7
Step 1
1 A) Installation for Single Hole sinks or counters
- Unscrew and remove the
mounting nut
, the
metal washer
and the
rubber washer
(fig. 1.1). To make it easier, remove
the
hand sprayer hose
from these pieces first.
- Make sure that the
finishing ring
is still in place.
- Insert the four hoses and the
threaded tube
in the hole (fig.
1.2).
1 B) Installation for Three Holes sinks or counters
- Unscrew and remove the
mounting nut
, the
metal washer
and the
rubber washer
. To make it easier, remove the
hand
sprayer hose
from these pieces first.
- Remove the
finishing ring
and the
deck plate adaptor ring
because these are not required for three holes installation
(fig. 1.3).
- Apply plumber’s glue or other kind of seal to the interior
edges of the
plastic panel
(fig. 1.4).
- Align and press into place (fig. 1.5).
- Remove the excess glue, put in the
deck plate
on the
plastic
panel
and insert the four hoses and the
threaded tube
into
the hole (fig. 1.6)
Etape 1
1 A) Installation pour évier ou comptoir monotrou
- Dévisser et enlever l’
anneau de serrage
, la
rondelle
métallique
et la
rondelle de caoutchouc
(Fig. 1.1). Pour
faciliter la tâche, retirer le
tuyau de la douchette
de ces
pièces en premier.
- S’assurer que l’
anneau de finition
soit toujours en place.
- Insérer les 4 boyaux et le
tube fileté
dans le trou (fig. 1.2).
1 B) Installation pour évier ou comptoir à 3 trous
- Dévisser et enlever l’
anneau de serrage
, la
rondelle
métallique
et la
rondelle de caoutchouc
. Pour faciliter
la tâche, retirer le
tuyau de la douchette
de ces pièces en
premier. Retirer l’
anneau de finition
ainsi que l’
anneau
de la plaque décorative
car ils ne sont pas requis pour une
installation à 3 trous (fig. 1.3).
- Appliquer du mastic de plombier ou autre étanchéité aux
rebords intérieurs du
support de plastique
(fig. 1.4).
- Aligner et presser en place (fig. 1.5).
- Enlever l’excédent de mastic, déposer la
plaque décorative
sur le
support de plastique
et insérer les 4 boyaux ainsi que
le
tube fileté
dans le trou (fig. 1.6).
Fig. 1.2
Fig. 1.1
Fig. 1.3
Fig. 1.4
Fig. 1.5
Fig. 1.6
