6
Step 1 - Spout Installation
IMPORTANT:
Turn off hot and cold water supplies before
begining.
Unscrew and remove the mounting nut, the C-type metal plate and
the C-type gasket.
Insert the supply hoses and the threaded tube through the hole
(fig. 1). Sit and correctly align the faucet spout and secure the
C-type metal plate, the C-type gasket and the mounting nut (fig. 1).
Make sure the supply hoses are well tightened to the spout;
tightened by hand when necessary.
Étape 1 - Installation du robinet
IMPORTANT :
Couper l’alimentation en eau avant de débuter.
Dévisser et enlever le boulon de fixation, la plaque de métal en C
et le joint d’étanchéité en C.
Insérer les tuyaux d’alimentation et le tube fileté dans le trou
prévu à cette fin (fig. 1). Déposer et aligner correctement le bec du
robinet et fixer en remettant en position la plaque de métal en C et
le joint d’étanchéité en C et en vissant le boulon de fixation (fig. 1).
Vérifier que les tuyaux d’alimentation sont bien visser au bec de
bain, serrer à la main au besoin.
Fig. 1
Step 2 - Push Drain Installation
If you have BF1454 faucet, go to step 3.
Take the
drain
pieces apart as shown (fig. 2).
Install the
drain base
with the
rubber gasket
in the sink drain outlet.
Install the
beveled rubber gasket
and the
gasket
on the
drain base
and screw in the
nut
.
Do not completely screw at this moment
.
Wrap
tailpiece
threads with thread sealant tape and screw it to the
drain base
.
Etape 2 - Installation de la base du drain
Si vous avez un robinet BF1454, passer directement à l’étape 3.
Démonter le
drain
tel qu’illustré (fig. 2).
Installer la
base du drain
avec le
joint de caoutchouc
sur le trou de
l’évier. Insérer le
joint de caoutchouc biseauté
et le
joint
sur la
base
du drain
et visser l’
écrou
.
Ne pas visser complètement pour l’instant
.
Couvrir les filets de l’
about
à l’aide de ruban d’étanchéité pour le filage
et visser à la
base du drain
.
Fig. 2
