background image

2

104582_RevE 

Merci d’avoir choisi un produit Kalia et de faire confiance à 

notre entreprise.
Kalia a une philosophie d’affaires basée sur des valeurs 

fondamentales dont l’innovation et l’excellence ainsi qu’un 

service personnalisé adapté aux exigences d’aujourd’hui et de 

demain. Nous sommes convaincus que ce produit saura vous 

plaire  et  surpassera  vos  exigences  en  termes  de  fiabilité  et 

durabilité. Nous sommes là pour vous!
Dans ce guide vous trouverez toute l’information nécessaire à 

l’installation et au bon fonctionnement de votre produit Kalia.
Dans le but d’assurer une installation et une utilisation 

optimales veuillez prendre quelques minutes pour étudier ce 

guide.
En cas de problème d’installation ou de performance, veuillez 

communiquer avec nous au numéro sans frais 

1 877 GO KALIA  

(1 877 465-2542)

 ou par courriel au 

[email protected].

Nous vous remercions encore une fois d’avoir choisi un 

produit Kalia.

Merci d’avoir choisi Kalia !

Thank you for choosing a Kalia product and for placing your 

trust in our company.
Kalia has a business philosophy based on solid core values 

that are focused on providing innovation and excellence as 

well as a personalized service designed to meet the changing 

needs of today and tomorrow.
We are convinced that you will be fully satisfied with your 

new Kalia product and that it will exceed your expectations 

in terms of reliability and durability. At Kalia, we put our 

expertise to work for you!
This guide contains all the information necessary for the 

installation and proper use of your Kalia product. To ensure 

the smooth installation and optimal use of your product, we 

recommend to take a few moments to study the information 

provided in this guide.
In the event that you should encounter a problem related  

to the installation or the performance of this product, 

please contact us at our toll-free line 

1-877-GO KALIA  

(1-877-465-2542) 

or by email at: 

[email protected]

.

Thank you once again for choosing Kalia.

Thank you for choosing Kalia!

Содержание KAVIAR KF1691-160

Страница 1: ...llation Instructions Warranty Conserver ce guide apr s l installation car il contient des informations utiles pour le service et la garantie Keep these instructions after you have finished the install...

Страница 2: ...oisi un produit Kalia Merci d avoir choisi Kalia Thank you for choosing a Kalia product and for placing your trust in our company Kalia has a business philosophy based on solid core values that are fo...

Страница 3: ...astic de plomberie exclusivement sous le support de plastique Kalia se r serve le droit d apporter toute modification au design du produit et ceci sans pr avis Utiliser le manuel d installation fourni...

Страница 4: ...4 104582_RevE 21 20 22 23 2 3 1 4 5 24 30 24 25 29 31 17 18 32 19 6 7 9 10 11 12 13 14 15 8 34 27 28 26 Outils fournis Provided tools 35 33 36 Sch ma des pi ces Parts Diagram KAVIARMC TM KF1691...

Страница 5: ...1 23 104221 A rateur Aerator 1 34 104649 Valve anti retour Checkvalve 1 1 24 104627 Joint d tanch it OD11 5 mm x D1 8 mm O ring OD11 5 mm x D1 8 mm 1 25 104628 Tuyau de sortie de valve Output hose 1 1...

Страница 6: ...er l crou jusqu ce qu il y ait une l g re pression IMPORTANT Tightenthenutuntilyoufeel aslightpressure 17 18 IMPORTANT Serrer les vis IMPORTANT Tighten the fixation screws B A 17 18 C Mastic de plombe...

Страница 7: ...76 mm diameter Installer les tuyaux et le poids Hose and weight installation 5 5 tape tape Step Step V rifier le tuyau du vaporisteur Hand sprayer hose verification 6 6 tape tape Step Step sec 30 Con...

Страница 8: ...llures tenaces utiliser un d tergent liquide doux tel que le liquide vaisselle et de l eau chaude Ne pas utiliser de nettoyant abrasif et acide Lire attentivement l tiquette du produit de nettoyage af...

Страница 9: ...e pleine capacit V rifier qu aucun tuyau ne soit pli ou tordu D visser l a rateur et v rifier le joint en caoutchouc Nettoyer et rincer l a rateur Possible reasons Aerator leaks or the jet coming from...

Страница 10: ...s Serrer la bague de r glage l aide d une cl molette 1 ou nettoyer le joint d tanch it de la cartouche ou changer la cartouche si elle est endommag e 2 Solutions Tighten the cartridge mounting nut usi...

Страница 11: ...ed Troubleshooting Guide Les jets vaporisateurs ne fonctionnent pas tous ou vaporisent dans la mauvaise direction Irregular spray and stream functions Solution Remuer les buses fermement d avant en ar...

Страница 12: ...pas nous contacter Cette garantie est offerte exclusivement en lieu et place de toute autre garantie y compris les garanties de qualit marchande ou d aptitude de produit pour une application particul...

Отзывы: