background image

2

Merci d’avoir choisi un produit Kalia et de 

faire confiance à notre entreprise.

Kalia a une philosophie d’affaires basée 

sur des valeurs fondamentales dont l’inno- 

vation et l’excellence ainsi qu’un service  

personnalisé adapté aux exigences d’aujour- 

d’hui et de demain. Nous sommes convaincus  

que ce produit saura vous plaire et surpas-

sera vos exigences en termes de fiabilité et 

durabilité. Nous sommes là pour vous !

Dans ce guide vous trouverez toute l’infor-

mation nécessaire à l’installation et au bon 

fonctionnement de votre produit Kalia.
Dans le but d’assurer une installation et 

une utilisation optimales veuillez prendre 

quelques minutes pour étudier ce guide.
En cas de problème d’installation ou de per-

formance, veuillez communiquer avec nous 

au numéro sans frais 

1 877 GO KALIA  

(1-877-465-2542)

 ou par courriel au

  

[email protected]

.

Nous vous remercions encore une fois 

d’avoir choisi un produit Kalia.

Merci d’avoir choisi Kalia !

Thank you for choosing a Kalia product 

and for placing your trust in our company.
Kalia has a business philosophy based 

on solid core values that are focused on 

providing innovation and excellence as 

well as a personalized service designed 

to meet the changing needs of today and 

tomorrow.
We are convinced that you will be fully 

satisfied with your new Kalia product and 

that it will exceed your expectations in 

terms of reliability and durability. At Kalia, 

we put our expertise to work for you!
This guide contains all the information 

necessary for the installation and proper 

use of your Kalia product. To ensure the 

smooth installation and optimal use of 

your product, we recommend to take a few 

moments to study the information provided 

in this guide.
In the event that you should encounter a 

problem related to the installation or the 

performance of this product, please contact 

us at our toll-free line 

1 877 GO KALIA  

(1-877-465-2542) 

or by email at: 

service@

KaliaStyle.com

.

Thank you once again for choosing Kalia.

Thank you for choosing Kalia!

Содержание BELLINO 101464

Страница 1: ...l installation car il contient des informations utiles pour le service et la garantie Keep these instructions after you have finished the installation it contains useful information regarding service...

Страница 2: ...produit Kalia Merci d avoir choisi Kalia Thank you for choosing a Kalia product and for placing your trust in our company Kalia has a business philosophy based on solid core values that are focused o...

Страница 3: ...ponsable des probl mes caus s par une installation non conforme aux directives nonc es dans le pr sent guide Bonne installation Important Information IMPORTANT Read this guide before proceeding with t...

Страница 4: ...nap ring 1 12 101163 Joint torique D56xD2 O Ring D56xD2 1 1 13 101626 XXX Plaque d corative Decorative plate 1 14 101160 Joint d tanch it Gasket 1 15 101546 Vis m canique 10 24 x 3 1 Machine Screw 10...

Страница 5: ...1160 Joint d tanch it Gasket 1 11 101546 Vis m canique 10 24 x 3 1 Machine Screw 10 24 x 3 1 2 1 12 101159 Plaque de montage Mounting plate 1 13 101549 Joint torique D51xD3 O Ring D51xD3 1 14 101548 C...

Страница 6: ...que d corative Decorative plate 1 10 101160 Joint d tanch it Gasket 1 11 101546 Vis m canique 10 24 x 3 1 Machine Screw 10 24 x 3 1 2 1 12 101159 Plaque de montage Mounting plate 1 13 101549 Joint tor...

Страница 7: ...nstallation Remove the plastic template from the valve then insert the mounting plate on the valve body and make sure to center it with the stem adaptor Fix it with two screws M4x79 in the slots fig 1...

Страница 8: ...et under the decorative plate will be sealed against the wall fig 2 3 Ins rer la plaque d corative sur le connecteur filet en prenant soin de diriger la partie sans joint d tanch it vers le bas fig 2...

Страница 9: ...our installation is now complete S assurer que la temp rature de l eau la sortie de le valve se situe entre 44 o C et 49 o C l aide du thermom tre fig 3 1 Note Pour ajuster le niveau de temp ra ture d...

Страница 10: ...compl tement avec de l eau imm diatement apr s l application du nettoyant Un nettoyage r gulier pr vient l accu mulation de salet et souillures tenaces Entretien et nettoyage To avoid damage and optim...

Страница 11: ...vous n h sitez pas nous contacter CETTE GARANTIE EST OFFERTE EXCLUSIVEMENT EN LIEU ET PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALIT MAR CHANDE OU D APTITUDE DE PRODUIT POUR UNE APPLI...

Страница 12: ...Imprim au Canada Printed in Canada 101594_Rev C...

Отзывы: