background image

  

 

Copies  of  the  I/B. Please reproduce them without any 

changes  except  under  special  instruction  from  Team 

International USA. The pages must be reproduced and 
folded  in  order  to  obtain  a  booklet  A5  (+/-  148.5  mm 

width  x  210  mm  height).  When folding, make sure you 

keep the good numbering when you turn the pages of 

the  I/B.  Don’t  change the page numbering. Keep the 

language integrity. 

Print only what is inside the frame.

 

 

 

11 

CYM 42873  – 120501

 

 
 

Assembly page 11/32 

 
 
 
 
 
 

Fax +1 305 430 9692 

 

 

 

CONSEJOS DE SEGURIDAD 

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, hay unas precauciones 

básicas de seguridad que siempre se deben seguir, tales como:  

1.

 

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 

2.

 

Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red 

eléctrica coincide con el del aparato. 

3.

 

No toque las superficies calientes. Siempre utilice las asas o los 

botones. Use guantes para horno. 

4.

 

Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja la 

carcasa del aparato o el enchufe en agua o en otros líquidos. 

5.

 

En el caso de que el aparato se caiga dentro del agua en 

cualquier otro líquido, NO trate de sacar el aparato del agua u 

otro líquido. Asegúrese de que el aparato esté en posición off y 

que esté desconectado de la toma corriente.  

6.

 

Es siempre necesaria la supervisión cercana cuando este 

aparato sea utilizado cerca de niños. Este aparato no debe ser 

usado por niños. 

7.

 

Manténgalo fuera del alcance de los niños y mascotas. Este 

producto no está destinado a ser utilizado por niños, personas 

con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o que 

carecen de experiencia o conocimiento, a menos que no sean 

supervisados o instruidos acerca del uso del producto, por una 

persona responsable de su seguridad.  Cuando se utiliza este 

producto siempre es necesaria una precaución extrema.  

8.

 

No opere este y ningún aparato si el cable o el enchufe están 

quemados o dañados, o después de que el aparato ha 

funcionado inadecuadamente, se ha caído o ha sido dañado 

en cualquier manera. El aparato debe ser remplazado por el 

fabricante o por un centro de servicio autorizado o por una 

persona similar calificada.  

9.

 

El uso de accesorios o aditamentos que no sean los 

recomendados por el fabricante pueden causar incendios, 

descargas eléctricas o lesiones. 

10.

 

No mueva el aparato mientras está aún caliente. 

11.

 

No use en exteriores. 

12.

 

No use este aparato más que para lo que ha sido diseñado. 

Содержание CYM 42873

Страница 1: ...ke sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print onlywhat is inside the frame Front cover page first page Assemb...

Страница 2: ...nit Make sure the main power is switched off and plug is disconnected first 6 Close supervision is necessary when the appliance is used by or near children 7 Please keep out of reach of children and p...

Страница 3: ...ectly on the appliance s heating element Always use the forks or a heat resistant bowl or saucepan 20 This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote con...

Страница 4: ...ering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print onlywhat is inside the frame 4 CYM 42873 120501 Assembly page 4 32 Fax 1 305 430 9692 PARTS 1...

Страница 5: ...er to burn off any dust that may have accumulated during assembly After 10 minutes set the dial back to 0 and unplug the appliance Let the appliance cool down completely S MORES MAKING 1 Fill the comp...

Страница 6: ...ter switching on the unit It gets very hot Always use oven mitts or gloves 4 Do not touch the stainless steel cover after switching off the unit Wait at least 20 minutes until it cools down beforetouc...

Страница 7: ...ly melt chocolate or maintain the molten chocolate preparation at the ideal temperature for a chocolate fondue In a heat resistant stainless steel or aluminum bowl with flat bottom or a saucepan add t...

Страница 8: ...liance is unplugged before cleaning 1 Turn control dial to 0 OFF Unplug the s mores maker fromthe outlet Caution The stainless steel cover will be hot to the touch Allow to cool for 20 minutes at leas...

Страница 9: ...product upon inspection by KALORIK is proven defective it will be repaired or replaced at Kalorik s option without charge to the customer If a replacement product is sent it will carry the remaining...

Страница 10: ...initial shipment back to the warranty center along with proof of purchase and indicating a return authorization number given by our Customer ServiceRepresentatives to the authorized KALORIKService Cen...

Страница 11: ...ar el aparato del agua u otro l quido Aseg rese de que el aparato est en posici n off y que est desconectado de la toma corriente 6 Es siempre necesaria la supervisi n cercana cuando este aparato sea...

Страница 12: ...16 Nunca coloque en el bol de base ingredientes que no sean los apropiados 17 No deje nunca su aparato sin vigilancia cuando est en marcha 18 Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando la u...

Страница 13: ...1 305 430 9692 INSTRUCCIONES DEL CABLE El cable de alimentaci n del aparato es un cable corto a fin de disminuir el riesgo de accidentes ca das al tropezar con l etc Puede utilizar un alargador si es...

Страница 14: ...in 10 15 cm de espacio por encima y alrededor del aparato Asegurarse de que la cobertura superior este colocada apropiadamente y que el marcador este en 0 Enchufe en una toma corriente Girar el bot n...

Страница 15: ...omiencen a hincharse col quelos en la barra de chocolate y coloque la galletita encima El s ndwich creado es un perfecto S mores 8 Una vez que usted haya terminado de usar la fabricadora de S mores gi...

Страница 16: ...n chocolatey un malvavisco tostado en medio de una galletita cortada por la mitad y presione todo junto suavemente 5 Usted mismo puede crear variaciones de los S mores tradicionales El S more mexicano...

Страница 17: ...est completamente derretido y suave No incluido Atenci n el chocolate derretidose endurece despu s de un tiempo La receta a continuaci n asegurar un chocolateuniforme y liquida ideal para un fondue e...

Страница 18: ...ente Cuidado la cobertura de acero inoxidable estar caliente al contacto con los mismos Espere a que se enfr e por lo menos durante 20 minutos antes de limpiarla NO toque el aparato hasta que se haya...

Страница 19: ...aplicaci n de la garant a Durante este per odo si el producto KALORIKdespu s de una inspecci n por parte de KALORIK se manifiesta defectuoso ser reparado o remplazado seg n lo que decida KALORIK sin...

Страница 20: ...al servicio post venta m s pr ximo Si fuera el caso traiga el producto o env elo correctamente franqueado con la prueba de compra que mencione el n mero de autorizaci n de devoluci n indicado por nues...

Страница 21: ...d abord le courant et d branchez l appareil avant de le sortir de l eau 6 Faites particuli rement attention lorsque l appareil est utilis par ou en pr sence d enfants 7 Gardez hors de port e des enfan...

Страница 22: ...on ou reste branch 18 D branchez l appareil de la prise murale lorsqu il n est pas utilis ou avant de le nettoyer Laissez l appareil refroidir avant d ins rer ou retirer des pi ces ou de le nettoyer 1...

Страница 23: ...NANT LE CORDON Le cordon d alimentation de l appareil est un cordon de type court et ce afin de diminuer les risques d accidents chute si vous marchez sur le cordon Vous pouvez toutefoisutiliser une r...

Страница 24: ...correcte veuillez laisser 4 6 in 10 15cm d espace FAIRE DES S MORES 1 Remplissez les compartiments sur le plateau avec des crackers biscuits des marshmallows des barres ou carr s de chocolat et autres...

Страница 25: ...e touchez jamais le couvercleen acier avec vos mains une fois mis sous tension Il devient brulant Utilisez des gants de cuisine ou des maniques pour utiliser cet appareil 4 Ne touchez pas non plus le...

Страница 26: ...ition Melt Le voyant lumineux s allume Le r glage Melt va faire fonctionner l appareil une puissance basse id ale pour faire fondre le chocolat lentement ou pour maintenir la pr paration au chocolat u...

Страница 27: ...assurez vous du fait que l appareil est bien d branch et refroidi avant de le nettoyer 1 Tournez le bouton de contr le en position 0 ETEINT D branchez l appareil de la prise murale Attention Le couver...

Страница 28: ...originelle Unepreuve d achat est exig e pour obtenir l application de la garantie Durant cette p riode le produit KALORIK qui apr s inspection par KALORIK s av re d fectueux sera r par ou remplac au...

Страница 29: ...ger vers notre centre de r paration Le cas ch ant ramenez le produit ou envoyez le d ment affranchi ainsi qu une preuve d achat en mentionnant le num ro d autorisation de retour indiqu par notre servi...

Страница 30: ...e reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbe...

Страница 31: ...e reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbe...

Страница 32: ...t be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page nu...

Отзывы: