/revestimiento. 

 

Cualquier otro tipo de servicio debe ser proporcionado por un 
representante autorizado de servicio. 

 

¡NO SUMERJA LA FREIDORA EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO 

LÍQUIDO! 

 

Содержание FT 42139

Страница 1: ...A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is i...

Страница 2: ...f parts 7 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return the appliance to the nearest authorized service facility...

Страница 3: ...y turning the timer knob to the 0 or Off position 25 During hot air frying hot steam is released through the air outlet openings Keep your hands and face at a safe distance from the steam and from the...

Страница 4: ...cal rating of the extension cord is too low it could overheat and burn The resulting extended cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled...

Страница 5: ...frame 5 FT 42139 160331 Assembly page 5 48 Fax 32 2 359 95 50 PART DESCRIPTION 1 Temperature adjustment dial 2 Power green and Preheat orange lights 3 Timer 4 Food basket 5 Food basket holder 6 Handle...

Страница 6: ...urely and support the base do not rely solely on the food basket handle when moving the airfryer OPERATING INSTRUCTIONS 1 Preparing for use Place the appliance on a stable horizontal and level surface...

Страница 7: ...edients see section Settings after this chapter To switch the appliance on turn the timer knob to the required cooking time The green power on light will illuminate and the fryer will quickly start ge...

Страница 8: ...der and the ingredients will be hot Depending on the type of the ingredients in the airfryer steam may escape out of the unit Be mindful of scalding and wear kitchen gloves for safety To detach the fo...

Страница 9: ...under and on top of the rack The dual layer rack can also be used to cook with as many as 3 of the included metal skewers The skewers can placed on the upper part of the rack s frame and are great fo...

Страница 10: ...s a slightly longer preparation time a smaller amount of ingredients only requires a slightly shorter preparation time Shaking smaller ingredients halfway through the preparation time optimizes the en...

Страница 11: ...1 7 18 25 400 shake Add 1 2 tbsp of oil Home made potato wedges 0 6 1 7 18 22 360 shake Add 1 2 tbsp of oil Home made potato cubes 0 6 1 6 12 18 360 shake Add 1 2 tbsp of oil Hash brown 0 5 15 18 360...

Страница 12: ...he dishwasher Do not use metal kitchen utensils or abrasive cleaning materials to clean them as this may damage the non stick coating Rinse and dry thoroughly after cleaning To remove baked on food fi...

Страница 13: ...aditional deep fryer Use snacks made to be prepared in the oven or lightly brush some oil onto the snacks for a crispier result I cannot slide the basket into the appliance properly There is too much...

Страница 14: ...product upon inspection by KALORIK is proven defective it will be repaired or replaced at Kalorik s option without charge to the customer If a replacement product is sent it will carry the remaining...

Страница 15: ...ment back to the warranty center along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package given by our Customer Service Representatives Send to the authorized KALO...

Страница 16: ...ha sido fabricado para que ser utilizado por ni os 5 Descon ctelo del tomacorriente cuando no est en uso y antes de limpiarlo D jelo enfriar antes de colocar o retirar de l las partes 6 No poner en f...

Страница 17: ...reidora de aire con papel de aluminio Esto produce el recalentamiento del aparato 21 No descuidar el aparato mientras est en funcionamiento 22 Se debe tener gran precauci n al retirar la canasta o el...

Страница 18: ...e el enchufe Si aun as no encaja contacte a un t cnico electricista calificado No intente modificar el enchufe de ninguna manera INSTRUCCIONES SOBRE EL CABLE CORTO Se proporciona un cable de alimentac...

Страница 19: ...nutos y est equipado con un sistema de apagado autom tico Una vez que el medidor de tiempo se apaga el aparato tambi n se apaga Otras de las ventajas que le brinda su freidora de aire Kalorik son Cocc...

Страница 20: ...pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the frame 20 FT 42174 160331 Page de Montage 20 48 Fax 32 2 359 95 50 DESCRIPCI N DE PARTES 1 Di...

Страница 21: ...eliminar la grasa que pudiera haberse adherido durante su fabricaci n y eliminar el olor a a nuevo del aparato Ventilar la habitaci n durante esta etapa Cuando su freidora de aire se calienta por prim...

Страница 22: ...e la canasta en el soporte de la canasta Nota Nunca llene la canasta totalmente ni exceda las cantidades recomendados ver secci n Ajustes en este cap tulo ya que esto podr a afectar la calidad de la c...

Страница 23: ...agite la canasta en la mitad de la cocci n Si usted ajusta el medidor de tiempo en la mitad del tiempo requerido de cocci n escuchar la campana del medidor de tiempo avis ndole que tiene que agitar l...

Страница 24: ...cos pueden rayar el revestimiento de la canasta Cuando una tanda de comida est lista la freidora estar instant neamente lista para preparar otra tanda 3 Uso del estante doble y de las brochetas La Fre...

Страница 25: ...s en bastones Lave bien las papas cortadas y s quelas con toalla de papel Vierta cucharada de aceite de canola en un bol coloque las papas y mezcle hasta que las mismas se impregnen de aceite Quite la...

Страница 26: ...amente requiere un tiempo de preparaci n levemente m s largo Una cantidad menor de ingredientes solamente requiere un tiempo de preparaci n levemente m s corto No prepare ingredientes muy grasosos en...

Страница 27: ...Agregar 1 2 cucharada aceite Cortezas de papas caseras 0 6 1 7 18 22 360 agitar Agregar 1 2 cucharada aceite Cubos de papas caseros 0 6 1 6 12 18 360 agitar Agregar 1 2 cucharada aceite Hashbrown 0 5...

Страница 28: ...arla ya que esto podr a da ar el revestimiento anti adhesivo Enjuague y seque cuidadosamente luego de limpiar Para remover los residuos de comida llene el soporte de canasta con agua caliente jabonosa...

Страница 29: ...tradicional Utilice aperitivos que est n hechos para ser fritos en el horno o trate de eliminar algo de aceite dentro de los aperitivos para que salgan m s crocantes No puedo deslizar y ajustar la can...

Страница 30: ...aplicaci n de la garant a Durante este per odo si el producto KALORIK despu s de una inspecci n por parte de KALORIK se manifiesta defectuoso ser reparado o remplazado seg n lo que decida KALORIK sin...

Страница 31: ...al servicio post venta m s pr ximo Si fuera el caso traiga el producto o env elo correctamente franqueado con la prueba de compra que mencione el n mero de autorizaci n de devoluci n indicado por nues...

Страница 32: ...pareil quand il n est pas utilis et avant de le nettoyer Laisser refroidir avant d y mettre ou d en enlever les pi ces l ments 7 Ne pas faire fonctionner l appareil quand le cordon ou la fiche de cour...

Страница 33: ...pas laisser l appareil sans surveillance lorsqu on l utilise 23 Une extr me prudence est de mise quand on enl ve le panier ou le porte panier pour retirer la graisse chaude 24 On peut arr ter la frit...

Страница 34: ...utilis pourvu qu on le fasse avec pr caution Si la puissance lectrique du cordon d extension est trop basse ceci pourrait causer la surchauffe et ou un risque d incendie de l appareil Le cordon d exte...

Страница 35: ...versatilit que ce soit pour frire cuire au four r tir ou griller cet appareil est le parfait outil de cuisson dans une cuisine active Il n y a pas besoin de montage son utilisation est tr s facile et...

Страница 36: ...t rieur Ceci aidera liminer la graisse qui pourrait avoir adh r pendant la fabrication et liminer l odeur de neuf de l appareil Ventiler la pi ce pendant cette p riode La premi re fois que votre frite...

Страница 37: ...nier de la friteuse Placer les ingr dients frire dans le panier et placer le panier dans le porte panier Note Ne jamais remplir le panier ras bord et ne jamais exc der les quantit s recommand es voir...

Страница 38: ...ppareil retirer le panier bri vement hors de l appareil pendant la friture ne d rangera pas la cuisson Conseil Parfois il est plus facile de diviser les temps de cuisson en 2 phases pour des recettes...

Страница 39: ...ique r sistant la chaleur Des ustensiles m talliques pourraient rayer le rev tement du panier Quand une fourn e d aliments est finie la friteuse est imm diatement pr te pour en pr parer une autre 3 Po...

Страница 40: ...dessus et m langer jusqu les enduire d huile Enlever les b tonnets du bol avec les mains ou avec un ustensile de cuisine de fa on que l exc s d huile reste dans le bol Mettre les b tonnets dans le pa...

Страница 41: ...terre fra ches pour qu elles soient plus croustillantes Commencez frire les ingr dients seulement quelques minutes apr s avoir ajout de l huile Si des ingr dients attachent au fond du panier utilisez...

Страница 42: ...d huile Quartiers de pomme de terre faits maison 0 6 1 7 18 22 360 Oui Ajouter 1 2 cuill re soupe d huile Pommes de terre saut es 0 6 1 6 12 18 360 Oui Ajouter 1 2 cuill re soupe d huile Galettes de...

Страница 43: ...les ingr dients brul s ou tenaces remplissez le porte panier avec de l eau chaude et du liquide vaisselle Placer le panier dans le porte panier et laissez les tremper dans l eau pendant au moins 10 m...

Страница 44: ...lisez des snacks con us pour tre cuits au four ou badigeonnez les avec de l huile pour obtenir des snacks plus croustillants On ne peut pas glisser le panier correctement dans l appareil Il y a trop d...

Страница 45: ...r obtenir l application de la garantie Durant cette p riode le produit KALORIK qui apr s inspection par KALORIK s av re d fectueux sera r par ou remplac au choix de KALORIK sans frais pour le consomma...

Страница 46: ...ramenez le produit ou envoyez le d ment affranchi ainsi qu une preuve d achat en mentionnant le num ro d autorisation de retour indiqu par notre service client le au service apr s vente KALORIK agr e...

Страница 47: ...d and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep t...

Страница 48: ...reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page number...

Отзывы: