background image

2

Outils/

Tools

105510_RevE

ATTENTION

•  Faire très attention lors de la connexion de 

tous les lignes d’alimentation afin d’éviter 

les noeuds, vous risqueriez de limiter le 

débit d’eau et d’endommager le robinet.

REMARQUE

•  Cette installation nécessite des raccords 

mâles d’alimentation de 9,5 mm (3/8”).

•  Avant de commencer, couvrir le drain afin 

d’éviter de perdre des pièces.

•  Vérifier si les tubes d’arrivée d’eau et d’éva-

cuation sont endommagés. Remplacer si 

nécessaire.

•  Lors de nouvelles installations, avant d’ins-

taller le robinet, s’assurer d’avoir  

suffisamment d’espace de dégagement 

pour une utilisation adéquate de la poignée 

du robinet.

•  Lors d’un remplacement de robinet, s’assu-

rer de couper les lignes d’alimentation d’eau 

et ouvrir le robinet pour libérer la pression 

d’eau. Une fois l’installation terminée et que 

les valves d’arrêt sont activées, ouvrir l’eau 

à la source.

WARNING

•  When connecting all the supply lines, pay 

close attention so there are no knots, this 

could limit water flow and damage the 

faucet.

NOTE

•  The installation will require 9.5 mm (3/8”) 

male connectors.

•  Before you start, cover the drain so no 

parts are lost.

•  Check to make sure the water intake and 

drainage pipes are in good shape. Replace 

if necessary.

•  For new constructions, before installing  

the faucet, make sure there is sufficient 

clearance to properly use the handle of  

the faucet.

•  When replacing a faucet, make sure the 

supply lines are turned off with the faucet 

in the “on” position to relieve pressure. Once 

the installation is complete and stop-valves 

turned on, open water the source.

Liste des pièces/

Parts List

Assemblage /

Assembly

Sous-Assemblage /

Sub-assembly

#

Numéro de pièce /

Part Number

Description

Qté / Qty

1
1

1

105313-XXX *

Manette / 

H andle

1

2

105024

Vis M5x7 / 

Set screw M5x7

1

3

105023-XXX *

Capuchon décoratif / 

Decorative cap

1

-

4

105027-XXX *

Capuchon de finition de la manette / 

Decorative handle cap

1

-

5

105240-XXX *

Base de la manette /

 H andle base

1
1

-

6

105197

Bonnet de la cartouche / 

Cartridge bonnet

1

-

7

105292

Joint torique D45,86x1,78 / 

O-ring D45,86x1,78

1

-

8

105293

Cartouche / 

Cartridge

1

-

9

105294

Siège de la cartouche / 

Cartridge Seat

1

-

10

105295

Joint d'étanchéité / 

Gasket

1
1

-

33

105176

Bonnet de la cartouche / 

Cartridge bonnet

1

-

30

105036

Cartouche à pressions balancée (Type P) avec contrôle de volume  / 

Pressure balance cartridge (Type P) with volume control

1

-

9

105294

Siège de la cartouche / 

Cartridge seat

1

-

32

105296

Valve anti-retour / 

Check valve

2

-

10

105295

Joint d'étanchéité / 

Gasket

1
1

-

11

105806

Aérateur / 

Aerator

1

-

12

105298-XXX *

Bec du robinet / 

Faucet spout

1

-

13

105299-XXX *

Levier du déviateur / 

Diverter lever

1

-

14

105300

Vis M6x5 / 

M6x5 screw

1

-

15

105301-XXX *

Base du bec / 

Spout base

1
1

16

105302

Joint d'étanchéité tige du déviateur / 

Diverter rod seal

2

17

105303

Anneau / 

Ring

1

18

105304

Joint torique D17,4x1,8 / 

O-ring D17,4x1,8

1

19

105305

Joint torique D22,9x2 / 

O-ring D22,9x2

2

-

20

105306

Tube du déviateur / 

Diverter shaft

1
1

21

105307

Guide de plastique du déviateur / 

Diverter plastic guide

1

22

105308

Tige du déviateur / 

Diverter rod

1

23

105309

Ressort du déviateur / 

Diverter spring

1

24

105310

Déviateur / 

Diverter

1
1

-

25

105311-XXX *

Douchette / 

Handshower

1

-

26

104191

Valve anti-retour et restricteur de débit / 

Flow restrictor checkvalve

1

-

-

31

104642

Valve anti-retour et restricteur de débit CAL Green / 

Flow restrictor checkvalve CAL Green

1
1

-

27

102233

Rondelle de caoutchouc D11xD18x2 / 

Rubber washer D11xD18x2

1

-

28

105314-XXX *

Coude pour douchette / 

Handshower elbow

1

-

-

29

105315-XXX *

Base de la douchette / 

Handshower base

1

-

-

34

102887

Clé allen 2,5mm / 

Allen key 2,5mm

1

-

-

35

105361

Clé allen 3mm / 

Allen key 3mm

1

-

-

36

105362

Clé allen 10mm / 

Allen key 10mm

1

-

-

37

100546

Clé de l'aérateur / 

Aerator key

1

-

-

38

105351-160

Boyau  /

 Hose

1

105321-XXX *

Ensemble douchette 

/

 

Handshower assembly

105322-XXX *

Ensemble coude pour douchette / 

Handshower elbow assembly

* XXX signifie que la couleur du fini doit être spécifiée/XXX means that the finish color must be specified

105417

Ensemble de la cartouche Pression balancé / 

Pressure balanced cartridge assembly

105319-XXX *

Ensemble bec et déviateur 

/

 

Spout and diverter assembly

105320

Ensemble déviateur / 

Diverter assembly

106241

Ensemble de joints d'étanchéités pour robinet 3 morceaux / 

3-Piece deckmount o-ring kit

105316-XXX*

Ensemble de la manette / 

Handle assembly

105317-XXX*

Ensemble de la tête de la manette / 

Handle head assembly

105416

Ensemble de la cartouche /

 Cartridge assembly

Tournevis Phillips/  

Phillips screwdriver

Clés hexagonales 2.5 mm, 

3 mm et 10 mm/ 

2.5 mm, 3 mm and 

10 mm Allen keys

 

Ruban d’étanchéité  

pour filetage/ 

Thread sealant tape

Clé à molette/ 

Adjustable wrench

Pince multiprise/ 

Gripping pliers

Содержание Basico BF1771

Страница 1: ...ésentant Kalia SPEC est appelé à se rendre sur les lieux le client sera avisé que des frais de déplacement de 85 seront exigés s il ne s agit pas d un défaut de fabrication Warranty LIMITED WARRANTIES AND COMMERCIAL LIMITATIONS Kalia SPEC products are guaranteed to the consumer who is the original buyer In addition to the above conditions and restrictions Kalia SPEC warrants its products against d...

Страница 2: ...t 1 30 105036 Cartouche à pressions balancée Type P avec contrôle de volume Pressure balance cartridge Type P with volume control 1 9 105294 Siège de la cartouche Cartridge seat 1 32 105296 Valve anti retour Check valve 2 10 105295 Joint d étanchéité Gasket 1 1 11 105806 Aérateur Aerator 1 12 105298 XXX Bec du robinet Faucet spout 1 13 105299 XXX Levier du déviateur Diverter lever 1 14 105300 Vis ...

Страница 3: ... key 1 Installation du robinet Faucet installation B 6 7 33 OU OR 8 10 9 30 OU OR 32 10 9 15 29 C 4 28 12 5 OU OR 1 2 Installation du robinet suite Faucet installation cont d Non inclus Not included BF1772 160 seulement BF1772 160 only 37 BF1772 BF1771 38 34 35 36 Inclus avec BF1864 BF1901 Included with BF1864 BF1901 105195 Requis 105195 Required 16 17 19 16 18 20 14 13 25 26 31 27 28 21 29 15 4 3...

Страница 4: ...erator using a special keyand rinse Water leaks under the handle or on counter 1 Clean the cartridge o rings leaks under the handle or leaks on counter 2 Replace the cartridge if damaged Water does not stop running completely 1 Replace the cartridge if damaged Water is not directed to the hand shower when the diverter is activated 1 Remove the faucet from above and replace clean or replace the div...

Отзывы: