background image

3

Renseignements importants

IMPORTANT

-  Lire attentivement le présent guide avant 

l’installation.

-  Assurez-vous  d’avoir  tous  les  outils  et 

matériaux nécessaires à l’installation.

-  Vérifier que toutes les pièces illustrées à 

la section 

Schéma des pièces de rechange

 

sont  incluses  et  qu’aucune  pièce  n’est 

endommagée. 

Si  un  problème  survient, 

le signaler immédiatement au vendeur.

-  Respecter tous les codes de plomberie et 

de bâtiment locaux.

-  Produits non conçus pour servir d’appui.

REMARQUE:

-  Ces  produits  seront  plus  solides  s’ils 

sont fixés sur un montant du mur, mais 

ils peuvents être installés sur une surface 

quelconque.

-  Sélectionner une mèche selon le type de 

matériau du mur fini.

  * Cloison sèche sur montant : mèche de 

1/8’’

  * Cloison sèche entre montants : mèche de 

5/16’’

Kalia  se  réserve  le  droit  d’apporter 

toute  modification  au  design  du  produit 

et  ceci  sans  préavis.  Utiliser  le  manuel 

d’installation fourni dans l’emballage.

Kalia n’est pas responsable des problèmes 

causés  par  une  installation  non  conforme 

aux  directives  énoncées  dans  le  présent 

guide.

Bonne installation!

Important Information

IMPORTANT

-  Read this guide before proceeding with 

the installation.

-  Make  sure  you  have  all  the  tools  and 

materials needed for installation.

-  Make  sure  all  the  parts  shown  in  the 

Service  Parts  Diagram

  section  are 

included and in good condition. If there 

is a problem, report it immediately to the 

seller.

-  Respect all local plumbing and building 

codes.

-  Products  are  not  designed  for  use  as  a 

grab bar.

COMMENT:

-  These products will be much stronger if 

they are mounted to a wall stud but they 

can be mounted to any surface.

-  Select  a  drill  bit  based  on  the  type  of 

finished wall material.

  * Drywall into a stud : a 

1/8’’ 

drill bit

  * Drywall between studs : a 

5/16’’

 drill bit

Kalia reserves the right to make any changes 

to the design of the product, without notice. 

Use  the  installation  instruction  supplied 

with the product.

Kalia  is  not  responsible  for  problems 

caused  by  an  installation  not  executed  in 

accordance with the directions given in this 

guide.

Good installation!

Содержание BELLINO AC1071

Страница 1: ...ions utiles pour le service et la garantie Keep these instructions after you have finished the installation it contains useful information regarding service and warranty Numéro de série Serial number 100876 AC1071 AC1073 AC1074 AC1075 AC1077 BELLINO Collection Accessoires de salle de bains Bathroom Accessories 07 10 Histoires d eauMC Once upon a time waterTM ...

Страница 2: ...si un produit Kalia Merci d avoir choisi Kalia Thank you for choosing a Kalia product and for placing your trust in our company Kalia has a business philosophy based on solid core values that are focused on providing innovation and excellence as well as a personalized service designed to meet the changing needs of today and tomorrow We are convinced that you will be fully satisfied with your new K...

Страница 3: ...alia n est pas responsable des problèmes causés par une installation non conforme aux directives énoncées dans le présent guide Bonne installation Important Information IMPORTANT Read this guide before proceeding with the installation Make sure you have all the tools and materials needed for installation Make sure all the parts shown in the Service Parts Diagram section are included and in good co...

Страница 4: ...6 5 7 6 5 7 6 7 12 6 7 2 3 4 8 1 2 3 4 13 1 2 3 4 5 16 15 1 2 3 4 17 5 1 10 11 2 3 9 AC1071 AC1074 AC1075 AC1073 AC1077 7 6 18 18 14 Schéma des pièces de rechange Service Parts Diagram bellinoTM Collection ...

Страница 5: ...3 100861 XXX Connecteur base gauche Connect post left 1 14 100862 XXX Connecteur base droit Connect post right 1 15 100859 XXX Porte serviettes double Double towel bar 2 16 100856 XXX Porte serviette Single towel bar 1 17 100867 XXX Support à papier hygiénique Paper holder 1 18 100816 Gabarit de positionnement Positioning template 1 1 Numéro de pièce Part Number Description Qté Qty XXX signifie qu...

Страница 6: ...iré puis marquer les orifices à l aide du crayon S assurer que les supports muraux sont de niveau fig 1 Gabarit de positionnement Positioning template Fig 1 1 Fig 1 Step 1 Determine Location One Wall Bracket Installation AC1071 AC1074 AC1075 Orient the wall bracket where you want to install it and mark mounting holes with the pencil fig 1 1 Multi Post Wall Brackets Installation AC1073 AC1077 Use t...

Страница 7: ...g 2 3 Etape 2 Fixer le support mural a Cloison sèche entre les montants Percer les trous marqués à l étape précédente à l aide d une mèche 5 16 fig 2 1 Presser les pieds de l ancrage de plastique et les maintenir ensemble afin de les plier vers l intérieur Glisser l ancrage dans le trou préalablement percé Insérer la clé hexagonale dans l ancrage et pousser fermement pour ouvrir les pieds dans la ...

Страница 8: ... it with hex set screw using the Allen Key fig 3 Your installation is now complete Etape 3 Installation de l accessoire Glisser la base sur le support mural Sécuriser avec la vis hex de serrage en utilisant la clé hexagonale fig 3 Votre installation est maintenant complétée Fig 3 ...

Страница 9: ...talité de la surface Rincer complètement avec de l eau immédiatement après l application du nettoyant Un nettoyage régulier prévient l accumulation de saleté et souillures tenaces Maintenance and Cleaning To avoid damage and optimize your product you must follow the below recommendations when maintaining your Kalia product Damages resulting from inappropriate handling are not covered by the Kalia ...

Страница 10: ...sponsable de tout montant excédant le prix d achat du produit qui a été déboursé par le propriétaire utilisateur l entrepreneur ou le constructeur RESTRICTIONS COMMERCIALES En plus des conditions et restrictions mentionnées ci dessus la période de garantie relative à tout produit installé dans le cadre d une application commerciale est de un 1 an à compter de la date d achat originale par le propr...

Страница 11: ...tion to the previously mentioned conditions and limitations the warranty period for products installed for commercial applications or used in commercial ventures shall cover a period of one 1 year from the initial date of purchase by the owner end user contractor or builder from an authorized dealer If the product is sold by Kalia Inc as a display item a one 1 year warranty applies WARRANTY SERVIC...

Страница 12: ...Kalia inc 1355 2e Rue Sainte Marie Québec Canada G6E 1G9 t 1 418 387 9090 1 877 GO KALIA 1 877 465 2542 f 1 418 387 9089 www KaliaStyle com Imprimé au Canada Printed in Canada 100876 ...

Отзывы: