Kalia AQUATONIK 104090 Series страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

104356_TRIM_RoundOne-SquareOne-Preciso_RevG

01/20

Instructions d’installation - Garantie

Installation Instructions - Warranty

www.KaliaStyle.com

Conserver ce guide après l’installation car il contient des informations utiles

pour le service et la garantie.

Keep these instructions after you have finished the installation, it contains useful

information regarding service and warranty.

Numéro de série/Serial number

104090-xxx

104091-xxx

105508-xxx

Ensemble de finition pour valve coaxiale

1/2” de type T/P

AQUATONIK

avec

sélecteur intégré

AQUATONIK™ type T/P 1/2” coaxial

valve with diverter decorative trim

Содержание AQUATONIK 104090 Series

Страница 1: ...informations utiles pour le service et la garantie Keep these instructions after you have finished the installation it contains useful information regarding service and warranty Num ro de s rie Seria...

Страница 2: ...nstallation and optimal use of your product we recommend taking a few moments to study the information provided in this guide In the event that you should encounter a problem related to the installati...

Страница 3: ...104378 Joint de compression Compression gasket 1 11 104383 Vis m canique 10 24 x 3 27 32 Mechanical Screw 10 24 x 3 27 32 2 1 12 104380 Plaque de montage Mounting plate 1 13 104381 Joint d tanch it e...

Страница 4: ...4383 Vis m canique 10 24 x 3 27 32 Mechanical Screw 10 24 x 3 27 32 2 1 12 104380 Plaque de montage Mounting plate 1 13 104381 Joint d tanch it externe External Foam Gasket 1 14 104382 Joint d tanch i...

Страница 5: ...ton de temp rature Temperatur lever 1 1 9 104377 XXX Plaque d corative Decorative plate 1 10 104378 Joint de compression Compression gasket 1 11 104383 Vis m canique 10 24 x 3 27 32 Mechanical Screw...

Страница 6: ...s and Materials Perceuse lectrique Tournevis Phillips et plat Thermom tre Cl molette Calfeutrant clair au silicone Electric drill Flat head and Phillips screwdrivers Thermometer Adjustable wrench Clea...

Страница 7: ...Cold water Eau chaude Hot water Step 2 Remove cartridge Step 3 Water test tape 2 Enlever la cartouche tape 3 Test d eau FERM CLOSED FERM CLOSED Eau chaude Hot water Eau froide Cold water A B 1 4 de to...

Страница 8: ...8 104356_TRIM_RoundOne SquareOne Preciso_RevG 11 A B C 12 9 Step 5 Installation tape 5 Installation...

Страница 9: ...9 104356_TRIM_RoundOne SquareOne Preciso_RevG D 105508 xxx 1 1 3 2 D E 5 3 6 2 1 104090 xxx 104091 xxx Step 5 Installation tape 5 Installation...

Страница 10: ...A Ouvrir l eau 38o C et v ri er la temp rature l aide d un thermom tre Open the water at 38o C and check the temperature with a thermometer 38 C B Si la temp rature ne vous convient pas vous r f rer l...

Страница 11: ...erature is not correct REFAIRE LES TAPES 5 6 REPEAT STEPS 5 6 PAGES 5 6 H H C D visser et retirer Unscrew and remove B Tourner la manette de temp rature jusqu la temp ra ture souhait e Turn temperatur...

Страница 12: ...on Retirer les poign es A d visser B retirer la bague d viatrice C tourner d une position D replacer la bague d viatrice E et continuer les tapes la page 9 Solution Remove handles A release set screws...

Страница 13: ...rests on the cartridge IMPORTANT Bien centrer le pignon dent IMPORTANT Center the stem adaptor F Visser en alternance 1 2 tour chaque vis Alternately turn each set screw a half a turn at a time G Pou...

Страница 14: ...UVERT OPEN FERM CLOSED E 3 6 2 1 REFAIRE LES TAPES 5 6 REPEAT STEPS 5 6 PAGES 5 6 La manette du s lecteur est difficile tourner Raison possible l crou de la cartouche est trop serr Solution Suivre les...

Страница 15: ...2 de tour seulement 1 2 turn only 3 6 2 1 La manette de temp rature est difficile tourner Raisons possibles le pignon central est d centr ou les vis de la bague d viatrice sont trop serr es Solution...

Страница 16: ...seulement 1 4 turn only Serrer la main Hand tighten FERM CLOSED D L eau est seulement temp r e Raison possible L entr e d eau chaude et froide est invers e Solution Enlever la cartouche et la faire p...

Страница 17: ...ent pour augmen ter la temp rature maximale de l eau 49 C Turn the gear to increase the maximum temperature to 49 C D 49 C 3 6 2 1 La temp rature de l eau n est pas assez chaude Solution V rifier l al...

Страница 18: ...ssing firmly on the diverter sleeve tighten until the screws rests on the cartridge IMPORTANT Bien centrer le pignon dent IMPORTANT Center the stem adaptor H I Pousser Push 1 2 tour Half a turn 1 2 to...

Страница 19: ...guide d installation tapes 5 6 Possible reason an obstruction Solutions 1 The hot and cold shut off valves are in the open position 2 Remove all accessories rain head hose etc 3 Turn on the water to...

Страница 20: ...pparente avant de l appli quer sur la totalit de la surface Rincer compl tement avec de l eau imm dia tement apr s l application du nettoyant Un nettoyage r gulier pr vient l accumula tion de salet et...

Страница 21: ...ur pr s de chez vous n h sitez pas nous contacter Cette garantie est offerte exclusivement en lieu et place de toute autre garantie y compris les garanties de qualit marchande ou d aptitude de produit...

Страница 22: ...22 104356_TRIM_RoundOne SquareOne Preciso_RevG Notes...

Страница 23: ...23 104356_TRIM_RoundOne SquareOne Preciso_RevG Notes...

Страница 24: ...Imprim enChine PrintedinChina 104356_TRIM_RoundOne SquareOne Preciso_RevG...

Результаты поиска

Содержание AQUATONIK 104090 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для AQUATONIK 104090 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Kalia AQUATONIK 104090 Series, Инструкции по установке / Гарантия

Результаты поиска

Содержание AQUATONIK 104090 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для AQUATONIK 104090 Series

Бренды по названию

Популярные бренды