KAESER CSD series, Руководство по обслуживанию

Страница: 93 / 134

De --- commissioning, Storage and Transport
12 --- 85
12.4.3 Transverse beams
Pre --- condition: The lifting cradle complies with local safety regulations.
No pressure bears on the sides of the machine cabinet.
Incorrect application of the lifting cradle can damage the machine.
Do not attach the lifting cradle to any of the machine components.
The machine manufacturer can advise on application of a suitable lift-
ing cradle.
Examples of unsuitable fixing points:
pipe supports
flanges
attached components such as centrifugal separators, condensate drains or filters
rain protection covers
The diagram shows how the machine should be lifted by a cradle.
Fig. 38 Transport with lifting cradle
1 Transverse beams
2 Straps
12.5 Disposal
Pre --- condition: Machine is de---commissioned.
When disposing of a machine, drain out all liquids and remove dirty filters.
Parts contaminated with cooling oil must be disposed of in accordance
with local environment protection regulations.
Completely drain the cooling oil from the machine.
Remove used ail filter and separator cartridge.
Hand the machine over to an authorised disposal expert.
CAUTION