Kalorik EBS 42573 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 48

www.KALORIK.com

FT 42573 - 170120

PARTS DESCRIPTION

ENGLISH:

Display

Contact area for the right foot

Contact area of the left foot

This appliance works with 2 AAA-type batteries (2 x 1.5V, included).

SPANISH:

Pantalla

Área de contacto para el pie derecho

Área de contacto para el pie izquierdo

Este aparato funcionas con 2 baterías AAA (2 x 1.5V, incluido).

FRENCH:

Ecran

Zone de contact pour le pied droit

Zone de contact pour le pied gauche

Cet appareil fonctionne avec 2 piles de type AAA 1.5V (fournies).

Содержание EBS 42573

Страница 1: ...T 42573 170120 BLUETOOTH BATHROOM SCALE WITH BODY ANALYZER BÁSCULA DE BAÑO BLUETOOTH CON ANALIZADOR CORPORAL PESE PERSONNE BLUETOOTH AVEC ANALYSEUR DE DONNEES CORPORELLES 2 x 1 5 V AAA batteries EBS 42573 EN 3 SP 17 FR 31 ...

Страница 2: ...ith 2 AAA type batteries 2 x 1 5V included SPANISH 1 Pantalla 2 Área de contacto para el pie derecho 3 Área de contacto para el pie izquierdo Este aparato funcionas con 2 baterías AAA 2 x 1 5V incluido FRENCH 1 Ecran 2 Zone de contact pour le pied droit 3 Zone de contact pour le pied gauche Cet appareil fonctionne avec 2 piles de type AAA 1 5V fournies 2 3 1 ...

Страница 3: ...Never leave the appliance unsupervised when in use From time to time check the appliance for damages Never use the appliance if it shows any signs of damage All repairs should be made by a qualified electrician Only use the appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instructions Never immerse the appliance in water or any other liquid for any reason whatsoever Before cleanin...

Страница 4: ...t and that can be correlated with the body weight The integrated computer calculates the body fat and other data percentages based on age sex and height This method is quick sure and accurate and gives a result within 30 seconds The scale has a memory for 8 users at most which allows the whole family to use it without having to re enter all data at every use PARTS DESCRIPTION See page 2 3 WHY IS M...

Страница 5: ...cess in our body is dependent on water and most people do not drink enough water By keeping your body liquid level under control you can react quickly to regulate fluids when necessary MEASURING METHOD The measuring method accepted by scientists worldwide is called Bioelectrical Impedance Analysis With this method a weak and imperceptible electric current travels through the body this current is t...

Страница 6: ... 1 kg 0 2 lb 1 lb Height range set 1 ft 6in 8 ft 2 in 50 250cm Male female or baby settings Age range set for the BMI function 18 years and above Fat range rate steps of 0 1 Water range rate step of 0 1 Muscle range rate steps of 0 1 Bone range rate steps of 0 1kg 8 memories for use by 8 different people Calorie analysis Body mass index indicator Low battery indicator and overloading indicator Aut...

Страница 7: ...Before you stand on the scale you can choose whether the weight should be displayed in kilograms kg pounds lb or stone st See the Setting the Weight Unit section below 4 Stand on the scale The body weight will be calculated 5 Once the body weight has been established the number on the display begins to flash You can now get off the scale 6 The scale switches off automatically after a few moments D...

Страница 8: ... at the top left or by swiping to the right on the display The profile menu opens 2 Select the plus button The profile creation page opens 3 Enter the new profile name gender height date of birth and confirm the details entered with DONE You can now move between the profiles by selecting the profile you want from the menu and selecting the weighing function or the statistics function SETTING THE W...

Страница 9: ...ly connect one smartphone to the scale at the same time 4 Tap your foot on the scale to activate the display 5 Wait until the display shows 0 0 kg lb st 6 Stand with bare feet on the scale Make sure that your feet are placed correctly on the contact areas The body weight will be calculated 7 Once the body weight has been established the number on the display begins to flash The other values are ca...

Страница 10: ... BABY WEIGHT SCALE This function allows you to weigh and save the weight of your baby Weight statistics are also created here 1 To do this select BABY WEIGHT SCALE 2 Create a new profile for your baby 3 Once the profile has been created you are automatically directed to the main menu but in the baby weight scale function only the weight is displayed 4 Stand on the scale first without the baby and ...

Страница 11: ...e displayed kg lb st see the Setting Weight Unit section MY DEVICE Under this menu item you can connect your smartphone and the scale manually if the automatic connection has failed or disconnect the devices Connect Select HAVEN T BINDING DEVICE The app will search for the scale Select the scale from the list The app connects the smartphone and scale to one another Disconnect Select the scale from...

Страница 12: ...The scale is overloaded C An error has occurred during measurement Step off the scale and step on it again to repeat the measuring process INCORRECT SPECIFICATIONS Specification Possible meaning Non plausible values for body fat and water content Body fat includes relatively little water This means that the body s water content may be below the guideline figures in people who have a high body fat ...

Страница 13: ...atteries AAA type Pay attention to the correct polarity 4 Close the battery compartment again The battery compartment cover must be heard to engage in place CLEANING AND STORAGE Never immerse the device in water or other liquids No liquid must be allowed to enter the device during cleaning Do not use any abrasive cleaning agents or cleaning pads to clean the device These can damage the surface Cle...

Страница 14: ...enter for used electrical and electronic devices You can obtain more information from your local authorities The batteries should be removed prior to disposal of the device and disposed of separately from the device To protect the environment non rechargeable and rechargeable batteries may not be disposed of with normal household waste but must be taken to suitable collection points Also note the ...

Страница 15: ... from a buyer s or user s misuse of the product negligence failure to follow KALORIK instructions noted in the user s manual use on current or voltage other than that stamped on the product wear and tear alteration or repair not authorized by KALORIK or use for commercial purposes There is no warranty for glass parts glass containers filter basket blades and agitators and accessories in general Th...

Страница 16: ... Service Department for the address of our authorized KALORIK Service Center When sending the product please include a letter explaining the nature of the claimed defect If you have additional questions please call our Customer Service Department please see below for complete contact information Monday through Thursday from 9 00am 5 00pm EST and Friday from 9 00am 4 00pm EST Please note hours are ...

Страница 17: ...ia cuando esté en uso Compruebe de vez en cuando que el aparato no esté dañado Nunca utilice el aparato si está dañado Todas las reparaciones deben ser realizadas por un electricista calificado Utilice el aparato solamente para usos domésticos y de la manera indicada en este manual de instrucciones No sumerja nunca el aparato en el agua o en cualquier otro líquido por ninguna razón Antes de limpia...

Страница 18: ...los ofrecen menos resistencia que la grasa y que se puede correlacionar con el peso del cuerpo El ordenador integrado calcula la grasa corporal y otros porcentajes de datos basadas en la edad sexo y altura Este método es rápido seguro y preciso y da un resultado en 30 segundos La escala tiene una memoria para 8 usuarios como máximo lo que permite a toda la familia para utilizarlo sin tener que vol...

Страница 19: ...rtante que el cuerpo requiere para funcionar de manera eficiente Agua desempeña un papel esencial en casi todas las funciones corporales y ayuda a regular la temperatura corporal a llevar nutrientes hidratar y purificar la piel mejorar el sistema digestivo y lubricar las articulaciones Cada proceso en nuestro cuerpo se produce gracias al agua y la mayoría de la gente no bebe suficiente agua Al con...

Страница 20: ...permite tomar en cuenta el conjunto de la grasa corporal El contenido del agua en el cuerpo se mide por el cálculo de los 73 de la masa muscular Véase el aviso al principio de las instrucciones CARACTERÍSTICAS DE SU BÁSCULA Plataforma de cristal templado Pantalla LCD 3 sistemas de unidad de peso libra kilo Peso en piedra Peso máximo 180 kg 396 lb 28 4 st Precisión de la medida 0 1 kg 0 2 lb 1 lb A...

Страница 21: ...AA 2 x 1 5V incluido Abra la tapa del compartimiento de baterías en la parte posterior de la báscula Ponga las baterías respetando la polaridad indicada y luego cierre la tapa Ya puede usar la báscula PESO CONVENCIONAL 1 Coloque la báscula sobre un base seca plana y firme evite alfombras y pisos desnivelados porque podría producir resultados incorrectos 2 Toque la báscula con su pie para activar l...

Страница 22: ...droid 4 3 o superior 2 Regístrese con su dirección de correo electrónico y una contraseña CREANDO Y ADMINISTRANDO PERFIL DE USUARIO Usted puede introducir su propio perfil de usuario en la aplicación después de registrarse Una vez que ya haya introducido todos los datos oprima DONE Automáticamente se mueve al menú principal Otros perfiles de usuarios se introducen son el botón de más en su perfil ...

Страница 23: ...ltados como base para cualquier tipo de tratamiento médico o dieta Por favor consulte a su doctor si tiene alguna pregunta de su peso un tratamiento médico o una dieta 1 Coloque la báscula sobre una superficie seca palana y firme 2 Prenda el Bluetooth en su teléfono 3 Abra la aplicación AiFit La aplicación se conecta automáticamente con la báscula Nota Solo conecte un teléfono a la báscula a la ve...

Страница 24: ...uede ver las estadísticas diarias semanales mensuales y anuales sobre el menú principal Para hacer esto deslice en la pantalla de abajo hacia arriba el menú principal pasa a la segunda página En adicción en los ajustes extras puede utilizar varias funciones De cada artículo de menú puede seleccionar atrás el símbolo con la flecha en la parte superior a la izquierda para regresar a ajustes extras P...

Страница 25: ...ncia de la cabeza de los bebes masculinos y femeninos de 1 mes a 1 año de edad REFERENCIA RECORDATORIO DE PESO Esta función te permite Configurar hasta dos recordatorios de pesaje COMPARTIR Comparta sus valores con la familia los amigos y las personas que conocen a través de diferentes plataformas UNIDAD Seleccione cual unidad de peso debería mostrarse kg lb st ver la sección de Ajustes des Peso d...

Страница 26: ...licación automáticamente elije inglés como idioma principal SOBRE NOSOTROS Vea que versión de AlFit está usando CERRAR SESION Esta opción del menú le permite cerrar la sesión por completo desde la aplicación MENSAJES DE ERROR Los siguientes mensajes de error pueden aparecer en la pantalla Pantalla Significado Lo Las baterías en la báscula están débiles Poner nuevas baterías Ver la sección Cambiand...

Страница 27: ...ón de peso incorrecta La báscula está colocada sobre una superficie irregular por ejemplo una alfombra Los valores medidos pueden ser afectados si la superficie es irregular Coloque la báscula en una superficie plana y firme Sin analítica los valores son demostrado Los valores para la grasa corporal y el contenido de agua no se pueden calcular Corrija la posición de los pies Los pies deben de esta...

Страница 28: ...do de tiempo retire las pilas ver la sección Reemplazo de baterías y guarde el aparato en un lugar seco u limpio que esté protegido de la luz solar y que este fuera del alcance de los niños DESECHO El material de empaque es reciclable Por favor disponer del de una manera respetuosa del medio ambiente y llevarlo a un centro de reciclaje Deseche el dispositivo de una manera respetuosa del medio ambi...

Страница 29: ...tía no se aplica a los defectos causados por una mala utilización por parte del comprador o del usuario o una negligencia al no respeto del manual de instrucciones KALORIK o una utilización en un circuito eléctrico cuyo voltaje es diferente al que figura en el producto o un desgaste normal o modificaciones o reparaciones no autorizadas por KALORIK o por un uso con fines comerciales No existe garan...

Страница 30: ...Consumidor para obtener la dirección del Servicio post venta KALORIK exclusivo más próximo Si envía el producto le rogamos añadan una carta explicando la naturaleza del defecto Si tiene preguntas adicionales por favor llame al Servicio al Consumidor véase abajo para los datos completos de lunes a jueves de las 9 00 a las 17 00 EST y el viernes de las 9 00 a las 16 00 EST Note que las horas pueden ...

Страница 31: ...ance lorsque celui ci est en fonctionnement ou sous tension Vérifiez régulièrement l état de votre appareil et s il est endommagé de quelque façon que ce soit faites le vérifier et réparer par un service ou électricien qualifié Utilisez l appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la notice Ne plongez jamais l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide ni po...

Страница 32: ...e poids du corps L ordinateur intégré calcule le de masse graisseuse grâce à l âge au sexe et à la taille Cette méthode rapide sûre et précise donne une lecture en 30 secondes La balance a une mémoire de 8 personnes maximum ce qui permet à la famille de l utiliser sans devoir ré entrer toutes les données à chaque fois DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS Voir page 2 3 POURQUOI LA MESURE DE LA GRAISSE CORPOREL...

Страница 33: ... plus important des éléments nutritifs requis par l organisme pour fonctionner efficacement L eau joue un rôle vital dans presque toutes les fonctions du corps et contribue notamment à réguler la température transporter les nutriments humidifier et purifier la peau améliorer le processus digestif éliminer les déchets et lubrifier les articulations Chaque processus dans notre corps se produit par l...

Страница 34: ... et ne peut donc pas être calculée directement Il s agit plutôt de déterminer indirectement le poids mesuré dans le même temps en utilisant la formule Masse de graisse Poids corporel masse musculaire Cette méthode nous permet de prendre en compte l ensemble de la graisse corporelle La teneur en eau du corps est mesurée par le calcul des 73 de la masse musculaire Voir avertissement en haut de la no...

Страница 35: ...e votre balance Vous pouvez télécharger cette application gratuitement sur le AppStore ou scannez simplement le code QR ci dessous pour débuter le téléchargement Seul le mode classique peut être utilisé sans l application Cet appareil fonctionne avec 2 piles de type AAA 1 5V fournies Ouvrez le couvercle du logement des piles situé à l arrière de la balance Introduisez les piles en respectant les p...

Страница 36: ...e demande calorique quotidienne les informations suivantes doivent être sauvegardes dans votre profil d utilisateur sexe taille et âge Vous pouvez enregistrer jusqu à 8 profils d utilisateurs dans l application 1 Téléchargez l application AIFit soit en utilisant le code QR ou en visitant Google Play Store Android ou l AppStore iOS L application nécessite iOS 8 0 ou supérieur ou Android 4 3 ou supé...

Страница 37: ...t à droite ou en faisant glisser l écran vers la gauche 2 Sélectionnez UNIT 3 Vous pouvez maintenant sélectionner l unité de mesure que vous désirez utiliser 4 Utilisez la flèche pour revenir aux réglages extra L unité de mesure sélectionnée est automatiquement adoptée CALCUL DE LA GRAISSE CORPORELLE DE LA TENEUR EN EAU DE LA MASSE OSSEUSE DE LA MASSE MUSCULAIRE DE L ICM BMI ET DE LA DEMANDE CALOR...

Страница 38: ... l application 9 Les résultats calculés sont affichés dans le menu principal dans l ordre suivant a WEIGHT poids corporel b BMI Body Mass Index ICM Indice de Masse Corporelle c BFR Body Fat Rate taux de graisse corporelle d MUSCLE e MOISTURE eau f BONE MASS masse osseuse g BMR BASAL METABOLIC RATE taux métabolique basal h VISCERAL FAT graisse viscérale i SUBCUTANEOUS FAT graisse sous cutanée j PRO...

Страница 39: ...e s éteigne 6 Montez de nouveau sur la balance cette fois avec votre bébé Le poids de votre bébé sera calculé et enregistré Pour retourner à vos résultats ou pour vous peser sélectionnez votre profil L application passe automatiquement du mode bébé au mode normal lorsque vous basculez du profil de votre bébé au votre ENCYCLOPEDIE WEIGHT ENCYCLOPEDIA Dans ce menu vous trouverez les dernières nouvel...

Страница 40: ...nez la balance dans la liste des appareils connectes L application se déconnectera de la balance MISE A JOUR SYSTEME UPDATE Dans ce menu vous pourrez voir si une mise à jour de l application est disponible RÉACTIONS Faites nous part de vos réactions LANGAGE L application est disponible en Anglais Allemand Espagnol et Mandarin L application sélectionne automatiquement la langue utilisée sur votre s...

Страница 41: ...a signifie que la teneur en eau du corps peut apparaitre en dessous du niveau normal pour les individus avec une teneur en graisse corporelle élevée En revanche pour les individus athlétiques le niveau normal peut être facilement dépassé en raison d une teneur en matière grasse basse et d une forte proportion de muscle Poids incorrect La balance n est pas placée sur une surface plane et ferme Les ...

Страница 42: ...ent doit faire un clique pour être correctement fermé NETTOYAGE ET RANGEMENT Ne plongez jamais l appareil dans l eau ou d autres liquides Aucun liquide ne doit entrer l appareil pendant le nettoyage Ne pas utiliser de détergents abrasifs pour nettoyer l appareil Ceux ci peuvent endommager la surface Nettoyez l appareil avec un chiffon doux légèrement humide et si nécessaire un peu de détergent liq...

Страница 43: ...açon respectueuse de l environnement Emmenez la dans un centre de recyclage des appareils électriques et électroniques usages Contactez vos autorités locales pour plus d informations Les piles doivent être retirées avant de jeter l appareil et doivent être jetées séparément Pour protéger l environnement les piles rechargeables et non rechargeables ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagè...

Страница 44: ...t envoyé c est la garantie restante du produit originel qui s appliquera La présente garantie ne s applique pas aux défauts dus à une mauvaise utilisation de la part de l acheteur ou de l utilisateur à une négligence au non respect des consignes du manuel d utilisation KALORIK à une utilisation sur un circuit électrique au voltage différent de celui renseigné sur le produit à une usure normale à d...

Страница 45: ...ww KALORIK com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l adresse du service après vente KALORIK agréé Si vous envoyez le produit veuillez y joindre une lettre expliquant la nature du défaut Si vous avez des questions complémentaires veuillez appeler notre département Service Clientèle voyez plus bas pour les coordonnées complètes du Lundi au Jeudi de 9h à 17h EST et le Vendredi...

Страница 46: ...46 www KALORIK com EBS 42573 170120 NOTES ...

Страница 47: ...47 www KALORIK com EBS 42573 170120 NOTES ...

Страница 48: ...0 For questions please contact KALORIK Customer Service Department Team International Group of America Inc 1400 N W 159th Street Suite 102 Miami Gardens FL 33169 USA Toll Free 1 888 521 TEAM 1 888 KALORIK www KALORIK com Model EBS 42573 ...

Результаты поиска

Содержание EBS 42573

Отзывы:

Похожие инструкции для EBS 42573

Бренды по названию

Популярные бренды

Kalorik EBS 42573, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EBS 42573

Отзывы:

Похожие инструкции для EBS 42573

Бренды по названию

Популярные бренды