Kalorik EKS 40758 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 36

background image

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any
changes  except  under  special  instruction  from  Team
International USA. The pages must be reproduced and folded
in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm
height).  When  folding,  make  sure  you  keep  the  good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change
the  page  numbering.  Keep  the  language  integrity.

Print only

what is inside the frame,

Front cover page (first page)

Assembly page 1/36

Fax +1 305 430 9692

Multi-function Digital Kitchen

Scale

Bascula de cocina digital

Multi-función

Balance de cuisine digitale

multifonctions

EKS 40758

2 x 1.5V (AAA batteries)

www.KALORIK.com

1
2
3
...
»

Содержание EKS 40758

Страница 1: ...ight When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the frame Front cover page first page Assembly page 1 36 Fax 1 305 430 9692 Multi function Digital Kitchen Scale Bascula de cocina digital Multi función Balance de cuisine digitale multifonctions EKS 40758 2 x 1 5V AAA batt...

Страница 2: ...e the appliance except if they are supervised by a person responsible for their safety or if they previously received instructions concerning the safe use of the appliance Close supervision is necessary to prevent children from using the appliance as a toy Never leave the appliance unsupervised when in use From time to time check the appliance for damages Never use the appliance if it shows any si...

Страница 3: ...o weight unit systems convertible g lb oz 1 ounce 28 35 g and ml Fl Oz Maximum weight for normal weighing 10kg 22 lb Precision of the measurement division 1 g 0 1 oz Automatic conversion of the weights into volumes ml or Fl Oz for water and milk Hook to hang on the wall and kickstand to place on the countertop Zero Tare function Low battery indicator and overloading indicator Digital touch buttons...

Страница 4: ... B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the frame 4 EKS 40758 120501 Assembly page 4 36 Fax 1 305 430 9692 LCD DISPLAY CONTROL PANEL CALENDAR AND TIME SETTING AM PM Calendar Alarm Timer Day of the week Mode Tare Zero Negative value Volume unit Weight unit Weight unit Temperature unit Humidity percentage Weighing mode Water volume mode Milk volume mo...

Страница 5: ...START WEIGHING Put the scale on an even and hard surface for instance a table or countertop Avoid soft surfaces When the scale is in the real time display press Mode to enter the weighing or volume mode The value in the middle shall indicate 0 If the display indicates the weighing mode you can start weighing directly If the display shows the milk or water volume mode press the Unit button shortly ...

Страница 6: ...t is imperial THE TARE FUNCTION The tare function is extremely useful to calculate the weight of ingredients that cannot be put directly on the platform For example flour or liquids which require a container before weighing or for weighting ingredients that are added after the first weighting without having to remove the initial product In order to use this function proceed with the first weightin...

Страница 7: ...urements ml or Fl Oz For this please proceed as follows Press Mode button to turn on the scale into weighting mode Wait until 0 is displayed Set the weighting system to metric or imperial pressing the UNIT button for more than 2 seconds if needed Add a container on the scale Press Z T to reset to 0 Zero or tare Add the ingredient to measure Press the UNIT button shortly once to select Water Volume...

Страница 8: ...rtly 0 _ _ _ appears inviting you to enter a number for the tens of minutes Select a number between 0 and 9 using the Up Arrow or Down Arrow buttons Press T SET to validate and enter then successively the number of minutes tens of seconds and seconds each time validating with T set button Press T set a last time and the timer will automatically start counting down to zero Once 00 00 is reached an ...

Страница 9: ...d soon Please dispose of the old batteries in an environmentally friendly way 2 If the Err symbol appears on the LCD screen it means that the maximum weight accepted by your scale is exceeded please remove the object from the scale in order not to damage your scale BATTERY If your appliance does not work properly it is probably because the batteries are discharged In that case replace them by new ...

Страница 10: ...d to display the scale vertically A hanging loop is also included at the top of the scale Simply pull it out if you want to hang the scale on the wall using a hook for example and fold back when not needed PROTECTION OF THE ENVIRONMENT In order to preserve our environment and protect human health the waste electrical and electronic equipment should be disposed of in accordance with specific rules ...

Страница 11: ...o obtain warranty performance During this period if the KALORIK product upon inspection by KALORIK is proven defective it will be repaired or replaced at Kalorik s option without charge to the customer If a replacement product is sent it will carry the remaining warranty of the original product This warranty does not apply to any defect arising from a buyer s or user s misuse of the product neglig...

Страница 12: ...user all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package given by our Customer Service Representatives Send to the authorized KALORIK Service Center please visit our website at www KALORIK com or call our Customer Service Department for the address of our authorized ...

Страница 13: ...ona responsable de su seguridad o si recibieron previamente instrucciones con respecto al uso seguro del aparato Es necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato No deje nunca su aparato sin vigilancia cuando esté en marcha Compruebe de vez en cuando que el aparato no esté dañado Nunca utilice el aparato si está dañado Todas las reparaciones deben ser hechas por un servicio técn...

Страница 14: ... de unidad de peso g lb oz 1 onza 28 35 g convertibles y ml Fl Oz onzas fluidas Peso máximo para peso normal 10000 g 22 lb Precisión de la medida 1 g 0 1 oz Conversión automática de peso a volumen ml o Fl Oz para agua y leche Gancho para colgar en la pared y soporte para colocarlo sobre la mesada Función Poner a Cero Avisador de batería escasa y indicación de sobrecarga Botones digitales Escala de...

Страница 15: ...L AJUSTE DE CALENDARIO Y HORA AM PM Calendario Alarma Tiempo Día de semana Modo Tara Cero Valor negativo Unidad volumen Unidad de peso Unidad de peso Unidad temperatura Porcentaje humedad Modo Pesar Modo Volumen de Agua Modo Volumen Leche Ingresar Modo Ajustes Unidad conversión Flecha Abajo Cero Tara Flecha Arriba Pesando Selección Indicador de Tiempo Presione T SET para confirmar Instalar batería...

Страница 16: ...es deje su dedo por m 5s de 2 segundos en los botones flecha Arriba o Abajo Luego la balanza pasará al modo Indicador de Tiempo Real COMENZAR A PESAR Coloque la balanza en una superficie dura y estable por ejemplo una mesa Evite las superficies más blandas Cuando la balanza esté en el indicador de tiempo real presione Modo para ingresar el modo peso o volumen El valor en el centro deberá indicar 0...

Страница 17: ...rar más abajo Es necesario presionar continuamente el botón Unidad para ir de un sistema de medida a otro El sistema predeterminado es imperial LA FUNCION DE TARA La función de tara es de gran utilidad para calcular el peso de los ingredientes que no se pueden poner directamente en la plataforma Por ejemplo la harina o líquidos que requieren un recipiente antes de pesarlos o para el peso de ingred...

Страница 18: ...iente Para esto proceda de la forma siguiente Presione el botón Modo para poner la balanza en el modo Pesar Espere hasta que aparezca 0 en la pantalla Programe el peso en el sistema métrico o imperial usando el botón UNIT si necesario Coloque un recipiente en la balanza Presione Z T para ajustar a 0 Cero o Tara Añada el ingrediente a medir Pulse el botón UNIT brevemente una vez para seleccionar Mo...

Страница 19: ...tilizando los botones flecha Arriba o Abajo Presione AJUSTE T para validar e ingrese sucesivamente el número de minutos décimas de segundos y segundos siempre validando don el botón Ajuste T cada vez Presione Ajuste T una última vez y el medidor de tiempo comenzará automáticamente a contar regresivamente hasta cero Una vez alcanzado el 00 00 sonará una alarma durante 60 segundos y luego de los 60 ...

Страница 20: ... usadas deposítelas en un contenedor propio para este propósito 2 Si el símbolo EEEE aparece en la pantalla LCD significa que se excede el peso máximo aceptado por su balanza Por favor retire el objeto de la báscula con el fin de no dañarla PILA Si su aparato no funciona correctamente eso significa probablemente que las pilas estas descargadas En este caso remplácelas por pilas de tipo idéntico Vé...

Страница 21: ...tener la balanza en posición vertical Un gancho para colgar la balanza está incluido en la parte superior de la misma Simplemente tráigalo hacia afuera si quiere colgarla en la pared utilizando un gancho y pliéguelo nuevamente cuando no lo necesite PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Para poder preservar nuestro medio ambiente y proteger la salud humana los residuos eléctricos y equipos electrónicos deb...

Страница 22: ...aplicación de la garantía Durante este período si el producto KALORIK después de una inspección por parte de KALORIK se manifiesta defectuoso será reparado o remplazado según lo que decida KALORIK sin gastos para el consumidor Si se envía un producto de remplazo se aplicará la garantía que queda del producto original Esta garantía no se aplica a los defectos causados por una mala utilización por p...

Страница 23: ...e al servicio post venta más próximo Si fuera el caso traiga el producto o envíelo correctamente franqueado con la prueba de compra que mencione el número de autorización de devolución indicado por nuestro Servicio al Consumidor al servicio post venta KALORIK más próximo Visite nuestra web www KALORIK com o llame al Servicio al Consumidor para obtener la dirección del Servicio post venta KALORIK e...

Страница 24: ...re d une personne responsable de leur sécurité d une surveillance ou d instructions préalables concernant son utilisation en toute sécurité Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui ci est en fonctionnement ou sous tension Vérifiez régulièrement l état de votre appareil et s il est endo...

Страница 25: ... ml et impériale lb Oz Fl Oz Pesée Maximale 10000g 10kg 22 lb Précision de la mesure 1g 0 1 Oz Conversion automatique des poids en volumes ml ou Fl Oz pour l eau et le lait Boucle d accrochage au mur rétractable et pied pliant pour installation en position verticale sur le bureau ou le plan de travail Remise à zéro et fonction tare Boutons tactiles Avertisseur de batterie faible et indication de s...

Страница 26: ...S PANNEAU DE CONTROLE REGLAGE DE LA DATE ET DE L HEURE Appuyez sur T SET pour valider Installez les piles pour allumer et sélectionnez l année en utilisant ou Appuyez sur T SET pour entrer le mois Appuyez sur T SET pour entrer le jour Appuyez sur T SET pour entrer les minutes Appuyez sur T SET pour entrer les heures Changez avec Changez avec Changez avec Changez avec Validation Mode de réglage Uni...

Страница 27: ...toutes les valeurs réglées la balance retourne automatiquement en mode Affichage du temps réel FAIRE UNE PESEE Placez la balance sur une surface dure et plane Évitez les tapis Moquettes ou surfaces molles Quand la balance est en mode affichage du temps appuyez sur la touche Mode pour sélectionner le mode Pesée ou Volume La valeur affichée au milieu de l écran devrait être 0 Si l affichage indique ...

Страница 28: ...le mode Volume d eau puis Volume de lait Une pression longue est nécessaire pour changer le système de mesure Par défaut la balance est programmée sur le mode impérial LA FONCTION TARE La fonction tare est très utile pour peser des ingrédients qui ne peuvent pas être posés directement sur la plateforme Comme par exemple des liquides ou des poudres qui ont besoin d être mis dans un récipient avant ...

Страница 29: ...me suit Appuyez sur la touche Mode pour placez la balance en mode Pesée Attendez que 0 s affiche Sélectionnez le système de pesage métrique ou impérial en utilisant le bouton UNIT pendant plus de 2 secondes si nécessaire Ajoutez un récipient sur la plateforme Appuyez sur Z T pour réinitialiser la balance Fonction Tare Ajoutez l ingrédient à mesurer Appuyez sur le bouton UNIT brièvement une fois po...

Страница 30: ... dizaines de minutes en utilisant les touches ou Appuyez sur T SET pour valider puis sur le même principe entrez le nombre de minutes dizaines de secondes et secondes désirées Appuyez sur T SET une dernière fois pour démarrer le compte à rebours Une fois 00 00 atteint une alarme va sonner pendant 60 secondes et ensuite la balance retournera directement au mode d affichage du temps Vous pouvez arrê...

Страница 31: ...mbole EEEE apparait sur l écran LCD cela signifie que le poids maximal accepté par votre balance est dépassé veuillez retirer de la charge afin d éviter d endommager votre balance PILES Si votre appareil ne fonctionne plus correctement cela signifie probablement que les piles sont déchargées Dans ce cas remplacez les par des piles de type identique voir paragraphe Première mise en marche Veuillez ...

Страница 32: ...lus en haut de l appareil Faites le glisser hors du boitier si vous voulez suspendre la balance au mur à un crochet et repliez le si l anneau n est pas utilisé PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Afin de préserver notre environnement et notre santé l élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l implication de chacun qu i...

Страница 33: ...Une preuve d achat est exigée pour obtenir l application de la garantie Durant cette période le produit KALORIK qui après inspection par KALORIK s avère défectueux sera réparé ou remplacé au choix de KALORIK sans frais pour le consommateur Si un produit de remplacement est envoyé c est la garantie restante du produit originel qui s appliquera La présente garantie ne s applique pas aux défauts dus ...

Страница 34: ...ediriger vers notre centre de réparation Le cas échéant ramenez le produit ou envoyez le dûment affranchi ainsi qu une preuve d achat en mentionnant le numéro d autorisation de retour indiqué par notre service clientèle au service après vente KALORIK agrée visitez notre site internet www KALORIK com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l adresse du service après vente KALORI...

Страница 35: ...ed and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the frame 35 EKS 40758 120501 Back cover page last page Assembly page 35 36 Fax 1 305 430 9692 NOTES ...

Страница 36: ...nd folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the frame 36 EKS 40758 120501 Back cover page last page Assembly page 36 36 Fax 1 305 430 9692 NOTES K120501 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EKS 40758

Бренд: PALSON Страницы: 16

Бренд: J-Scale Страницы: 5

Бренд: J-Scale Страницы: 4

Бренд: Yamato Страницы: 26

Бренд: SR Scales Страницы: 20

Бренд: Magnescale Страницы: 22

Бренд: Clas Ohlson Страницы: 2

Бренд: MIVARDI Страницы: 4

skyscales RS-741S-E

Бренд: Redmond Страницы: 72

Бренд: Orbegozo Страницы: 18

Бренд: SR Scales Страницы: 16

Бренд: Health O Meter Страницы: 2

Бренд: Honeywell Страницы: 17

StratosH MS2320

Бренд: Honeywell Страницы: 76

Бренд: Zanussi Страницы: 4

Бренд: Zanussi Страницы: 6

Бренд: Zanussi Страницы: 6

Бренд: Lyman Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды