background image

 

25

 

 

 

www.KALORIK.com 

200605CA 

INSTRUCTIONS POUR UNE PRISE DE COURANT 
POLARISÉE 

Cet appareil a une fiche polarisée (une des deux tiges métalliques est 

plus longue que l’autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette 
prise ne peut être introduite que d’une seule façon dans la fiche murale. 

Si cette prise ne rentre pas correctement dans la fiche, retournez-la. Si 
elle ne rentre toujours pas, contactez un électricien qualifié et reconnu. 

N’essayez jamais de modifier vous

-même la prise polarisée. 

INSTRUCTIONS POUR LE CÂBLE COURT  

Le cordon d’alimentation de l’appareil est un cordon de type court, et 
ce afin de diminuer les risques d’accidents (chute si vous marchez sur le 

cordon...). Vous pouvez toutefois utiliser une rallonge si nécessaire mais: 

 

Assurez-vous que l'ampérage de la rallonge soit égal ou supérieur à 
celui de l'appareil. Une rallonge avec un ampérage inférieur à celui 
de l'appareil risquerait de surchauffer et de brûler.  

 

La rallonge ne doit pas pendre du plan de travail ou de la table 
afin d'éviter que les enfants ne le tirent ou trébuchent. 

 

AVANT LA PREMIERE UTILISATION 

• 

Retirez tous les matériaux d'emballage et/ou autres moyens de 

transport.

 

• 

Vérifiez le contenu de l'emballage pour vous assurer qu'il est complet 

et en bon état. N'utilisez pas l'appareil si le contenu est incomplet ou 
semble endommagé. Renvoyez-le immédiatement.

 

 

Risque d'étouffement !

 

-- Les matériaux d'emballage ne sont pas des jouets. Gardez toujours 
les sacs en plastique, les feuilles et les pièces en mousse hors de portée 
es bébés et des enfants. Le matériau d'emballage pourrait bloquer les 
voies respiratoires et empêcher la respiration. 

 
REMARQUE: 

-- L'appareil peut dégager une odeur et/ou émettre de la fumée 
lorsqu'il est mis en marche pour la première fois, car les résidus du 

Содержание 1654057

Страница 1: ...1 www KALORIK com 200605CA 4 SLICE DIGITAL TOASTER GRILLE PAIN NUM RIQUE 4 TRANCHES EN 2 FR 20...

Страница 2: ...G INSTRUCTIONS 6 SHORT CORD INSTRUCTIONS 6 BEFORE THE FIRST USE 7 OPERATING INSTRUCTIONS 8 BAGEL FUNCTION 10 DEFROST FUNCTION 10 REHEAT FUNCTION 11 RECIPES 11 Avocado Toast 11 Creamed Honey Butter Cin...

Страница 3: ...3 www KALORIK com 200605CA PARTS 3 2 4 6 7 9 11 15 14 8 13 12 5 1 10...

Страница 4: ...bber feet 6 Cord storage 7 Toast level 8 Toast Shades 9 Decrease button 10 Cancel button 11 Bagel function button 12 Reheat function button 13 Defrost function button 14 Increase button 15 Countdown t...

Страница 5: ...fter the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Call our toll free customer assistance number for information on examination repair or adjustment 7 The use of accessory attachments n...

Страница 6: ...INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY WARNING DO NOT OPERATE THIS APPLIANCE IF THE POWER CORD SHOWS DAMAGE OR IF THE APPLIANCE WORKS INTERMITTENTLY OR STOPS WORKING ENTIRELY POLARIZED PLUG INSTRUCTIONS Thi...

Страница 7: ...n switched on for the first time as residues from the production process are eliminated This is normal and does not indicate a defect or hazard Always use the appliance with the crumb tray When using...

Страница 8: ...bagels before placing them in the Toasting Slots OPERATING INSTRUCTIONS Factors such as bread size thickness moisture or sugar content temperature shape and most of all height can affect evenness of...

Страница 9: ...n when placing or removing contents from the toasting slots Toasted food and toasting slots get hot pay attention when removing toasted food Use suitable non metal utensils if required Once the toasti...

Страница 10: ...GEL button will be illuminated Once the bagel cycle is completed the toasting lever and toasted bagel will pop up and button light will turn off NOTE Bagel and defrost functions can be combined by tou...

Страница 11: ...ces of bread 1 large ripe avocado 1 to 2 tablespoons of salsa 2 eggs soft boiled 1 teaspoon olive oil 1 lime cut in half Salt pepper to taste Equipment Small bowl Directions 1 In a small bowl combine...

Страница 12: ...oast cinnamon swirl bread to desired level of crispness 4 Generously spread with creamed honey butter top with added honey if desired Chef s Tip Top cinnamon toast with apple slices for a crisp bite H...

Страница 13: ...radish and cucumber for heirloom tomatoes for a summery twist Welsh Rarebit Egg Toast 4 servings 20 minutes Ingredients 2 tablespoons butter 2 tablespoons all purpose flour 1 teaspoon Dijon mustard 1...

Страница 14: ...or fresh bread for a simple hearty snack CLEANING AND MAINTENANCE Proper maintenance will ensure many years of service from your appliance Clean the appliance after every use The appliance contains no...

Страница 15: ...TE Dry all parts and surfaces thoroughly before use Make sure that all parts and surfaces are completely dry before connecting the appliance to a wall outlet STORAGE Before storage always make sure th...

Страница 16: ...e Toast bagels are ejected very quickly Toasting lever not locked in place Press the toasting lever down until it locks in place Ensure the appliance is connected to an energized wall outlet Toast bag...

Страница 17: ...the appliance from the wall outlet and contact qualified personnel to check and repair the appliance Frozen bread bagels waffle s are not toasted to the desired level The DEFROST Button was not touche...

Страница 18: ...cement product is sent it will carry the remaining warranty of the original product This warranty does not apply to any defect arising from a buyer s or user s misuse of the product negligence failure...

Страница 19: ...rvice Representatives Send to the authorized KALORIK Service Center please visit our website at www KALORIK com or call our Customer Service Department for the address of our authorized KALORIK Servic...

Страница 20: ...RIS E 25 INSTRUCTIONS POUR LE C BLE COURT 25 AVANT LA PREMIERE UTILISATION 25 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 27 FONCTION BAGEL 28 FONCTION DECONGELATION 29 FONCTION DE R CHAUFFAGE 29 RECETTES 30 Toast...

Страница 21: ...21 www KALORIK com 200605CA L MENTS 3 2 4 6 7 9 11 15 14 8 13 12 5 1 10...

Страница 22: ...don 7 Niveau de brunissage 8 Nuances de brunissage 9 Bouton de diminution 10 Bouton pour fonction annuler 11 Bouton pour fonction bagel 12 Bouton pour fonction de r chauffage 13 Bouton pour fonction t...

Страница 23: ...N utilisez aucun appareil dont le cordon ou la fiche est endommag ou apr s que l appareil a mal fonctionn ou a t endommag de quelque mani re que ce soit Appelez notre num ro d assistance la client le...

Страница 24: ...areil papier carton plastique m tal 18 N utilisez pas d ustensiles en m tal pour retirer les aliments log s car cela pourrait entra ner des blessures ou des dommages 19 Ne laissez jamais l appareil sa...

Страница 25: ...rallonge soit gal ou sup rieur celui de l appareil Une rallonge avec un amp rage inf rieur celui de l appareil risquerait de surchauffer et de br ler La rallonge ne doit pas pendre du plan de travail...

Страница 26: ...z vous qu aucun aliment ou autre objet ne se trouve l int rieur des fentes de grillage Placez l appareil sur une surface propre plane et r sistante la chaleur Lorsque vous utilisez l appareil sur des...

Страница 27: ...s ou congel s et des p tisseries pour grille pain Ne pas utiliser pour d autres aliments Ne placez jamais d objets dans les fentes de grillage Apr s avoir branch le grille pain l cran s allumera et s...

Страница 28: ...grill s et les retirer plus facilement Une fois que vous avez fini d utiliser l appareil retirez la fiche de la prise murale FONCTION GRILLE PAIN Placez les tranches de pain dans les fentes de grillag...

Страница 29: ...veuillez galement vous r f rer la fonction Bagel Placez les tranches de pain dans les fentes de grillage S lectionnez le degr de brunissage souhait avec les touches et Appuyez sur la manette puis appu...

Страница 30: ...oupe de salsa et le jus d un demi citron vert craser pour combiner en ajoutant la cuill re soupe restante de salsa si d sir Assaisonner avec du sel et du poivre au go t 2 Faire griller le pain jusqu a...

Страница 31: ...qu ils soient bien incorpor s 3 Faire griller le pain tourbillon la cannelle jusqu au degr de croustillance d sir 4 Tartiner g n reusement de beurre cr meux au miel et ajouter du miel si d sir Astuce...

Страница 32: ...ler le pain jusqu au degr de croustillance d sir 4 tendre g n reusement le m lange de fromage la cr me sur le pain grill garnir de tranches de radis et de concombre Ajouter un filet d huile d olive et...

Страница 33: ...traits de Tabasco retirer du feu et fouetter continuellement jusqu ce que le fromage soit fondu 4 Faire griller le pain de seigle jusqu ce que le niveau de croustillance d sir soit atteint 5 Disposer...

Страница 34: ...it entra ner des blessures ou des dommages Pour nettoyer le ramasse miettes retirez le compl tement de l appareil Jetez les miettes Rincez le ramasse miettes avec de l eau et un peu de d tergent S che...

Страница 35: ...eil Les toasts bagels sont ject s tr s rapidement Manette non verrouill e en place Appuyez sur la manette jusqu ce qu il se verrouille en place Assurez vous que l appareil est connect une prise murale...

Страница 36: ...pri s R duisez le niveau de brunissement pour la prochaine s rie D branchez l appareil de la prise murale et contactez du personnel qualifi pour v rifier et r parer l appareil Le pain bagels gaufres s...

Страница 37: ...mplacement est envoy c est la garantie restante du produit originel qui s appliquera La pr sente garantie ne s applique pas aux d fauts dus une mauvaise utilisation de la part de l acheteur ou de l ut...

Страница 38: ...et www KALORIK com ou appelez notre d partement Service Client le pour obtenir l adresse du service apr s vente KALORIK agr Si vous envoyez le produit veuillez y joindre une lettre expliquant la natur...

Страница 39: ...39 www KALORIK com 200605CA Notes...

Страница 40: ...40 www KALORIK com 200605CA Notes...

Страница 41: ...e Miami Gardens FL 33014 USA Toll Free Num ro Gratuit 1 888 521 TEAM 1 888 KALORIK www KALORIK com 2022 Team International Group d b a Kalorik User manual content and recipes courtesy of Team Internat...

Отзывы: