Kaiser S 60 I 69 XL, Руководство пользователя, Страница: 32 / 96

32
DE EN
Benutzung des unteren Korbes
Wir empfehlen Ihnen, großes Geschirr sowie Töpfe,
Pfannen, Deckel, Tabletts, Servierteller, die am
schwersten zu reinigen sind, in den unteren Korb zu
stellen.
Servierteller und Deckel sind am Rand des Korbes
einzuordnen. Töpfe, Servierschüsseln usw. müssen
immer mit der Öffnung nach unten hineingestellt
werden.
Tiefe Töpfe sollten schräg gestellt werden, damit
das Wasser ablaufen kann. Es ist vorzuziehen,
Serviergeschirr und Deckel seitlich auf die Körbe zu
legen, um die Drehung des oberen Sprüharms nicht
zu blockieren. Der empfohlene maximale
Durchmesser für Teller vor dem
Waschmittelbehälter beträgt 19 cm, um das Öffnen
nicht zu behindern.
Der untere Korb hat Zinkenreihen, so dass größere
Töpfe, Pfannen und ovale Servierteller
hineingestellt werden können.
Der Geschirrspüler ist auch mit Anschlägen zum
Spülen von Backblechen ausgestattet. Sie werden
jeweils auf der linken,
1
und rechten Seite,
2
des
Unterkorbs installiert. Diese Stützen können auch
andere breite Gegenstände wie Tabletts, großes
Geschirr, Ofengestelle und dergleichen aufnehmen.
Platzieren Sie Geschirr, einschließlich Teller, wie in
der Abbildung gezeigt: Geschirr mit großem
Durchmesser – näher an der Rückseite des Korbs,
3
; das kleinere Geschirr – näher an der Vorderseite
des Korbes,
4
.
Using the lower basket
It is advisable to place larger items which are most
difficult to clean into the lower basket: pots, pans,
lids, trays and bowls, as shown in the figure.
It is preferable to place trays and lids on the side
of the baskets in order to prevent the rotation of
the top spray arm from being blocked.
Pots, bowls, cups etc, must always be placed
upside down. High pots should be slanted to allow
water to flow out. It is preferable to place serving
dishes and lids on the side of the racks in order to
avoid blocking the rotation of the top spray arm.
The maximum diameter advised for plates in front
of the detergent dispenser is of 19 cm, this not to
hamper the opening of it.
The bottom basket is provided with special section
bars for bigger pots, pans and oval platters.
The dishwasher is also equipped with supports for
washing oven trays. They are installed
respectively on the left,
1
and right side,
2
of the
lower basket. These supports can also
accommodate other wide items such as trays,
large dishes, oven racks, and the like.
Place dishes, including plates, as shown in the
figure: large diameter dishes – closer to the back
sof the basket,
3
; smaller crockery – closer to the
front of the basket,
4
.
1
2