manualshive.com logo in svg

Kajagu 61070, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Kajagu 61070 Скачать руководство пользователя страница 7

9 

FR/BE

Consignes de sécurité

 ..............................................Page 10

Caractéristiques techniques

 ................................Page 11

Utilisation

 ...........................................................................Page 12

Nettoyage et entretien

 ...........................................Page 12

Mise au rebut

 ..................................................................Page 13

Information de garantie

 ........................................Page 13

Déclaration de conformité

 ...................................Page 13

61070_pow_Stechmuecken-Stecker_Content_EU.indd   9

16.02.11   12:44

Содержание 61070

Страница 1: ...nweise Seite 4 Technische Daten Seite 5 Benutzung Seite 6 Reinigung und Pflege Seite 6 Entsorgung Seite 7 Garantiehinweis Seite 7 Konformitätserklärung Seite 7 61070_pow_Stechmuecken Stecker_Content_EU indd 3 16 02 11 12 44 ...

Страница 2: ...folgende Hinweise J Diese Bedienungsanleitung gehört zu dem Artikel IAN61070 Stechmücken Stecker Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und zur Hand habung Bitte legen Sie diese Bedienungsanleitung dem Gerät bei wenn Sie es an Dritte weitergeben J Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkei...

Страница 3: ...teht die Gefahr eines elektrischen Schlags J Unternehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche Das Gerät enthält keine durch Sie zu reparierenden Teile J Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden wenn es Schäden aufweist J Der Netzstecker des Gerätes kann nicht ersetzt werden J Das Gerät an einem trockenen für Kinder unerreichbaren Ort aufbewahren wenn es nicht benötigt wird J Aus Sicherheitsg...

Страница 4: ...s Gerätes nicht zufrieden sein platzieren Sie bitte den Stechmücken Stecker an einer anderen Stelle Hinweis Sollte Sie das Licht der an der Geräteoberseite befindlichen LED stören können Sie dieses selbstverständlich mit einem dunklen lichtundurchlässi gen Klebeband abdecken Die Lockwirkung wird dadurch etwas eingeschränkt Q Reinigung und Pflege Vor der Reinigung ziehen Sie das Gerät unbedingt aus...

Страница 5: ... der innerhalb des Garantierzeitraumes auftritt werden wir das Produkt ersetzen Bei Mängeln die durch äußere Einwir kung entstanden sind z B Transport sowie bei Sach oder Personenschäden die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Ausführungen dieser Anleitung verursacht werden übernehmen wir keine Haftung In solchen Fällen erlischt der Garantieanspruch Q Konformitätserklärung Wir erk...

Страница 6: ...sse kajagu trade consulting GmbH Warte am See 11 A 5310 Mondsee Hotline 43 0 6232 2122226 Fax Nr 43 0 6232 212225 E Mail office kajagu com Änderungen Irrtum vorbehalten Stand 02 2011 61070_pow_Stechmuecken Stecker_Content_EU indd 8 16 02 11 12 44 ...

Страница 7: ... Caractéristiques techniques Page 11 Utilisation Page 12 Nettoyage et entretien Page 12 Mise au rebut Page 13 Information de garantie Page 13 Déclaration de conformité Page 13 61070_pow_Stechmuecken Stecker_Content_EU indd 9 16 02 11 12 44 ...

Страница 8: ...ures suivez scrupuleusement les consignes ci dessous J Ce mode d emploi fait partie intégrante de la prise anti moustiques réfé rence IAN61070 Il contient des indications importantes sur sa mise en service et sa manipulation Joignez ce mode d emploi à l appareil en cas de remise à une tierce personne J Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris des enfants dont les c...

Страница 9: ...ste un risque d électrocution J N essayez pas de réparer l appareil vous même L appareil ne contient aucune pièce que vous puissiez réparer J L appareil ne doit pas être mis en service s il présente des dommages J La fiche électrique de l appareil ne peut pas être remplacée J Si l appareil est inutilisé conservez le dans un endroit sec hors de portée des enfants J Pour des raisons de sécurité vous...

Страница 10: ...l effet d attraction Si vous n êtes pas satisfait du fonctionnement de l appareil déplacez la prise à un autre endroit Remarque Si vous trouvez que la lumière de la DEL qui se trouve sur la face supérieure de l appareil est gênante vous pouvez naturellement couvrir celle ci avec un ruban adhésif noir imperméable à la lumière L effet d attrac tion est ainsi légèrement réduit Q Nettoyage et entretie...

Страница 11: ...t survenant pendant cette période de garantie nous remplacerons le produit Nous déclinons toute responsabilité en cas de défauts imputables à une influence extérieure par ex transport ainsi que dans le cas de lésions corporelles et de dégâts matériels dus à un maniement incorrect ou au non respect des consignes de ce mode d emploi Dans de tels cas toute prétention à garantie s éteint Q Déclaration...

Страница 12: ...ce Kajagu trade consulting GmbH Warte am See 11 A 5310 Mondsee Assistance téléphonique 43 0 6232 2122226 n de fax 43 0 6232 212225 office kajagu com Sous réserve d erreurs et de modifications Version 02 2011 61070_pow_Stechmuecken Stecker_Content_EU indd 14 16 02 11 12 44 ...

Страница 13: ...16 Technische specificaties Pagina 17 Gebruik Pagina 18 Reiniging en onderhoud Pagina 18 Afvalverwerking Pagina 18 Garantiebepalingen Pagina 19 Conformiteitsverklaring Pagina 19 61070_pow_Stechmuecken Stecker_Content_EU indd 15 16 02 11 12 44 ...

Страница 14: ...el IAN61070 Muggen Stekker Dit document bevat belangrijke aanwijzingen voor de installatie en het ge bruik Voeg de gebruiksaanwijzing bij het apparaat als u het aan anderen overdraagt J Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen inclusief kinderen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of mentale vaardigheden of met onvoldoende ervaring en of kennis tenzij deze personen onder toezicht...

Страница 15: ...r u gerepareerd kunnen worden J Het apparaat mag niet gebruikt worden als het beschadigd is J De netstekker van het apparaat kan niet vervangen worden J Bewaar het apparaat op een droge voor kinderen onbereikbare plaats als het niet wordt gebruikt J Uit veiligheidsoverwegingen is het niet toegestaan de Muggen Stekker zelfstandig om te bouwen of te wijzigen J Bij bedrijfsmatige toepassing van het a...

Страница 16: ...chtdichte plak band De aanlokkende werking vermindert hierdoor iets Q Reiniging en onderhoud Trek het apparaat voordat u het reinigt altijd uit het stopcontact De dode insecten vallen in de uitneembare houder die zich aan de onderkant van het apparaat bevindt Om de dode insecten te verwijderen trekt u de houder uit het apparaat Maak de houder leeg en reinig hem naar eigen inzicht De stekker mag u ...

Страница 17: ...kelijk In dergelijke gevallen vervalt de garantie Q Conformiteitsverklaring Wij verklaren op eigen verantwoording dat de hier beschreven Muggen Stekker aan de volgende normen of normatieve documenten voldoet EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 EN 62233 2008 Conform de bepalingen van EMC richtlijn 2004 108 EG Technische documenten zijn verkrijgbaar bi...

Страница 18: ...20 NL BE Wijzigingen vergissingen voorbehouden Stand 02 2011 61070_pow_Stechmuecken Stecker_Content_EU indd 20 16 02 11 12 44 ...

Страница 19: ...ns Page 22 Technical information Page 23 Operation Page 24 Cleaning and care Page 24 Disposal Page 24 Guarantee information Page 24 Declaration of conformity Page 25 61070_pow_Stechmuecken Stecker_Content_EU indd 21 16 02 11 12 44 ...

Страница 20: ...s to the item IAN61070 mosquito plug It contains important instructions regarding setup and operation Please include this user manual with the device if it given or sold to a third party J This device is not suitable for use by persons including children who have limited physical sensory or mental faculties or who lack the experience and or knowledge on how to do so unless they are supervised by a...

Страница 21: ...cannot be replaced J Keep the device in a dry place out of the reach of children when it is not in use J For safety reasons unauthorised modifications or changes to the mosquito plug are prohibited J If the device is used on commercial premises the accident prevention guidelines on electrical systems and equipment issued by the respective professional association must be observed Q Technical infor...

Страница 22: ...llecting tray on the lower section of the device Pull out the collecting tray to remove the dead insects Empty and clean the tray as required Only wipe the plug with a damp cloth do not use aggressive cleaning agents Q Disposal Electrical appliances should not be disposed of with household waste Please assist in avoiding waste If you wish to part with this product please consider that many of its ...

Страница 23: ...dards EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 EN 62233 2008 in accordance with the provisions of the EMC Directive 2004 108 EC Technical documentation available from Service department address kajagu trade consulting GmbH Warte am See 11 A 5310 Mondsee Hotline 43 0 6232 2122226 Fax no 43 0 6232 212225 E mail office kajagu com Changes and mistakes are res...

Страница 24: ...27 Tekniska data Sidan 28 Användning Sidan 29 Rengöring och skötsel Sidan 29 Avfallshantering Sidan 29 Garantiinformation Sidan 30 Försäkran om överensstämmelse Sidan 30 61070_pow_Stechmuecken Stecker_Content_EU indd 26 16 02 11 12 44 ...

Страница 25: ... hör till produkten IAN61070 Myggstickkontakt Den innehåller viktiga anvisningar som du har nytta av vid användning och handhavande Låt denna bruksanvisning medfölja apparaten om den överlämnas till tredje part J Denna apparat är inte avsedd att användas av personer inklusive barn med nedsatt fysisk eller psykisk förmåga eller bristande erfarenhet och eller kunskaper såvida det inte sker under til...

Страница 26: ...innehåller inga delar som du själv kan reparera J Apparaten får inte tas i drift i skadat skick J Apparatens stickkontakt kan inte bytas ut J Förvara apparaten på en torr plats utom räckhåll för barn när den inte används J Av säkerhetsskäl är egenmäktiga ombyggnader eller ändringar av mygg stickkontakten inte tillåtna J På kommersiella inrättningar ska branschorganisationens olycksfallsföre byggan...

Страница 27: ... tejp Lockef fekten minskar därigenom något Q Rengöring och skötsel Före rengöringen är det viktigt att du drar ut stickkontakten från vägguttaget De dödade insekterna samlas i den uttagbara uppsamlingsbe hållaren som sitter nedtill på apparaten För att avlägsna de döda insekterna drar du ut uppsamlingsbehållaren Töm och rengör behållaren enligt behov Torka bara av stickkontakten med en fuktig tra...

Страница 28: ... gälla Q Försäkran om överensstämmelse Vi försäkrar med ensamt ansvar att den här beskrivna myggstickkontakten överensstämmer med standarder eller normgivande dokument EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 EN 62233 2008 Enligt bestämmelser i EMC direktivet 2004 108 EG Tekniska underlag finns hos Serviceadress kajagu trade consulting GmbH Warte am See 1...

Страница 29: ... 32 Műszaki adatok Oldal 33 Használat Oldal 34 Tisztítás és ápolás Oldal 34 Kezelés hulladékként Oldal 34 Garanciainformációk Oldal 34 Megfelelőségi nyilatkozat Oldal 35 61070_pow_Stechmuecken Stecker_Content_EU indd 31 16 02 11 12 44 ...

Страница 30: ...enül tartsa be a következő útmutatásokat J Ez a kezelési útmutató az IAN61070 típusú szúnyogirtó csatlakozódugó hoz tartozik Fontos útmutatásokat tartalmaz az üzembe helyezéssel és a kezeléssel kapcsolatban Adja át ezt a kezelési útmutatót is ha a készülék máshoz kerül J Ezt a készüléket nem arra készítettük hogy korlátozott fizikai érzékelési vagy szellemi képességű vagy tapasztalatlan ill képzet...

Страница 31: ...eket Ön megjavíthat J A készüléket nem szabad üzembe helyezni ha sérülések vannak rajta J A készülék hálózati csatlakozója nem cserélhető le J Ha a készülékre nincs szüksége tartsa száraz gyerekek által nem elérhető helyen J Biztonsági okokból a szúnyogirtó csatlakozódugó önhatalmú átépítése vagy módosítása tilos J Ipari berendezéseknél vegye figyelembe a szakmai szervezetek elektromos berendezése...

