background image

7

100490 Rev.B 

Step 2 - Handles Installation

IMPORTANT: Before installing the handles, make sure 

the cartridges are in the off position (Hot side: turn the 

cartridge clockwise • Cold side: Turn counterclockwise).

Unscrew the 

upper retainer nut

 under the handle and remove 

the 

small rubber washer

 from the 

cartridge base

.

Slide the 

cartridge base

, the 

lower retainer nut

, the 

metal 

washer

 and the 

wider rubber washer

 by the hole under the 

bath. Put the 

small rubber washer

 and

 

the 

upper retainer 

nut

 on the 

cartridge base

 visible by the the top of the bath 

and screw the 

upper retainer nut

 on the 

cartridge base

 as 

strong as you can (fig. 2).

Center the 

cartridge

 on the hole and make sure the 

cartridge 

base shaft

 points towards the 

faucet spout

 (fig. 2.2). Fix the 

cartridge

 in position by screwing the 

lower retainer nut

  

with screws under bath. Tighten the 

retainer nut screws

 (fig. 

2.1).

Screw the 

handle

 on the 

upper retainer nut

 (fig. 2).

Etape 2 - Installation des manettes

IMPORTANT : Avant d’installer les manettes, mettre 

les cartouches en position fermée (Côté chaud : tourner 

l’extrémité de la cartouche dans le sens horaire • Côté 

froid : tourner dans le sens anti-horaire).

Dévisser l’

écrou de retenue du dessus

 sous la manette et 

enlever la 

petite rondelle de caoutchouc

 de la 

base de la 

cartouche

.

Glisser la 

base de la cartouche

, l’

écrou de retenue du 

dessous

, la 

rondelle de métal

 et la

 rondelle de caoutchouc 

large

 à travers le trou prévu à cette fin par le dessous du bain. 

Mettre la 

petite

 

rondelle de caoutchouc 

et l’

écrou de retenue 

du dessus

 sur la 

base de la cartouche 

visible sur le dessus du 

bain et visser au maximum l’

écrou

 (fig. 2).

Centrer la 

cartouche

 sur le trou et orienter la 

tige de la base 

de la cartouche

 vers le 

robinet

 (fig. 2.2). Fixer en position en 

vissant l’

écrou de retenue avec vis du dessous

 et resserrer 

ensuite l’

écrou

 à l’aide des 

vis

 (fig. 2.1).

Visser la 

manette

 sur l’

écrou de retenue du dessus

 (fig. 2).

Fig. 2

Fig. 2.1

Fig. 2.2

BF1061-XXX

BF1062-XXX

Chaud 

(rouge)

Hot (red)

Froid (bleu)

Cold (blue)

Содержание BELLINO BF1061

Страница 1: ...antie Keep these instructions after you have finished the installation it contains useful information regarding service and warranty Num ro de s rie Serial number 100490 Rev B BF1061 BF1273 BELLINO Ro...

Страница 2: ...oisi un produit Kalia Merci d avoir choisi Kalia Thank you for choosing a Kalia product and for placing your trust in our company Kalia has a business philosophy based on solid core values that are fo...

Страница 3: ...tion fourni dans l emballage Kalia n est pas responsable des probl mes caus s par une installation non conforme aux directives nonc es dans le pr sent guide Bonne installation Important Information IM...

Страница 4: ...28 29 26 27 25 31 32 19 18 20 7 8 9 10 23 24 21 22 51 52 50 14 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 53 45 44 BF1062 XXX BF1061 XXX BF1062 XXX BF1061 XXX 15 16 17 16 55 54 BF1061 XXX BF1062 XXX BF1273 XXX BF...

Страница 5: ...ique D10 D2 O ring D10 D2 Manchon Sleeve pipe Joint torique O ring Connecteur du robinet pi ce interne Spout connector internal part Joint torique O ring 100570 XXX 100571 XXX 100572 100569 100545 XXX...

Страница 6: ...tallation du robinet Important Couper l alimentation en eau avant de d buter D visser l union et retirer le raccord en T D visser l crou de retenue puis retirer la rondelle de m tal et la rondelle de...

Страница 7: ...on the upper retainer nut fig 2 Etape 2 Installation des manettes IMPORTANT Avant d installer les manettes mettre les cartouches en position ferm e C t chaud tourner l extr mit de la cartouche dans le...

Страница 8: ...t the hand shower hose to the check valve hose Etape 3 Installation de la douchette D visser l crou de retenue et enlever les rondelles de la base de la douchette Ins rer le tube filet de la base de l...

Страница 9: ...Supply hoses Connection Connect and firmly tighten the supply hoses to the cartridge base shafts and to the tee connector using an adjustable wrench fig 4 1 Comment if the faucet installation requires...

Страница 10: ...e vaisselle et de l eau chaude Ne pas utiliser de nettoyant abrasif et acide Lire attentivement l tiquette du produit de nettoyage afin de v rifier qu il soit ad quat Toujours essayer la solution de n...

Страница 11: ...D visser l a rateur l aide de la cl fournie et rincer l a rateur fig 7 L a rateur fuit ou la diffusion du jet qui s en coule n est pas uniforme Solution D visser l a rateur l aide de la cl fournie et...

Страница 12: ...ce the diverter seal fig 9 1 and fig 9 2 L eau n est pas d vi e vers la douchette lorsque le d viateur est activ Solutions D monter le robinet par le dessus et replacer nettoyer ou remplacer le joint...

Страница 13: ...nue responsable de tout montant exc dant le prix d achat du produit qui a t d bours par le propri taire utilisateur l entrepreneur ou le constructeur RESTRICTIONS COMMERCIALES En plus des conditions e...

Страница 14: ...ddition to the previously mentioned conditions and limitations the warranty period for products installed for commercial applications or used in commercial ventures shall cover a period of one 1 year...

Страница 15: ......

Страница 16: ...Kalia inc 1355 2e Rue Sainte Marie Qu bec Canada G6E 1G9 t 1 418 387 9090 1 877 GO KALIA 1 877 465 2542 f 1 418 387 9089 www KaliaStyle com Imprim au Canada Printed in Canada 100490 Rev B...

Отзывы: