Kalia ELITO Diver KF1036 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 16

Liste des pièces de rechange

Service Parts List

ELITO Diver™

KF1036 /

ELITO Junior™

KF1048

Elito diver_Rev_K

Assemblage/

Assembly

Numéro de pièce/

Part Number

Description

Qté/

Qty

1a**

100120-XXX *

Bec/

Spout

(KF1036)

28a**

100121

Receveur de douchette/

Hand sprayer fixer

(KF1036)

41a**

100031

Capuchon/

Plug button

(KF1036)

1b**

100714-XXX *

Bec/

Spout

(KF1048)

28b**

100059

Receveur de douchette/

Hand sprayer fixer

(KF1048)

100015

Joint d'étanchéité D22xD3/

O-Ring

D22xD3

100014

Connecteur du bec/

Swivel shaft

100018

Receveur du bec/

Spout deck plate

100097-XXX *

Corps/

Body

100100

Base de cartouche/

Cartridge Base

100017

Guide/

Orientator

100016

Vis M4x7/

Screw M4x7

100007

Cartouche/

Cartridge

100101

Plaque de retenu/

Retainer plate

100052

Anneau de blocage/

Spring ring

100103

Vis M5x35/

Screw M5x35

100104-XXX *

Anneau de finition/

Cartridge decoration

100105-XXX *

Poignée/

Handle

100006

Vis d'ajustement M5x4.5/

Set screw M5x4.5

Tuyau de sortie de valve/

Output hose

100037

Joint d'étanchéité du tuyau/

Hose O-Ring

100045

Anneau de protection pour tuyaux/

Hose protector ring

100098-XXX *

Anneau de finition/

Finishing ring

100048

Vis anneau de finition/

Base screw

100099

Rondelle de caoutchouc D36xD45x1.5/

Rubber washer D36xD45x1.5

100019

Tube fileté/

Threaded tube

100030

Guide de tuyau/

Hose guide

100020

Rondelle de caoutchouc/

Rubber washer

100021

Rondelle métallique/

Metal washer

100022

Anneau de serrage/

Mounting nut

100023

Vis de serrage/

Mounting screw

29a**

Valve anti-retour (douchette)/

Check valve (hand sprayer)

(KF1036)

Valve anti-retour (douchette) Calgreen/

Check valve (hand sprayer)

(KF1036) Calgreen

30a**

Douchette/

Hand sprayer

(KF1036)

100062

Aérateur (assemblage)/

Aerator (assembly)

29b**

Valve anti-retour (douchette)/

Check valve (hand sprayer)

(KF1048)

Valve anti-retour (douchette) Calgreen/

Check valve (hand sprayer)

(KF1036)

Calgreen

30b**

Douchette/

Hand sprayer

(KF1048)

100062

Aérateur (assemblage)/

Aerator

(assembly)

100037

Joint d'étanchéité du tuyau/

Hose O-Ring

100055

Rondelle du tuyau/

Hose washer

Tuyau d'alimentation chaud/

Hot supply hose

100037

Joint d'étanchéité du tuyau/

Hose O-Ring

100055

Rondelle du tuyau/

Hose washer

Tuyau d'alimentation froid/

Cold supply hose

100047

Joint d'étanchéité du tuyau/

Hose O-Ring

100049

Rondelle de tuyau du douchette/

Hand sprayer hose washer

100041

Protecteur/

Protector cover

Tuyau du douchette/

Hand sprayer hose

100026

Poids/

Counter weight

Valve anti-retour (douchette)/

Check valve (hand sprayer)

(KF1275)

Valve anti-retour (douchette) Calgreen/

Check valve (hand sprayer)

(KF1036)

Calgreen

Douchette/

Hand sprayer

(KF1275)

101513

Aérateur (assemblage)/

Aerator

(assembly)

* XXX signifie que la couleur du fini doit être spécifiée./

XXX means that the finish color must be specified.

** Les pièces du

Elito

Diver™

et du

Elito Junior™

sont les mêmes, sauf les pièces indiquées./

The parts in Neris Diver™ and Neris Junior™ are the same except for identified parts.

101845-XXX *

Ensemble bec/

Spout assembly

(KF1036)

101846-XXX *

Ensemble bec/

Spout assembly

(KF1048)

100054

Ensemble tuyau de sortie de valve/

Output hose assembly

100122-XXX *

Ensemble douchette/

Hand sprayer assembly

(KF1036)

100123

ou/

102385

100718-XXX *

100498

ou/or

103201

102481-XXX*

Ensemble douchette/

Hand sprayer assembly

(KF1275)

Ensemble douchette/

Hand sprayer assembly

(KF1048)

102385

ou/or

102385

100038

Ensemble tuyau du douchette/

Hand sprayer hose assembly

100057

100050

Ensemble tuyau d'alimentation froid/

Cold supply hose assembly

Ensemble tuyau d'alimentation chaud/

Hot supply hose assembly

S:\1.KALIA\1._R&D\5.Guides_d'installation\1. Robinetterie de cuisine\Instruction Part list_Kitchen Faucets_Rev.A / Instruction Part list_Kitchen Faucets_Rev.A

2018-02-22

Содержание ELITO Diver KF1036

Страница 1: ...nt des informations utiles pour le service et la garantie Keep these instructions after you have finished the installation it contains useful information regarding service and warranty Numéro de série Serial number 100129 Rev_K KF1036 ELITO DiverTM KF1048 ELITO JuniorTM KF1275 ELITO Junior 2 jetsTM 02 18 Histoiresd eau MC Onceuponatime water TM ...

Страница 2: ...oisi un produit Kalia Merci d avoir choisi Kalia Thank you for choosing a Kalia product and for placing your trust in our company Kalia has a business philosophy based on solid core values that are focused on providing innovation and excellence as well as a personalized service designed to meet the changing needs of today and tomorrow We are convinced that you will be fully satisfied with your new...

Страница 3: ...it et ceci sans préavis Utiliser le manuel d installation fourni dans l emballage Kalia n est pas responsable des problèmes causés par une installation non conforme aux directives énoncées dans le présent guide Bonne installation Important Information IMPORTANT Read this guide before proceeding with the installation Make sure you have all the tools and materials needed for installation Make sure a...

Страница 4: ...1036 XXX 41a 28a 1a 17 18 11 20 21 22 23 24 25 26 27 2 1b 28b 30b 31 3 4 5 15 6 7 8 9 10 11 12 13 14 29a 46 ou or 29b 45 ou or 30a 31 42 46 ou or 43 44 KF1048 XXX KF1275 XXX 39 34 35 16 Schéma des pièces de rechange Service Parts Diagram ELITO Diver KF1036 ELITO Junior KF1048 ...

Страница 5: ...rayer KF1036 1 31 100062 Aérateur assemblage Aerator assembly 1 1 29b Valve anti retour douchette Check valve hand sprayer KF1048 1 45 Valve anti retour douchette Calgreen Check valve hand sprayer KF1036 Calgreen 1 30b Douchette Hand sprayer KF1048 1 31 100062 Aérateur assemblage Aerator assembly 1 1 32 100037 Joint d étanchéité du tuyau Hose O Ring 1 33 100055 Rondelle du tuyau Hose washer 1 34 T...

Страница 6: ...1 Unscrew and remove the mounting nut the metal washer and the rubber washer fig 1 1 To make it easier remove the hand sprayer hose from these pieces first Insert the four hoses and the threaded tube in the hole fig 1 2 Etape 1 Dévisser et enlever l anneau de serrage la rondelle métallique et la rondelle de caoutchouc fig 1 1 Pour faciliter la tâche retirer le tuyau du vaporisateur de ces pièces e...

Страница 7: ...que les vis soient alignées avec l avant et l arrière bien serrer ensuite les vis de serrage de façon égale fig 2 3 Chaud Hot Froid Cold 3 7 6 cm Fig 3 1 Step 3 Connect and firmly tighten the supply hoses of the faucet using an adjustable wrench The blue supply hose must be connected to the cold male connection and the red one to the hot male connection fig 3 1 Comment if the faucet installation r...

Страница 8: ...gnée du robinet purger l eau chaude et froide pendant 30 secondes fig 4 1 Step 5 Connect the hand sprayer hose to the output hose fig 5 1 Install the weight on the hand sprayer hose at approximately 4 10 2 cm from the bottom of the loop fig 5 2 Etape 5 Connecter le tuyau du vaporisateur au tuyau de sortie de valve fig 5 1 Installer le poids sur le tuyau du vaporisateur à environ 4 10 2cm du bas de...

Страница 9: ...a position du poids pour augmenter ou diminuer la longueur désirée Step 7 If the hand sprayer does not fit in correctly with the spout or if the hand sprayer hose is jammed fig 7 1 reposition the weight see step 5 Etape 7 Si le vaporisateur ne s appuie pas correctement sur le bec ou que le tuyau du vaporisateur coince fig 7 1 repositionner le poids voir étape 5 Fig 6 1 Fig 7 1 Fig 8 1 Fig 6 2 Step...

Страница 10: ...dry with a soft cotton cloth or sponge Do not use anything abrasive such as a scouring brush or sponge to clean the surfaces For tough stains use a gentle liquid detergent such as dish soap and hot water Do not use an abrasive and acidic cleaner Carefully read the label on the cleaning product to make sure it is safe and appropriate Always try the cleaning solution on a less visible surface before...

Страница 11: ...u changer la cartouche si elle est endommagée fig 10 2 Clé Allen 2 5mm Allen Key 2 5mm Fig 10 1 Water leaks at the ball joint hand sprayer hose Solutions Unscrew and remove the hand sprayer Tighten the ball joint of the hand sprayer hose using an Allen key 1 4 fig 11 1 Fuites d eau au joint rotatif tuyau du vaporisateur Solutions Dévisser et enlever le vaporisateur Serrer le joint rotatif du tuyau...

Страница 12: ...12 1 Jets on the hand sprayer do not all work or spray in the wrong direction Solution Scrub the nozzles firmly from front to back using your finger under running water in order to dislodge any debris and mineral deposits in the hand sprayer s nozzles fig 13 1 Les jets vaporisateurs ne fonctionnent pas tous ou vaporisent dans la mauvaise direction Solution Remuer les buses fermement d avant en arr...

Страница 13: ...13 Notes ...

Страница 14: ...sable de tout montant excédant le prix d achat du produit qui a été déboursé par le propriétaire utilisateur l entrepreneur ou le constructeur RESTRICTIONS COMMERCIALES En plus des conditions et restrictions mentionnées ci dessus la période de garantie relative à tout produit installé dans le cadre d une application commerciale est de un 1 an à compter de la date d achat originale par le propriéta...

Страница 15: ...n to the previously mentioned conditions and limitations the warranty period for products installed for commercial applications or used in commercial ventures shall cover a period of one 1 year from the initial date of purchase by the owner end user contractor or builder from an authorized dealer If the product is sold by Kalia Inc as a display item a one 1 year warranty applies WARRANTY SERVICE I...

Страница 16: ...Kalia inc 1355 2e Rue Sainte Marie Québec Canada G6E 1G9 t 1 418 387 9090 1 877 GO KALIA 1 877 465 2542 f 1 418 387 9089 www KaliaStyle com Imprimé au Canada Printed in Canada 100129 Rev_K ...

Результаты поиска

Содержание ELITO Diver KF1036

Отзывы:

Похожие инструкции для ELITO Diver KF1036

Бренды по названию

Популярные бренды

Kalia ELITO Diver KF1036, Инструкции по установке / Гарантия

Результаты поиска

Содержание ELITO Diver KF1036

Отзывы:

Похожие инструкции для ELITO Diver KF1036

Бренды по названию

Популярные бренды