Страница 32: ...ki a készüléket a csatlakozóalj zatból Az elfogott rovarokat az eszköz a készülék alsó részén lévő kihúzható tartályban gyűjti A rovarok eltávolításához húzza ki a felfogótartályt Szükség szerint ürítse ki és tisztítsa meg a tartályt A csatlakozódugót csak nedves törlő kendővel törölje le ne használjon éles tisztítószert Q Kezelés hulladékként Az elektromos készülékek nem tartoznak a háztartási hu...

Страница 33: ...tkező szabványok ill normatív előírások követelményeinek megfelel EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 EN 62233 2008 Megfelel a 2004 108 EK elektromágneses összeférhetőséggel kapcsolatos irányelv előírásainak A műszaki dokumentumok helye Szervizcím kajagu trade consulting GmbH Warte am See 11 A 5310 Mondsee Forródrót 43 0 6232 2122226 Fax Nr 43 0 6232...

Страница 34: ...an 37 Tehnični podatki Stran 38 Uporaba Stran 39 Čiščenje in vzdrževanje Stran 39 Odstranjevanje Stran 39 Garancijski napotek Stran 40 Izjava o skladnosti Stran 40 61070_pow_Stechmuecken Stecker_Content_EU indd 36 16 02 11 12 44 ...

Страница 35: ...ojno upoštevate naslednje napotke J Ta navodila za uporabo pripadajo artiklu IAN61070 Vtič proti komarjem Vsebujejo pomembne napotke za prvo uporabo in ravnanje Prosimo da ob predaji naprave tretji osebi priložite ta navodila za uporabo J Naprava ni namenjena uporabi s strani oseb vključno z otroki z omejeni mi telesnimi zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in ali znanja...

Страница 36: ... sami popravili J Naprave ne smete uporabljati če so na njej vidne poškodbe J Omrežnega vtiča naprave ni mogoče zamenjati J Kadar naprave ne potrebujete jo shranite na suhem otrokom nedosto pnem kraju J Iz varnostnih vzrokov je samovoljno predelovanje ali spreminjanje vtiča proti komarjem prepovedano J Pri profesionalni uprabi morate upoštevati predpise o preprečevanju nesreč Poklicnega združenja ...

Страница 37: ...šča svetlobe S tem se sposobnost privlačenja nekoliko zmanjša Q Čiščenje in vzdrževanje Pred čiščenjem napravo brezpogojno izvlecite iz vtičnice Mrtve žuželke se zbirajo v snemljivi lovilni posodi na spodnjem delu naprave Odstranite jih tako da izvlečete lovilno posodo Posodo izpraznite in očistite po potrebi Vtič obrišite le z vlažno krpo ne uporabljajte ostrih čistil Q Odstranjevanje Električne ...

Страница 38: ...kih zahtevkov Q Izjava o skladnosti Z izključno odgovornostjo izjavljamo da je tukaj opisani vtič proti komarjem skladen z naslednjimi standardi ali standardizacijskimi dokumenti EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 EN 62233 2008 Skladno z določili Direktive o elektromagnetni združljivosti 2004 108 ES Tehnično dokumentacijo hrani Naslov servisa kajagu...

Страница 39: ...42 Datos técnicos Página 43 Utilización Página 44 Limpieza y mantenimiento Página 44 Eliminación Página 44 Indicación de garantía Página 45 Declaración de conformidad Página 45 61070_pow_Stechmuecken Stecker_Content_EU indd 41 16 02 11 12 44 ...

Страница 40: ...de instrucciones pertenece al antimosquitos de enchufe código IAN61070 Éste contiene indicaciones importantes para la puesta en marcha y el manejo En caso de transferir el aparato a un tercero entréguele también este manual de instrucciones J Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas incluidos los niños con deficiencias físicas sensoriales o mentales o que carezcan de la experien...

Страница 41: ...de este aparato J El aparato no podrá ponerse en marcha si se advierten daños J El enchufe del aparato no puede sustituirse J Guarde el aparato en un lugar seco y fuera del alcance de los niños cuando ya no sea necesario J Por motivos de seguridad no está permitido realizar modificaciones o alteraciones del antimosquitos de enchufe J En instalaciones industriales se deberán seguir las disposicione...

Страница 42: ...brir con una cinta adhesiva oscura y opaca El efecto de atracción también quedará algo limitado Q Limpieza y mantenimiento Antes de limpiar el aparato deberá desconectarlo del enchufe Los insectos muertos se acumulan en el recipiente colector extraible que se encuentra en la parte inferior del aparato Para eliminar los insectos muertos retire el recipiente contenedor Vacíelo y límpielo si fuera ne...

Страница 43: ...eclaración de conformidad Declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el antimosquitos de enchu fe aquí descrito cumple las normas o documentos normativos siguientes EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 EN 62233 2008 Según las disposiciones de la Directiva CEM 2004 108 CE Documentación técnica de Dirección del servicio técnico kajagu trade consu...

Страница 44: ...a 47 Dados técnicos Página 48 Utilização Página 49 Limpeza e manutenção Página 49 Eliminação Página 49 Informação de garantia Página 50 Declaração de conformidade Página 50 61070_pow_Stechmuecken Stecker_Content_EU indd 46 16 02 11 12 44 ...

Страница 45: ...070 Insecticida eléc trico Contém indicações importantes relativas à colocação em funciona mento e ao manuseio Caso entregue este aparelho a terceiros inclua sempre este manual J Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas incluindo crianças que sofram de deficiências físicas sensoriais ou mentais ou que não disponham da experiência e ou conhecimentos necessários salvo se forem ...

Страница 46: ...as que possam ser reparadas por si J O aparelho não deve ser colocado em funcionamento caso apresente danos J A ficha eléctrica do aparelho não pode ser substituída J Sempre que não for utilizado armazenar o aparelho num local seco e fora do alcance de crianças J Por motivos de segurança não é permitido efectuar quaisquer alterações ao insecticida eléctrico J Em instalações industriais deve se seg...

Страница 47: ...a adesiva escura e opaca Tal diminui ligeiramente a capacidade de atracção Q Limpeza e manutenção Antes da limpeza retire sempre o aparelho da tomada Os insectos mortos são recolhidos no recipiente de recolha amovível que se encontra na parte inferior do aparelho Para remover os insectos mortos retire o recipiente de recolha Esvazie o e limpe o conforme necessário Limpe a ficha apenas com um pano ...

Страница 48: ...s casos anula se a garantia Q Declaração de conformidade Vimos por este meio declarar que o insecticida eléctrico aqui descrito se encontra em conformidade com as normas ou documentos normativos EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 EN 62233 2008 Em conformidade com a directiva de compatibilidade electromagnética 2004 108 CE Para documentação técnica E...

Страница 49: ...51 PT Reserva se o direito a alterações erros versão 02 2011 61070_pow_Stechmuecken Stecker_Content_EU indd 51 16 02 11 12 44 ...

Страница 50: ...tranica 53 Tehnički podaci Stranica 54 Uporaba Stranica 55 Čišćenje i njega Stranica 55 Odlaganje Stranica 55 Jamstvo Stranica 55 Izjava o usklađenosti Stranica 56 61070_pow_Stechmuecken Stecker_Content_EU indd 52 16 02 11 12 44 ...

Страница 51: ...a IAN61070 One sadržavaju važne napomene o puštanju u rad i ruko vanju Priložite te upute za uporabu uređaju kada ga prosljeđujete trećima J Ovaj uređaj nije namijenjen osobama uključujući djecu s ograničenim fizičkim motoričkim ili psihičkim sposobnostima ili osobama koje nemaju dovoljno iskustva i ili znanja da ga upotrebljavaju osim ako bi takve osobe od osobe odgovorne za njihovu sigurnost dob...

Страница 52: ...ajte uređaj na suhom mjestu koje je nedostupno djeci J Zbog sigurnosti nije dopuštena samovoljna prenamjena ili izmjena električ noga rastjerivača komaraca J U komercijalnim prostorijama treba se pridržavati propisa za zaštitu od nesreće Saveza strukovnih osiguravajućih zavoda obrtničkih djelatnika za električne pogone i radna sredstva Q Tehnički podaci Oznaka Električni rastjerivač komaraca Tip L...

Страница 53: ...uređaja Kako biste uklonili ubijene insekte izvucite spremnik za prihvat Po potrebi ispraznite i očistite spremnik Obrišite uređaj samo vlažnom krpom ne upo trebljavajte oštra sredstva za čišćenje Q Odlaganje Ne smijete bacati električne uređaje u kućni otpad Pomozite nam da smanjimo količinu otpada Ako više ne želite upotrebljavati ovaj uređaj razmislite o tome koje su komponente toga uređaja od ...

Страница 54: ...ađen s odredbama Direktive o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2004 108 EZ Tehnička dokumentacija u posjedu Adresa servisa kajagu trade consulting GmbH Warte am See 11 A 5310 Mondsee Telefonska linija 43 0 6232 2122226 br faksa 43 0 6232 212225 e pošta office kajagu com Izjava o sukladnosti za ovaj proizvod dostupna je na internet stranici www lidl hr Pridržano pravo izmjena pogrešaka verzija 02 2...

Страница 55: ...8 Τεχνικά δεδομένα Σελίδα 59 Χρήση Σελίδα 60 Καθαρισμός και φροντίδα Σελίδα 60 Διάθεση αποβλήτων Σελίδα 61 Γνωστοποίηση για την εγγύηση Σελίδα 61 Δήλωση συμμόρφωσης Σελίδα 61 61070_pow_Stechmuecken Stecker_Content_EU indd 57 16 02 11 12 44 ...

Страница 56: ...σλειτουργιών και βλαβών καθώς και επιδράσεων στην υγεία τηρείτε οπωσδήποτε τις ακόλουθες υποδείξεις J Αυτές οι οδηγίες χρήσης αφορούν το είδος IAN61070 Συσκευή κατά των κουνουπιών με φις Περιέχουν σημαντικές υποδείξεις για την πρώτη λειτουργία και το χειρισμό του προϊόντος Αν μεταβιβάσετε τη συσκευή σε άλλο άτομο παραδώστε μαζί και αυτές τις οδηγίες χρήσης J Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήσ...

Страница 57: ...συσκευές π χ καρδιακούς βημα τοδότες J Μην περνάτε αντικείμενα ή δάκτυλα μέσα στη συσκευή Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας J Μην επιχειρήσετε μόνοι σας επισκευές στο προϊόν Η συσκευή δεν περιέ χει εξαρτήματα που εσείς μπορείτε να επισκευάσετε J Η συσκευή δεν πρέπει να τίθεται σε λειτουργία αν παρουσιάζει ζημιά ή βλάβη J Το φις ρευματοληψίας της συσκευής δεν μπορεί να αντικατασταθεί J Όταν δεν χρησι...

Страница 58: ...μοποιείτε τη συσκευή σε άμεση γειτνίαση με άλλες φωτεινές πηγές γιατί αυτό μειώνει την απόδοση προσέλκυσης των εντόμων Αν δεν είστε ικανο ποιημένοι με την απόδοση της συσκευής τοποθετήστε σε άλλη θέση τη συσκευή κατά των κουνουπιών με φις Υπόδειξη Σε περίπτωση που σας ενοχλεί το φως της λυχνίας LED που βρίσκεται στην πάνω πλευρά της συσκευής μπορείτε φυσικά να το καλύψετε με σκούρου χρώματος αδιαφ...

Страница 59: ...ν καλή λειτουργία της συσκευής για 3 έτη από τη χρονική στιγμή της κτήσης της Σε περίπτωση ελαττώματος που εμφανιστεί εντός του χρόνου ισχύος της εγγύησης θα αντικαταστήσουμε το προϊόν Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για προβλήματα που προκαλούνται από εξωτερική επίδραση π χ μεταφορά καθώς και για υλικές ή σωματικές βλάβες που προκαλούνται από ακατάλληλη μεταχείριση ή μη τήρηση των όσων αναφέρονται...

Страница 60: ...ός φάκελος στη Διεύθυνση σέρβις kajagu trade consulting GmbH Warte am See 11 A 5310 Mondsee Ανοικτή γραμμή επικοινωνίας 43 0 6232 2122226 Φαξ 43 0 6232 212225 E Mail office kajagu com Με την επιφύλαξη τροποποιήσεων σφαλμάτων τελευταία ενημέρωση 02 2011 61070_pow_Stechmuecken Stecker_Content_EU indd 62 16 02 11 12 44 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды