Kaisai KPPD-12HRG29 Скачать руководство пользователя страница 66

Function buttons(continued)

TIMER OFF Button    

 

LOCK Button    

 

14

15

5

6

Model: R51I9/BG(C)E,

            R51I10/BG(C)E,

            R51I11/BG(C)E,

            R51I12/BG(C)E,

            RG51I38/BG(C)EFU,

            RG51I13/BG(C)EFU.

NOTE:

ION,FOLLOW ME and TURBO

button:Optional function.

RG51I13/BG(C)EFU is SLEEP

button instead of ECONOMY

button. 

TEMP

AUTO 

COOL

DRY

HEAT

FAN

HIGH

MED

LOW

MODE

FAN SPEED

SWING

TIMER ON

ECONOMY

ON/OFF

TIMER OFF

RESET LOCK

SET TEMPERATURE(   F)

        FOLLOW

             ME

        LED

    DISPLAY

TURBO

in 30 minutes increments, up to 10 hours, then at

1 hour increments up to 24 hours. To cancel the 

Auto-on time setting, just press the button until 

the time setting is 0.0.

11

ECONOMY/SLEEP Button    

 

NOTE: 

While the unit is running under ECONOMY/

SLEEP  mode, it would be cancelled if press MODE, 

FAN SPEED or ON/OFF button.

Select this function during the sleeping time. It

can maintain the most comfortable temperature

and save energy. This function is available on 

COOL, HEAT or AUTO mode only .

12

Press this button to activate the Auto-off time 

setting. Each press will increase the time setting

in 30 minutes increments, up to 10 hours, then at

1 hour increments up to 24 hours. To cancel the 

Auto-off time setting, just press the button until 

the time setting is 0.0.

13

Press this recessed button to lock all current 

settings, and the remote controller will not accept 

any operation except that of the LOCK. Use the 

LOCK mode when you want to prevent settings 

from being changed accidentally. Press the LOCK 

button again to cancel the LOCK function. A lock 

symbol will appear on the remote controller display 

when the lock function is activated.

Turbo Button(optional)    

 

Used to start or stop the speed cooling/

heating.

(Speed cooling/heating operates super 

high fan speed in cooling/heating mode.)

Note:

 The unit system will automatically 

revert back to the previous settings after 

continue operating under speed cooling 

mode for about 20 minutes.

 Press this button to clear the display on the 

 indoor unit, press it again to light the display .

LED Display Button    

 

TIMER ON OFF

SET TEMPERATURE

Transmission Indicator

Temp./Timer  display

FAN SPEED display

MODE display

ON/OFF display

This transmission indicator will light 

when remote controller transmits 

signals to the indoor unit.

Displays the current selected mode. 

Including AUTO, COOL, DRY, HEAT 

(cooling & heating models only) and 

FAN.

o

The temperature setting (from 17 C(62 F) 

o

to 30 C(88 F)) or timer setting (0~24h) will 

be displayed. If FAN mode is 

selected, there will be no display.

This indicator will be displayed when

 the unit is operating.

Displays the selected fan speed: 

AUTO, HIGH, MED and LOW. 

Nothing displays when the fan speed 

is selected in AUTO speed. When 

AUTO or DRY Mode is selected, there

 will be no signals displayed.

This display area shows the settings 

of the TIMER. That is, if only the 

Auto-on time function is set, it will 

display TIMER ON. If only the Auto-off 

time function is set, it will display 

TIMER OFF. If both functions are 

set, it will display TIMER ON OFF 

which indicates you have chosen both 

the Auto-on time and Auto-off time.

LOCK display is displayed when 

pushing the LOCK  button. Push the 

LOCK button to clear display.

MODE display

(FAN mode)

FOLLOW ME display

(on some models)

When pressing FOLLOW ME button 

in COOL or HEAT mode, the remote 

sensing function is activated and this 

indicator displays. 

TIMER display

LOCK Indicator

Indicators on LCD

ION

10

TIMER ON Button    

 

Press this button to activate the Auto-on time 

setting. Each press will increase the time setting

EN

66

Содержание KPPD-12HRG29

Страница 1: ...INSTRUKCJAOBS UGI OWNER SMANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG KLIMATYZATOR PRZENO NY PORTABLE AIR CONDITIONER MOBILE KLIMAGER TE PL EN DE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENO NY PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 23 ZESTAW SMART AC 38 OWNER SMANUAL PORTABLE AIR CONDITIONER AIR CONDITIONER REMOTE CONTROLLER 68 SMART AC KIT 83 BEDIENUNGSANLEITUNG MOBILE KLIMAGER TE FERNBEDIENUNG...

Страница 4: ......

Страница 5: ...matyzatora przeno nego Przed przyst pieniem do obs ugi klimatyzatora zapoznaj si dok adnie z instrukcj i zachowaj j do wykorzystania w przysz o ci PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ INSTRUKCJ INSTRUKCJA OBS UGI KL...

Страница 6: ...s uga Konserwacja Diagnoza u s t erek Uwagi na temat konstrukcji i zgodno ci Utylizacja 2 3 5 1 0 1 1 1 4 1 8 1 9 2 0 2 1 PL SPIS TRE CI rodki ostro no ci 7 Uwagi 8 Ostrze enia 10 Przygotowanie 15 Mon...

Страница 7: ...iecznika lub automatycznego wy cznika determinuje maksymalny pr d urz dzenia maksymalny pr d podany jest na tabliczce znamio nowej na urz dzeniu zle monta stosownego gniazdka wykwalifikowanemu elektry...

Страница 8: ...nym przewodem wtyczk bezpiecznikiem lub automatycznym wy cznikiem Pozb d si urz dzenia lub zwr je do autoryzowa nego punktu serwisowego w celu inspekcji i lub naprawy Aby ograniczy ryzyko wzniecenia o...

Страница 9: ...ad o lub zosta o uszkodzone Nie w czaj ani nie wy czaj urz dzenia poprzez pod czanie lub od czanie przewo du zasilaj cego Nie u ywaj niebezpiecznych rodk w chemicznych do czyszczenia urz dzenia Nie u...

Страница 10: ...iania lub czyszczenia innych ni zalecane przez producenta Urz dzenia nie nale y przechowywa w pomieszczeniu ze sta ym r d em zap onu na przyk ad otwarty p omie dzia a j ce urz dzenie gazowe lub nagrze...

Страница 11: ...zap onu w spos b mog cy stworzy ryzyko po aru lub eksplozji Wszystkie mo liwe r d a zap onu z uwzgl dnieniem dymu papierosowego nale y trzyma w odpowiedniej odleg o ci od miej sca instalacji naprawy d...

Страница 12: ...rozji nadmiernego nacisku wibracji ostrych kraw dzi oraz wszelkich innych czynnik w mog cych powodowa uszkodzenia Inspekcja powinna uwzgl dnia r wnie skutki starzenia si lub ekspo zycji na ci g e wibr...

Страница 13: ...odzyskanie czynnika Przed przyst pieniem do tego zadania nale y pobra pr bki oleju i czynnika na wypadek analizy wymaganej przed ponownym u yciem odzyskanego czynnika Istotne jest aby przed rozpocz ci...

Страница 14: ...w odpowiednim przeznaczo nym do tego cylindrze wraz z do czon odpo wiedni specyfikacj przekazywanych odpad w Nie nale y miesza czynnik w ch odniczych w urz dzeniach do odzysku czynnika w szczeg lno c...

Страница 15: ...wietrza Dolny wlot powietrza Odp yw skroplin Prz d T y Panel sterowania Uchwyt transportowy z obu stron aluzja pozioma automatyczne wachlowanie K ka Regulacja wentylacji Panel SCALE 0 500 Gniazdo wtyc...

Страница 16: ...t krzy owy miarka lub linijka n lub scyzoryk pi a opcjonalnie w celu skr cenia z czki ramki okiennej w przypadku w skich okien Miejsce monta u klimatyzatora powinno spe nia nast puj ce wymagania Klim...

Страница 17: ...u ich do odpowiedniej d ugo ci 3 Dla niekt rych modeli je eli d ugo okna wymaga zasto sowania trzech ramek okiennych opcja u yj dw ch wkr t w w celu po czenia ramek po dostosowaniu ich do odpowiedniej...

Страница 18: ...zonych do zestawu 3 Pod cz waz odprowadzaj cy ze z czk cien n A do z czki ciennej B 3 Przytnij pasek uszczelki C bez kleju odpowiednio do szeroko ci okna Wsu uszczelk mi dzy szyb i ram okienn aby zapo...

Страница 19: ...kcji ION Stopnie Celsjusza Stopnie Fahrenheita Wy wietlacz LED Kontrolka trybu SLEEP Obs uga UWAGA W niekt rych modelach wska nik F zast puje ikona W niekt rych modelach kontrolka sieci bezprzewodowej...

Страница 20: ...iu Prezentuje kody b d w i zabezpiecze E1 b d czujnika temperatury w pomieszczeniu E2 b d czujnika temperatury parowania E3 b d czujnika temperatury skraplania w niekt rych modelach E4 B d komunikacji...

Страница 21: ...aciskaj przycisk MODE a do wy wietlenia kontrolki DRY W trybie tym nie mo na ustawi pr dko ci wen tylatora ani regulowa temperatury Wentylator pracuje na NISKIM biegu Dla najlepszego efektu osuszania...

Страница 22: ...limatyzato ra a do ponownego naci ni cia przycisku Follow Me Pomiar temp Je eli urz dzenie nie odbierze sygna u Follow Me Pomiar temp w czasie 7 minuto wej przerwy nast pi anulowanie trybu Follow Me P...

Страница 23: ...eratury urz dzenie automatycznie uruchomi funkcj zarz dzania energi Spr arka i wenty lator zatrzymaj si Kiedy temperatura otoczenia przekro czy warto nastawy urz dzenie automatycznie zako czy dzia ani...

Страница 24: ...cja Wskaz wki na temat piel gnacji urz dzenia Czyszczenie urz dzenia Przechowuj nieu ywane urz dzenie Wyczy urz dzenie za pomoc wilgotnej niestrz pi cej si szmatki i agodnego detergentu Osusz urz dzen...

Страница 25: ...ji b dzie dost pna na stronie dystrybutora Prosz sprawdzi dost pno najnowszej wersji Zakres temperatur pracy Ch odzenie 17 35 C 62 95 F Osuszanie Grzanie tryb pompy ciep a Grzanie tryb grza ki elektry...

Страница 26: ...mo na zutylizowa bez pobierania op aty od w a ciciela w miejscach zbi rki elektro mieci wyznaczonych przez gmin B W przypadku zakupu nowego urz dzenia sprzedawca mo e zabra i zutylizowa stare urz dzen...

Страница 27: ...Dzi kujemy za wyb r naszego produktu Dla zapewnienia prawid owej obs ugi zapoznaj si z instrukcj i przechowuj j do wykorzystania w przysz o ci PL SYSTEM KLIMATYZACJI PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 27...

Страница 28: ...ia grzania wentylacji Tryb osuszania Wachlowanie Programator Tryb EKONOMICZNY SPIS TRE CI SPIS TRE CI Obs uga pilota 29 Specyfikacje pilota 30 Funkcje przycisk w 31 Wska niki na wy wietlaczu pilota 33...

Страница 29: ...dbi r sygna u potwierdzany jest sygna em d wi kowym Klimatyzator nie zadzia a je eli sygna przesy any z pilota do jednostki we wn trznej jest blokowany przez zas ony drzwi lub inne przeszkody Nie dopu...

Страница 30: ...terystyka pracy UWAGI UWAGA Podgl d nastawy temperatury Skala Celsjusza C R51I5 BG C E R51I6 BG C E R51I7 BG C E R51I8 BG C E RG51I13 BG C EF Skala Fahrenheita C R51I9 BG C E R51I10 BG C E R51I11 BG C...

Страница 31: ...zycisk ON OFF Po naci ni ciu tego przycisku praca rozpocznie si oraz zako czy si po ponownym jego naci ni ciu AUTO CH ODZENIE OSUSZANIE GRZANIE WENTYLACJA COOL DRY HEAT FAN S u y do ustawienia jednego...

Страница 32: ...wy cznie podczas pracy w trybach CH ODZENIA GRZANIA lub AUTO Naci nij ten przycisk aby skonfigurowa ustawienia pro gramatora czasu wy czenia Ka dorazowe naci ni cie przycisku zwi kszy ustawienie czas...

Страница 33: ...i wybrano tryb WENTYLACJI wy wietlacz b dzie pusty Wy wietla wybran pr dko wentylatora AUTO WYSOKA REDNIA lub NISKA Je eli wybrano pr dko AUTO wy wietlacz b dzie pusty Je eli wybrano tryb AUTO lub OSU...

Страница 34: ...i osusza nia zale nie od zmierzonej r nicy mi dzy aktualn temperatur w pomieszczeniu i temperatur ustawio n na pilocie W trybie automatycznym nie mo na prze cza pr d ko ci wentylatora kt ra sterowana...

Страница 35: ...szania nie mo na prze cza pr dko ci wentylatora Jest ona regulowana automatycznie 3 Naci nij przycisk ON OFF aby uruchomi klima tyzator 2 1 UWAGA U yj przycisku SWING aby ustawi kierunek nawie wu powi...

Страница 36: ...e naci ni cie przycisku zwi kszy czas o 30 minut a do 10 godzin nast pnie o 1 godzin a do 24 godzin Po ustawieniu programatora czasu w czenia sygna zostanie przekazany do klimatyzatora w ci gu 1 sekun...

Страница 37: ...13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 oraz 24 Funkcja TIMER ON jest przydatna kiedy chcesz aby urz dzenie za czy o si automatycznie po powro cie do domu Klimatyzator automatycznie rozpocz nie prac o ustaw...

Страница 38: ...TIMER OFF Aby zatrzyma klimatyzator za 10 godzin 1 2 3 Przyk ad Funkcja TIMER OFF jest przydatna kiedy chcesz aby urz dzenie wy czy o si automatycznie po p j ciu spa Klimatyzator automatycznie zako c...

Страница 39: ...5 0h 5 Poczekaj a na wy wietlaczu pilota pojawi si na stawa temperatury TIMER ON TIMER OFF Wy Uruchomienie pracy Zatrzymanie pracy Przyk ad Ta funkcja jest przydatna je li chcesz uruchomi klimatyzator...

Страница 40: ...PL CS406 R51E A A 16117000001474 40...

Страница 41: ...Air Conditioner Before using your air conditioner please read this instruction manual carefully and keep it for future reference READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL PORTABLE AIR CONDIT...

Страница 42: ...peration Maintenance Faults Diag nos is Design and C om plianc e N ot e s Sociable Rem ark 2 3 4 8 9 1 2 1 5 1 6 1 7 1 8 1 CONTENTS Safety Precautions 43 Cautions 44 Warnings 45 Preparations 49 Instal...

Страница 43: ...se electrical components to short circuit DO NOT install the unit in a location that may be exposed to combustible gas as this could cause re The unit has wheels to facilitate moving Make sure not to...

Страница 44: ...fic area and where it will not be tripped over Do not operate unit with a damaged cord plug power fuse or circuit breaker Discard unit or return to an authorized service facility for examination and o...

Страница 45: ...ntinuously operating ignition sources for example open flames an operating gas appliance or an operating electric heater Do not pierce or burn Be aware that the refrigerants may not contain an odour A...

Страница 46: ...possible ignition sources including cigarette smoking should be kept sufficiently far away from the site of installation repairing removing and disposal during which flammable refrigerant can possibly...

Страница 47: ...may not be adequate or Warnings for using R290 R32 refrigerant only 6 may need re calibration Detection equipment shall be calibrated in a refrigerant free area Ensure that the detector is not a poten...

Страница 48: ...en removing refrigerant from a system either for servicing or decommissioning it is recommended good practice that all refrigerants are removed safely When transferring refrigerant into cylinders ensu...

Страница 49: ...outlet lower air filter lower air intake drain outlet 8 front re a r control panel handle both sides horizontal louver blade swing automatically Caster power plug socket power cord buckle vent control...

Страница 50: ...location should meet the following requirements Make sure that you install your unit on an even surface to minimize noise and vibration The unit must be installed near a grounded plug and the Collecti...

Страница 51: ...se the bolt to fasten the window sliders once they are adjusted to the proper length 3 For some models if the length of the window requires three window sliders optional use two bolts to fasten the wi...

Страница 52: ...exhaust system works properly All the illustrations in this manual are for explanation purpose only Your air conditioner may be slightly different The actual shape shall prevail max 120cm or 47 inch...

Страница 53: ...OOL mode light FAN mode light DRY mode light AUTO mode light WIRELESS light NOTE Some features ION FOLLOW ME HEAT WIRELESS etc are optional ION is not applicable for R32 R290 units Operation 12 NOTE O...

Страница 54: ...n press and hold the swing button for 3 seconds to initiate the Wireless connection mode The LED DISPLAY shows AP to indicate you can set Wireless connection If connection router is successful within...

Страница 55: ...he UP or DOWN button to change the Auto time by 0 5 hour increments up to 10 hours then at 1 hour increments up to 24 hours The control will count down the time remaining until start The system will a...

Страница 56: ...ow smoothly See Figs with Do never let it up See Figs with When the continuous drain hose is not used ensure that the corresponding drain plug and knob are installed firmly to prevent leakage X Mainte...

Страница 57: ...r according to instructions This sound is caused by the ow of refrigerant inside the unit This is normal Maintenance Tips Clean the Unit Store the unit when not in use Be sure to clean the air lter ev...

Страница 58: ...ll exhaust adaptor A as shown in the Installation section of this manual Unit Temperature Range NOTE To be in compliance EN 61000 3 11 the product MPPDB 12HRN7 QB6G1 shall be connected only to a suppl...

Страница 59: ...pality has established collection systems where electronic waste can be disposed of at least free of charge to the user B When buying a new product the retailer will take back the old product at least...

Страница 60: ...EN 60...

Страница 61: ...Thank you very much for purchasing our air conditioner Please read this owner s manual carefully before using your air conditioner AIR CONDITIONER REMOTE CONTROLLER ILLUSTRATION EN 61...

Страница 62: ...ating Fan operation Dehumidifying operation Swing operation Timer operation ECONOMY operation CONTENTS CONTENTS Handling the remote controller 63 Remote controller Specifications 64 Indicators on LCD...

Страница 63: ...on the receiver If other electrical appliances react to the remote controller either move these appliances or consult your local dealer The remote controller is powed by two dry batteries R03 LR03X2 h...

Страница 64: ...1I9 BG C E CAUTIONS Do not mix old and new batteries or batteries of a different type Do not leave the batteries in the remote controller if it is not going to be used for 2 or 3 months Dispose of the...

Страница 65: ...erator is energized and will help to remove pollen and impurities from the air 5 ION Button Optional 6 FOLLOW ME Button Optional Push this button to initiate the Follow Me function the remote controll...

Страница 66: ...Auto off time setting Each press will increase the time setting in 30 minutes increments up to 10 hours then at 1 hour increments up to 24 hours To cancel the Auto off time setting just press the but...

Страница 67: ...OW Nothing displays when the fan speed is selected in AUTO speed When AUTO or DRY Mode is selected there will be no signals displayed This display area shows the settings of the TIMER That is if only...

Страница 68: ...it illuminates 1 Press the MODE button to select Auto 2 Press the TEMP button to set the desired temperature The temperature can be set within a range of 17 C 62 F 30 C in 1 C 2 F increments 3 Press t...

Страница 69: ...TURBO Swing operation Use the SWING button to adjust the Up Down airflow direction 1 When press the button once and quickly the air flow direction setting feature of the louver is activated The moving...

Страница 70: ...e set temperature will re appear on the LCD display window To set the Auto on time To set the Auto off time 1 Press the TIMER OFF button The remote controller shows TIMER OFF the last Auto off setting...

Страница 71: ...is useful when you want the unit to turn on automatically before you return home The air conditioner will automatically start operating at the set time To start the air conditioner in 6 hours 1 Press...

Страница 72: ...unction is activated TIMER OFF Example h TIMER ON OFF h On Stop 2 hours later after setting Set To stop the air conditioner 2 hours after setting and start it again 10 hours after setting 1 Press the...

Страница 73: ...urs directly after the set time will be activated first CAUTION 1 TEMP AUTO COOL DRY HEAT FAN HIGH MED LOW MODE FAN SPEED SWING TIMER ON ECONOMY ON OFF TIMER OFF RESET LOCK SET TEMPERATURE C FOLLOW ME...

Страница 74: ...with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation...

Страница 75: ...CS406 R51E A A 16117000001474 EN 75...

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ...kaisai com...

Отзывы: