background image

 

 

22

 

 

 

CM 47250 - 200605 

 

www.KALORIK.com 

El cesto para filtro se 
desborda. 

Se ha utilizado una 
cantidad excesiva 
de café. 

Reduzca la cantidad de café 
utilizada para evitar que se 
desborde el cesto de colar. 

Hay residuos de 
granos molido en la 
taza del café 
colado. 

El filtro de papel 
y/o el cesto para 
filtro no están 
colocados 
correctamente. 

Inserte un filtro de papel en 
forma de cesta dentro del 
embudo para filtro y luego 
inserte el cesto correctamente 
dentro del soporte. 

 
La cafetera cuela 
lentamente. 

El filtro de nylon 
está sucio. 

Limpie a fondo el filtro de nylon 
para eliminar el exceso de 
acumulación de residuos 

 
 

Los granos de café 
son demasiado 
gruesos. 

Use granos de café más finos 

La cafetera 

necesita 
limpieza. 

Siga las instrucciones 

en "Descalcificación con 
Vinagre ". 

 

No desarme el aparato usted mismo. Si necesita servicio adicional, 
comuníquese con un centro de servicio certificado para obtener 
ayuda.

 

 

Содержание CM 42570

Страница 1: ...1 www KALORIK com CM 47250 200605 PROGRAMMABLE COFFEE MAKER CAFETERA PROGRAMABLE 120V 60Hz 900W 7 5 A CM 42570 CAFETI RE PROGRAMMABLE EN 3 ES 14 FR 25...

Страница 2: ...2 www KALORIK com CM 47250 200605 PARTS DESCRIPTION 1 2 3 4 5 8 7 6...

Страница 3: ...nylon filter 8 Measuring spoon ESPA OL 1 Tanque de agua 2 Tapa 3 Pantalla programable 4 Jarra de vidrio 5 Mango de la jarra 6 Embudo 7 Filtro de nailon extra ble 8 Cuchara medidora FRAN AIS 1 R servo...

Страница 4: ...er Support at the number listed in this manual or return appliance to nearest authorized service center for examination repair or adjustment 8 The use of accessory attachments not recommended by the a...

Страница 5: ...he appliance 22 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 23 Cleaning or similar servicing by th...

Страница 6: ...er top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over PARTS DESCRIPTION See page 2 BEFORE THE FIRST USE Remove all packing material any stickers and the plastic band around the powe...

Страница 7: ...protection against over fill If this happens pour out some of the water until you are no longer past the MAX line Add ground coffee to nylon filter with a measuring spoon We suggest about one tablesp...

Страница 8: ...mmable function This coffee maker comes with a programmable feature letting your coffee be ready for you when you need it To program your coffee maker plug it in and press PROG button The small screen...

Страница 9: ...e maker in water To clean the inside of the lid open the cover and leave in the open position wipe with a damp cloth Allow all parts to dry thoroughly DESCALING WITH VINEGAR To keep your coffee maker...

Страница 10: ...OUT OF YOUR PRODUCT Browse Chef created recipes specifically made for your Kalorik products Visit our website www kalorik com to see our extensive recipe library and start cooking Sign up for the Kalo...

Страница 11: ...hole on the lid is aligned perfectly with the drip of the coffee maker The brew basket overflows Excessive amount of coffee is used Reduce the amount of coffee grounds used Coffee sediment in brewed...

Страница 12: ...ising from a buyer s or user s misuse of the product negligence failure to follow KALORIK instructions noted in the user s manual use on current or voltage other than that stamped on the product wear...

Страница 13: ...omer Service Department for the address of our authorized KALORIK Service Center When sending the product please include a letter explaining the nature of the claimed defect If you have additional que...

Страница 14: ...one correctamente o haya sido da ado de alguna manera Comun quese con el servicio al consumidor al n mero que figura en este manual o devuelva el aparato al centro de servicio autorizado m s cercano p...

Страница 15: ...cia y conocimiento a menos que hayan recibido supervisi n o instrucciones sobre el uso del electrodom stico por parte de una persona responsable de su seguridad 21 Los ni os deben ser supervisados par...

Страница 16: ...u uso La clasificaci n el ctrica del cable de extensi n debe ser al menos igual a la del aparato Si la clasificaci n el ctrica del cable de extensi n es demasiado baja este podr a recalentarse e incen...

Страница 17: ...agua fr a o agua filtrada Use las l neas en el costado del dep sito como gu a No llene m s all de la l nea MAX Importante si se agrega demasiada agua se filtrar desde la parte posterior de la cafeter...

Страница 18: ...o exceda 30 segundos para evitar goteos o desbordamientos La cafetera activar la funci n Mantener Caliente autom ticamente una vez que finalice el proceso de preparaci n Una vez que haya terminado pue...

Страница 19: ...urar el reloj a la hora actual Use el bot n HOUR para cambiar la hora y el bot n MINUTES para cambiar los minutos Tenga en cuenta que presionar el bot n HOUR 12 veces har que la cafetera cambie de AM...

Страница 20: ...No use limpiadores abrasivos ni estropajos Nunca sumerja la cafetera en agua Para limpiar el interior de la tapa abra la tapa y d jela en la posici n abierta Limpie con un pa o h medo Permita que tod...

Страница 21: ...nosotros en las redes sociales para obtener inspiraci n diaria RESOLUCI N DE FALLAS PROBLEMA CAUSA SOLUCI N La cafetera no se enciende La cafetera no est enchufada Aseg rese que el aparato est enchuf...

Страница 22: ...de papel en forma de cesta dentro del embudo para filtro y luego inserte el cesto correctamente dentro del soporte La cafetera cuela lentamente El filtro de nylon est sucio Limpie a fondo el filtro d...

Страница 23: ...rant a no se aplica a los defectos causados por una mala utilizaci n por parte del comprador o del usuario o una negligencia al no respeto del manual de instrucciones KALORIK o una utilizaci n en un c...

Страница 24: ...al Consumidor para obtener la direcci n del Servicio post venta KALORIK exclusivo m s pr ximo Si env a el producto le rogamos a adan una carta explicando la naturaleza del defecto Si tiene preguntas a...

Страница 25: ...e le nettoyer 7 N utilisez aucun appareil dont la fiche ou le cordon sont endommag s apr s un dysfonctionnement ou s il a t endommag de quelconque mani re Contactez le service client le au num ro indi...

Страница 26: ...rsonnes y compris des enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances moins qu elles n aient re u une supervision ou des instructi...

Страница 27: ...fier la fiche INSTRUCTIONS POUR LE C BLE COURT Un cordon lectrique court est inclus pour diminuer les risques d accidents r sultants d un cordon enchev tr ou de tr bucher sur un cordon long Un cordon...

Страница 28: ...plus aucune eau ne s coule jetez l eau et nettoyez soigneusement la carafe avec de l eau chaude savonneuse teignez l appareil d branchez le et laissez le refroidir Votre cafeti re est pr te pour l in...

Страница 29: ...e sa place a n importe quel moment pendant l infusion pour servir une tasse mais ne d passez pas 30 secondes afin d viter les claboussures ou d bordement de l entonnoir La cafeti re active automatique...

Страница 30: ...ammer la machine pour qu elle s allume une heure d finie S lectionnez l heure que vous souhaitez programmer Afin de lancer la machine dans son mode programmable appuyez deux fois sur le bouton ON OFF...

Страница 31: ...votre cafeti re Un nettoyage complet au vinaigre est recommand une fois par mois Remplissez la carafe d une part de vinaigre blanc et de trois parts d eau froide Versez le m lange d eau et de vinaigre...

Страница 32: ...dans le couvercle soit parfaitement align avec le trou de l entonnoir Du liquide d borde du panier d infusion Une quantit de caf excessive est utilis R duire la quantit de caf pour viter que le panie...

Страница 33: ...e remplacement est envoy c est la garantie restante du produit originel qui s appliquera La pr sente garantie ne s applique pas aux d fauts dus une mauvaise utilisation de la part de l acheteur ou de...

Страница 34: ...ternet www KALORIK com ou appelez notre d partement Service Client le pour obtenir l adresse du service apr s vente KALORIK agr Si vous envoyez le produit veuillez y joindre une lettre expliquant la n...

Страница 35: ...35 CM 47250 200605 www KALORIK com NOTES...

Страница 36: ...75 NW 49th Avenue Miami Gardens FL 33014 USA Toll Free Num ro Gratuit 1 888 521 TEAM 1 888 KALORIK www KALORIK com User manual content and recipes courtesy of Team International Group Do not reproduce...

Отзывы: