background image

 

36

 

 
 

AFO 46894 

 200518 

 

 

 

Placez le plat de cuisson / bac d'égouttage au niveau le plus bas 
lorsque vous cuisinez avec le panier ou la grille. Le moule va attraper la 
graisse ou les miettes pendant le cycle de cuisson. 

 

Placez le panier ou la grille contenant les aliments dans l'appareil. 

 

Réglez le bouton de température sur la température désirée en le 
tournant vers la droite. 

 

Réglez le bouton de la minuterie sur la durée de cuisson souhaitée. Une 
fois que la minuterie est réglée, le voyant d'alimentation s'allume. Le 
four démarre dès que la minuterie est réglée. 

 

Lorsque le temps de cuisson est écoulé, la minuterie sonnera et le four 
s'éteindra tout seul. 

 

Sortez délicatement vos aliments avec des maniques. 

 
Remarques:  

 

-

 

Bien que l'huile ne soit pas nécessaire, une petite quantité d'huile peut 
être vaporisée ou brossée sur les aliments pour la friture à l'air. Assurez-
vous de répartir l'huile uniformément sur les aliments. 

-

 

Lorsque vous cuisinez une grande quantité d'aliments, il est 
recommandé de retourner les aliments à mi-course pour assurer une 
cuisson uniforme. 

-

 

Les aliments cuiront plus uniformément si coupés de la même taille.  

-

 

Placez le plat de cuisson / bac d'égouttage au niveau le plus bas 
lorsque vous cuisinez avec le panier ou la grille de cuisson. La plaque 
de cuisson attrapera la graisse ou les miettes pendant le cycle de 
cuisson. 

-

 

En faisant frire la nourriture grasse, la graisse drainera sur le plat de 

cuisson / bac d’égouttage. Prenez la précaution de laisser l

a graisse 

chaude refroidir avant d’extraire le plat de cuisson / bac

 

d’

égouttage.  

-

 

Notez 

que certains aliments évacuent de l’eau en cuisant. Quand vous 

cuisez de grandes quantités de nourriture pendant longtemps, la 

condensation peut s’accumuler, qui laisse un peu d’humidité. 

 

 

PLUS DE FAÇONS DE CUISINER 
 

En plus de la friture à l'air, le four friteuse à air chaud peut être utilisé pour la 
cuisson au four, le grillage, le rôtissage et plus encore. Pour cuisiner en 
utilisant ces paramètres, utilisez simplement les boutons pour régler la 

Содержание AFO 46894

Страница 1: ...1 www KALORIK com AFO 46894 200518 SMART FRYER OVEN 120V 60Hz 1500W 12 5A AFO 46894 HORNO FREIDORA DE AIRE FOUR FRITEUSE AIR CHAUD EN 7 ES 17 FR 31...

Страница 2: ...2 www KALORIK com AFO 46894 200518 PARTS DESCRIPTION DESCRIPTION DES L MENTS 8 1 2 4 7 5 6 3...

Страница 3: ...Perilla de control de temperatura 3 Luz indicadora de encendido 4 Luz de horno 5 Cesta de fritura de aire 6 Estante de alambre 7 Bandeja de goteo bandeja para hornear 8 Bandeja para migas FRAN AIS 1...

Страница 4: ...liance manufacturer may cause injuries 9 Do not use outdoors This appliance is for HOUSHOLD USE ONLY 10 Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces 11 Do not pla...

Страница 5: ...se 26 Always wear protective insulated oven gloves when inserting or removing items from the hot oven 27 To disconnect turn all knobs back to the starting position making sure everything is OFF then r...

Страница 6: ...burn The resulting extended cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over KNOW YOUR AIR FRYER OVEN Cook food f...

Страница 7: ...ponge Dry with a paper towel Make sure the oven is dry before operating the unit Position the oven on a flat and heat resistant surface so that it is also positioned at least 4 inches 10cm away from a...

Страница 8: ...r and less greasy taste Preheating is not necessary for the air frying but can be used to speed up the cooking process Keep in mind that preheating will interfere with recommended cooking times If the...

Страница 9: ...y use the knobs to adjust the temperature warm 450 F and time 0 60 minutes to the settings you desire See below for tips and recommendations When using the air fryer oven cooking times may need to be...

Страница 10: ...the tray to set on the top first rack Be sure to flip your food halfway through the cooking cycle to evenly toast on both sides Caution Aluminum foil is not recommended for covering the accessories I...

Страница 11: ...c thyme onion liquid smoke vinegar Worcestershire sauce parsley salt and pepper Put the pork chops and mixture together in large resealable plastic bag and marinate for 3 hours or overnight in the ref...

Страница 12: ...oom temperature Cream together the butter sugar egg and almond extract with a hand mixer until smooth In a separate bowl whisk together the our cream of tartar baking soda and salt Add dry ingredients...

Страница 13: ...on food pour a little cooking oil on the food and allow to stand for five to ten minutes This should soften the food and allow it to be removed with absorbent paper toweling or a soft cloth Clean the...

Страница 14: ...the Unit On by setting the time and temperature 1 Plug power cord into wall socket 2 Set the temperature and time 1 The food is overloaded 2 The temperature is set too low 1 Use smaller batches for mo...

Страница 15: ...follow KALORIK instructions noted in the user s manual use on current or voltage other than that stamped on the product wear and tear alteration or repair not authorized by KALORIK or use for commerc...

Страница 16: ...enter When sending the product please include a letter explaining the nature of the claimed defect If you have additional questions please call our Customer Service Department please see below for com...

Страница 17: ...aci n de servicio autorizada m s cercana para su examen reparaci n o ajuste 8 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar lesiones 9 No lo use al aire libre Este ap...

Страница 18: ...co y similares 23 No cubra la bandeja de migas ni ninguna parte del horno con papel de aluminio met lico Esto provoca el sobrecalentamiento del horno 24 No deje la unidad desatendida especialmente al...

Страница 19: ...lizar cables de extensi n si se tiene cuidado en su uso Si se usa un cable de extensi n La clasificaci n el ctrica marcada del cable de extensi n debe ser por lo menos tan grande como la clasificaci n...

Страница 20: ...rno La luz no funcionara si no se enciende la alimentaci n Recuerde volver a girar la perilla de temperatura al punto de partida despu s de cada uso para asegurarse de que est ajustando los ajustes de...

Страница 21: ...uso de cantidades excesivas de aceite Le permite cocinar con menos grasa y calor as y le da a la comida un sabor m s ligero y menos graso El precalentamiento no es necesario para la funci n de alev n...

Страница 22: ...e retirar la bandeja Tenga en cuenta que algunos alimentos liberan agua mientras se cocina Al cocinar grandes cantidades durante un periodo prolongado puede acumularse condensaci n que deja un poco de...

Страница 23: ...vigilar la comida para no cocinar demasiado Para asar verduras y carnes recomendamos ajustar la temperatura a 400 F Para utilizar el horno de freidora de aire Kalorik para tostar ajuste la temperatura...

Страница 24: ...ostazas ajo tomillo cebolla humo l quido vinagre salsa Worcestershire perejil sal y pimienta Coloque las chuletas de cerdo y la mezcla en una bolsa de pl stico grande y resellable y marinar durante 3...

Страница 25: ...crema de sarro 1 2 cucharadita de bicarbonato de sodio 1 4 cucharadita de sal kosher 3 cucharadas de az car 1 cucharada de canela Comience con todos los ingredientes a temperatura ambiente Crema junt...

Страница 26: ...ua ni lave con agua corriente Los accesorios no son aptos para lavavajillas lave los art culos a mano con aqua tibia No utilice utensilios de cocina met licos ni materiales de limpieza abrasivos para...

Страница 27: ...de que no penetre agua o humedad en el aparato excepto en la cavidad Aseg rese de que no haya agua en la puerta del horno cuando esta ltima a n est caliente Limpieza de puertas exteriores Exteriores L...

Страница 28: ...temperatura y contin e cocinando La comida no se cocina uniformemente Algunos alimentos deben ser devueltos durante el proceso de cocci n Consulte la secci n Instrucciones de este manual Las papas fri...

Страница 29: ...no se aplica a los defectos causados por una mala utilizaci n por parte del comprador o del usuario o una negligencia al no respeto del manual de instrucciones KALORIK o una utilizaci n en un circuito...

Страница 30: ...umidor para obtener la direcci n del Servicio post venta KALORIK exclusivo m s pr ximo Si env a el producto le rogamos a adan una carta explicando la naturaleza del defecto Si tiene preguntas adiciona...

Страница 31: ...s qu il ait mal fonctionn ou ait t endommag de quelconque mani re Retournez l appareil au centre de service agr le plus proche pour inspection r paration ou r glage 8 L utilisation d accessoires non r...

Страница 32: ...utilis 22 Ne pas placer aucun des mat riaux suivant dans le four du papier du carton du plastique etc 23 Ne couvrez pas le ramasse miettes ou une partie du four avec du papier aluminium Cela provoque...

Страница 33: ...N essayez d aucune fa on de modifier la fiche INSTRUCTIONS POUR LE CORDON COURT Un cordon d alimentation court est fourni pour r duire les dangers venant de l emm lage ou de tr bucher sur un cordon p...

Страница 34: ...d sir e de cuisson Le bouton de lumi re int rieure se trouve sur le c t droit de l appareil Appuyer sur ce bouton afin d allumer l int rieur du four La lumi re ne marchera pas si l appareil est teint...

Страница 35: ...et r glez la minuterie sur 10 minutes Le voyant d alimentation s allume pour indiquer que l unit est allum e Vous pouvez maintenant placer vos aliments dans le four pour d marrer le processus de cuiss...

Страница 36: ...nt sur les aliments Lorsque vous cuisinez une grande quantit d aliments il est recommand de retourner les aliments mi course pour assurer une cuisson uniforme Les aliments cuiront plus uniform ment si...

Страница 37: ...etites coupes de viande des sandwichs ouverts de la volaille du poisson et des l gumes Assurez vous de pr chauffer pendant 10 minutes en premier puis r glez la temp rature sur le r glage le plus lev 4...

Страница 38: ...re 1 2 cuill re th de feuilles de persil Sel et poivre Dans un bol moyen m langer l huile d olive le sucre brun le zeste et le jus de citron la moutarde l ail le thym l oignon la fum e liquide le vina...

Страница 39: ...de vinaigre de sel et de poivre Utilisez la fonction AIR FRY et cuire sur la grille sup rieure avec une seule couche 360 F pendant 8 minutes dans le panier friture 6 portions COOKIES SNICKERDOODLE 1...

Страница 40: ...ET ENTRETIEN Assurez vous de nettoyer l appareil apr s chaque utilisation Un nettoyage r gulier emp che l accumulation de graisse et aide viter les odeurs d sagr ables Assurez vous que l appareil soi...

Страница 41: ...et assurez vous que ni l eau ni l humidit ne p n trent dans l appareil sauf dans la cavit Assurez vous qu il n y a pas d eau sur la porte du four lorsque celle ci est encore chaude Nettoyez toujours...

Страница 42: ...temp rature et continuez la cuisson La nourriture n est pas cuite uniform ment Certains aliments doivent tre retourn s pendant le processus de cuisson Voir la section Utilisations de L appareil dans c...

Страница 43: ...duit de remplacement est envoy c est la garantie restante du produit originel qui s appliquera La pr sente garantie ne s applique pas aux d fauts dus une mauvaise utilisation de la part de l acheteur...

Страница 44: ...net www KALORIK com ou appelez notre d partement Service Client le pour obtenir l adresse du service apr s vente KALORIK agr Si vous envoyez le produit veuillez y joindre une lettre expliquant la natu...

Страница 45: ...AFO 46894 200518 45 www KALORIK com...

Страница 46: ...AFO 46894 200518 46 www KALORIK com...

Страница 47: ...AFO 46894 200518 47 www KALORIK com...

Страница 48: ...175 NW 49th Avenue Miami Gardens FL 33014 USA Toll Free Num ro Gratuit 1 888 521 TEAM 1 888 KALORIK www KALORIK com User manual content and recipes courtesy of Team International Group Do not reproduc...

Отзывы: