background image

ESPAÑOL

1. Uso al que va destinado

El pie de estudio Kaiser „VarioBase 300“ está 
diseñado para ser usado con luces o flashes 
de estudio. El montaje se realiza mediante 
una espiga estándar de 16 mm (5/8“) (1) o 
una rosca de 1/4“.

2. Información de seguridad

Tenga siempre cuidado de que el pie de estu-
dio sea seguro. La columna central (4) debe 
estar en posición vertical. Si el punto de equi-
librio del dispositivo montado está fuera de la 
dirección de la columna central, debería en 
este caso dirigirse hacia una de las patas (6) 
del pie de estudio. Por favor tenga en cuenta 
que cuanto más extienda la columna central, 
más deberá separar las piernas del pie de 
estudio.
Por favor asegúrese que todos los tornillos 
de bloqueo (2) estén apretados y que todos 
los bloqueos de palanca (7) estén cerrados al 
usar el pie de estudio.
No exceder la carga máxima tolerada*. 
Por favor separe del pie de estudio cualquier 
dispositivo montado antes de su transporte.

3. Desplegar las patas del pie de estudio

Ver fig. B.
Puede ajustar la movilidad de las patas 
según sea necesario usando una llave Hex 
SW4 (4 mm).

4. Ajustar la longitud de las patas

Ver fig. C.

5. Ajuste del ángulo de las patas

Ver fig. D.
Si desea mover una pata hacia arriba (incli-
nación más alta/plegado), empuje la pata li-
geramente hacia abajo, mueva el botón de 
liberación (5) hacia abajo con el pulgar y a 
continuación mueva la pata hacia arriba.

6. Ajuste de altura

Ver fig. E.
Al ajustar la altura de columna central con un 
dispositivo montado en el pie de estudio, por 
favor sostenga el dispositivo para evitar que 
se desplace hacia adelante y puede eventu-
almente dañarse.

7. Mantenimiento y cuidado 

El pie de estudio no necesita mantenimien-
to. Límpielo con un paño suave y seco. No 
use gasolina u otros líquidos de limpieza o 
disolventes.

8. Especificaciones

Ajuste de altura:    

63 - 298 cm 

Tamaño para transporte:  

63 cm 

Carga máxima*:    

6 kg 

Peso:  

 

 

1,8 kg 

Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones 
técnicas. Todas las especificaciones son aproximadas. 

 
 

* La carga máxima tolerada se refiere a un dispositivo equili-
brado montado en el centro (luz/flash de estudio) en la co-
lumna central (4) en posición vertical. Los segmentos (3) de la 
columna no se deben extender más de 2/3 de la longitud total 
y las patas (6) del pie de estudio deben estar es su posición 
media.

3190_Bedien_0717.indd   6

20.10.17   15:40

Содержание VarioBase 300

Страница 1: ...ating Instructions Mode d emploi Instrucciones de manejo Istruzioni per l uso Kaiser VarioBase 300 3190 Leuchtenstativ Light Stand Pied d éclairage Pie de estudio Stativo per illuminatore 3190_Bedien_0717 indd 1 20 10 17 15 40 ...

Страница 2: ...5 88 58 27 1 4 A 1 2 3 4 5 7 6 7 B C D E 2 3190_Bedien_0717 indd 2 20 10 17 15 40 ...

Страница 3: ...darf können Sie die Verstellgängigkeit der Stativbeine mit einem Innensechs kantschlüsselschlüssel SW4 4 mm än dern 4 Beinlänge einstellen Siehe Abb C 5 Anstellwinkel verändern Siehe Abb D Für einen flacheren Anstellwinkel oder um das Stativbein nach oben zu klappen drü cken Sie das Stativbein zuerst etwas nach unten und bewegen es dann mit nach unten geschobener Entriegelungstaste 5 nach oben 6 H...

Страница 4: ... extension length See fig C 5 Leg angle adjustment See fig D If you want to move a leg upwards higher inclination folding up push the leg slight ly downwards move the release button 5 downwards with your thumb and then move the leg upwards 6 Height adjustment See fig E When adjusting the height of the center co lumn while a device is mounted on the stand please hold the device to prevent it from s...

Страница 5: ...a longueur des jambes Voir figure C 5 Régler l angle des jambes Voir figure D Pour déplacer une jambe vers le haut aug menter l inclinaison ou replier le pied pous ser légèrement la jambe vers le bas dépla cer le bouton de verrouillage 5 vers le bas avec votre pouce puis déplacer la jambe vers le haut 6 Réglage de la hauteur Voir figure E Lors du réglage de la colonne centrale te nir fermement le ...

Страница 6: ...lave Hex SW4 4 mm 4 Ajustar la longitud de las patas Ver fig C 5 Ajuste del ángulo de las patas Ver fig D Si desea mover una pata hacia arriba incli nación más alta plegado empuje la pata li geramente hacia abajo mueva el botón de liberación 5 hacia abajo con el pulgar y a continuación mueva la pata hacia arriba 6 Ajuste de altura Ver fig E Al ajustar la altura de columna central con un dispositiv...

Страница 7: ...di fig C 5 Regolazione dell angolazione delle gambe Vedi fig D Se si desidera spostare una gamba verso l alto maggiore inclinazione apertura pre mere la gamba verso il basso spostare il pulsante di apertura 5 verso il basso con il pollice e spostare la gamba verso l alto 6 Regolazione in altezza Vedi fig E Quando si regola l altezza della colonna cen trale mentre è montato uno strumento sullo stat...

Страница 8: ...otechnik GmbH Co KG Im Krötenteich 2 74722 Buchen Germany Telefon 49 0 6281 407 0 Fax 49 0 6281 407 55 www kaiser fototechnik de info kaiser fototechnik de 1017 000319000900 3190_Bedien_0717 indd 8 20 10 17 15 40 ...

Отзывы: