KABI TruckTank TT250 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 64

54 .

KABI Siirrettävät dieselöljysäiliöt

4. ADR-määräysten mukaiset merkinnät

Säiliö on varustettu kiinteällä, helposti luettavissa

olevalla arvokilvellä, joka on korroosion- ja kulutuk-

senkestävä . Kilpi on kiinnitetty näkyvään paikkaan,

johon käyttäjällä on vaivaton pääsy . Arvokilpi sijaitsee

säiliön kannessa:

Arvokilpi sisältää seuraavat tiedot:

• Säiliön valmistajan nimi

• ADR-sertifikaatin numero

• Sarjanumero

• Taara (paino ilman polttoainetta)

• Kapasiteetti (20°C)

• Materiaali

• Testipaine

• Viimeisen vuototestin päivämäärä

• Viimeisen tarkastuksen päivämäärä

Kuva 2. Siirrettävien TT425-säiliöiden arvokilpi

Kuva 3. KABI-osanumerokilpi

Säiliössä on seuraavat kuljetettavaa materiaalia

koskevat merkinnät:

UN 1202

Syttyvät nesteet

Dieselöljy

Ympäristölle

Ryhmä III

vaarallinen aine

Säiliössä on seuraavat kuljettamista ja varastointia

koskevat merkinnät:

Suuntanuolet

Omistajan/käyttäjän tulee pitää merkinnät luettavassa kunnossa .

Säiliön ADR-määräysten mukaiset merkinnät sekä tieto-

ja varoituskilpien paikat on esitetty alla:

TruckTank 250 -säiliön etupuoli

TruckTank 425 -säiliön etupuoli

TruckTank 600 -säiliön etupuoli

Содержание TruckTank TT250

Страница 1: ...x 45 4576 4468 Mail kabi kabi dk Web www kabi dk Mobile Diesel Oil Tanks TT250 TT425 TT600 Diesel Transporttanke Mobila tankar f r dieselolja Mobile dieseloljetanker Siirrett v t diesel ljys ili t Ope...

Страница 2: ...2 TruckTank 425 L TruckTank 250 L...

Страница 3: ...3 TruckTank 600 L Operating Manual 4 Brugsvejledning 16 Bruksanvisning 28 Bruksanvisning 40 K ytt ohje 52...

Страница 4: ...e tank TT250 425 600 9 4 Operations during refuelling 9 5 Emergencies 9 V TT250 425 600 tank maintenance 10 Table 1 List of standard maintenance activities for TT250 425 600 10 VI Tests of ADR certifi...

Страница 5: ...chnical specifications Tank Type Capacity L Dimensions L m W m H m TT250 250 1 20 0 80 0 57 TT425 425 1 20 0 80 0 77 TT600 600 1 20 0 80 0 97 Filling capacity of the tanks forms 95 of actual capacity...

Страница 6: ...C Material Test pressure Date of last leakproofness test Date of last inspection Fig 2 Nameplate of TT425 mobile tanks Fig 3 KABI Art nameplate The tank is properly marked according to the type of tr...

Страница 7: ...be kept serviceable Do not operate the pump if the tank is empty Dry running will damage the pump In case of insufficient delivery clean the suction hose filter and the pump strainer Calibrate the flo...

Страница 8: ...r other regulations the following documents shall be present in the transport vehicle Shipping list Printed service manual of the fuel tank Printed service manuals must be kept in the driver s cab in...

Страница 9: ...diesel oil for the first time the duties of driver provider and owner of the device include the verification whether the device is set firmly the tank is clean inside and empty Refuelling should be do...

Страница 10: ...months Clean the tank and components of its equipment pump flow meter cables housing etc Every 6 months Check the operation of the pumping system tightness efficiency nozzle etc Every 6 months Check...

Страница 11: ...ion unit 4 Replacement of seals Every 5 years Owner User 5 Inspection of internal condition Every 1 year Owner User 6 Control of design and labelling Every 1 year Owner User 7 Control of design and la...

Страница 12: ...term agreed with the Customer If it turns out that the failure during the warranty period has been caused by improper conduct or installation of the product or the damage occurred after the warranty t...

Страница 13: ..._______ Serial No and ADR Certificate No can be found on the nameplate Owner User __________________________________________ _____________________________________________ _____________________________...

Страница 14: ...14 KABI Mobile Diesel Oil Tanks Tab 4 Report of damage and repairs of TT250 425 600 Date Signature Type of damage and applied measures...

Страница 15: ...act person Tel TANK DESCRIPTION Serial No on a nameplate Warrant Card No Tank type TT250 250L TT425 425L TT600 600L Fuel type DIESEL ADBLUE Pump type KABI 12V DC KABI 24V DC KABI 230V AC NOTIFICATION...

Страница 16: ...425 600 21 4 Betjening under p fyldning 21 5 N dsituationer 21 V Vedligeholdelse af tank TT250 425 600 22 Tabel 1 Liste med standard vedligeholdelsesaktiviteter for TT250 425 600 22 VI Tests af ADR c...

Страница 17: ...e Kapacitet L M l L m B m H m TT250 250 1 20 0 80 0 57 TT425 425 1 20 0 80 0 77 TT600 600 1 20 0 80 0 97 P fyldningskapaciteten af tankene udg r 95 af den faktiske kapacitet 2 Udstyr Hele enheden med...

Страница 18: ...citet ved 20 C Materiale Test tryk Dato for sidste t thedstest Dato for sidste inspektion Fig 2 Navneplade p TT425 flytbare tanke Fig 3 KABI Art nr navneplade Tanken er korrekt markeret i henhold til...

Страница 19: ...ug Pumpen m ikke betjenes hvis tanken er tom T rk rsel beskadiger pumpen I tilf lde af utilstr kkelig p fyldning skal filteret i sugeslangen og pumpesien reng res Flow m leren skal kalibreres periodis...

Страница 20: ...e der kr ves under andre forordninger Forsendelsesliste Trykt serviceh ndbog til br ndselstanken Trykte serviceh ndb ger skal opbevares i f rerkabinen p et let tilg ngeligt sted eller i en s rlig lomm...

Страница 21: ...ovgivning N r tanken fyldes med diesel f rste gang omfatter f rerens udbyderens og ejerens ansvarsomr der kontrol af om enheden st r omhyggeligt fast og at tanken er ren indeni og tom P fyldning b r s...

Страница 22: ...k og reng r pumpens sugefilter Hver 6 m ned Reng r tanken og dens komponenter pumpe flow m ler kabler hus osv Hver 6 m ned Tjek driften af pumpesystemet t thed effektivitet dyse osv Hver 6 m ned Tjek...

Страница 23: ...dskiftning af pakninger Hvert 5 r Ejer bruger 5 Inspektion af indre forhold rligt Ejer bruger 6 Kontrol af design og m rkning rligt Ejer bruger 7 Kontrol af design og m rkning Hvert 5 r Tilsynsenhed D...

Страница 24: ...is det viser sig at funktionsfejlen er opst et i l bet af garantiperioden p grund af misligholdelse af produktet eller at skaden er sket efter garantiperiodens udl b debiteres udgifterne til teknisk s...

Страница 25: ..._________________ Serial No og ADR Certificate No st r p navnepladen Ejer Bruger __________________________________________ _____________________________________________ ______________________________...

Страница 26: ...26 KABI Diesel Transporttanke Tab 4 Rapport om skader og reparationer af TT250 425 600 Dato Underskrift Skadestype og anvendte foranstaltninger...

Страница 27: ...rson Tlf BESKRIVELSE AF TANK Serial No fra navnepladen Garantikort nr Tank type TT250 250L TT425 425L TT600 600L Br ndstof type DIESEL ADBLUE Pumpe type KABI 12V DC KABI 24V DC KABI 230V AC RSAG TIL A...

Страница 28: ...en TT250 425 600 33 4 Drift under tankning 33 5 N dsituationer 33 V TT250 425 600 tank underh ll 34 Tabell 1 Lista ver standardm ssiga underh llsaktiviteter f r TT250 425 600 34 VI Tester p ADR certif...

Страница 29: ...fikationer Tanktyp Kapacitet L M tt L m B m H m TT250 250 1 20 0 80 0 57 TT425 425 1 20 0 80 0 77 TT600 600 1 20 0 80 0 97 Tankarnas fyllningskapacitet utg r 95 av den faktiska kapaciteten 2 Utrustnin...

Страница 30: ...al Testtryck Datum f r senaste t thetsprovningen Datum f r senaste inspektionen Fig 2 Typskylt f r TT425 mobila tankar Fig 3 KABI Art typskylt Tanken r korrekt m rkt beroende p typen av transporterat...

Страница 31: ...I h ndelse av otillr cklighet vid leverans reng r sugslangens filter och pumpens sil Kalibrera fl desm taren med j mna mellanrum i enlighet med riktlinjerna i handboken Byt ut batterierna med j mna me...

Страница 32: ...ficka i tankens lock En spedit r m ste se till att f raren f rst r servicehandboken och agerar i enlighet med den Trans portfordon av farliga material ska m rkas och f rses med varningsetiketter i enl...

Страница 33: ...nkning ska ske i tv steg mellan vilka man b r kontrollera tankens tillst nd s att det inte f rekommer l ckage F re den f rsta fyllningen av tanken b r l mpliga tg rder vidtas f r att f rhindra eventue...

Страница 34: ...Kontrollera och reng r sugsilen Var 6 e m nad Reng r tanken och utrustningens komponenter pump fl desm tare kablar h ljen etc Var 6 e m nad Kontrollera driften av pumpsystemet t thet effektivitet mun...

Страница 35: ...te av t tningar Vart 5 e r garen anv ndaren 5 Kontroll av inre villkor Varje r garen anv ndaren 6 Kontroll av konstruktion och m rkning Varje r garen anv ndaren 7 Kontroll av konstruktion och m rkning...

Страница 36: ...kunden Om det visar sig att ett fel under garantiperioden har orsakats av ol mplig anv ndning eller installation av produkten eller om skadan intr ffat efter garantitiden kommer kostnaderna f r teknis...

Страница 37: ...____________________ Serial No och ADR Certificate No finns p typskylten gare Anv ndare __________________________________________ _____________________________________________ _______________________...

Страница 38: ...38 KABI Mobila tankar f r dieselolja Tab 4 Rapport om skador och reparationer av TT250 425 600 Datum Underskrift Typ av skada och vidtagna tg rder...

Страница 39: ...itto Adress Ink psdatum Kontaktperson Tel TANKBESKRIVNING Serienr p typskylt Garantikortsnr Tanktyp TT250 250L TT425 425L TT600 600L Br nsletyp DIESEL ADBLUE Pumptyp KABI 12V DC KABI 24V DC KABI 230V...

Страница 40: ...45 4 Operasjoner under tanking 45 5 N dsituasjoner 45 V Vedlikehold av TT250 425 600 46 Tabell 1 Liste over standard vedlikeholdsaktiviteter for TT250 425 600 46 VI Tester av ADR sertifiserte TT425 6...

Страница 41: ...m H m TT250 250 1 20 0 80 0 57 TT425 425 1 20 0 80 0 77 TT600 600 1 20 0 80 0 97 Tankenes fyllekapasitet er 95 av faktisk kapasitet 2 Utstyr Den komplette enheten med distribusjonssystemet omfatter A...

Страница 42: ...0 C Materiale Testtrykk Dato for siste tetthetstest Dato for siste inspeksjon Fig 2 Merkeskilt p TT425 mobile tanker Fig 3 KABI art nr merkeskilt Tanken er riktig merket i henhold til typen transporte...

Страница 43: ...Ved utilstrekkelig levering m du rengj re sugeslangen og pumpefilteret Kalibrer str mningsm leren med jevne mellomrom i henhold til retningslinjene i h ndboken Skift ut batteriene med jevne mellomrom...

Страница 44: ...oppbevares i f rerhuset p et lett tilgjengelig sted eller i en egen lomme i tanklokket En spedit r m s rge for at sj f ren forst r og f lger serviceh ndboken Transportkj ret y med farlige stoffer skal...

Страница 45: ...t festet og at tanken er ren innvendig og tom P fyllingen skal gj res i to faser Mellom fasene m du sjekke tankens tilstand og at det ikke er noen lekkasjer F r den f rste p fyllingen av tanken m du t...

Страница 46: ...g rengj r sugefilteret Hvert halv r Rengj r tanken og utstyrskomponenter pumpe str mningsm ler kabler hus osv Hvert halv r Sjekk pumpesystemets drift tetthet effektivitet dyse osv Hvert halv r Sjekk a...

Страница 47: ...stand Hvert 2 5 r Tilsynsmyndighet 4 Utskifting av tetninger Hvert 5 r Eier bruker 5 Inspeksjon av indre tilstand Hvert r Eier bruker 6 Kontroll av design og merking Hvert r Eier bruker 7 Kontroll av...

Страница 48: ...m avtales med kunden Hvis det viser seg at feil i garantiperioden er for rsaket av feilaktig bruk eller installasjon av produktet eller dersom skaden skjedde etter garantiperiodens utl p skal eieren s...

Страница 49: ..._____________ Serial No og ADR Certificate No finner du p merkeskiltet Eier Bruker __________________________________________ _____________________________________________ ____________________________...

Страница 50: ...50 KABI Mobile dieseloljetanker Tab 4 Rapport om skade og reparasjoner av TT250 425 600 Dato Signatur Type skade og tiltak...

Страница 51: ...o Kontaktperson Tlf TANKBESKRIVELSE Serial No p merkeskilt Garantikortnr Tanktype TT250 250L TT425 425L TT600 600L Drivstofftype DIESEL ADBLUE Pumpetype KABI 12V DC KABI 24V DC KABI 230V AC VARSEL RSA...

Страница 52: ...irt minen 57 5 H t tilanteet 57 V TT250 425 600 s ili n huolto 58 Taulukko 1 TT250 425 600 s ili n rutiininomaiset huoltotoimenpiteet 58 VI ADR sertifioitujen s ili iden testit 59 Taulukko 2 ADR m r y...

Страница 53: ...iteetti L Mitat P m L m K m TT250 250 1 20 0 80 0 57 TT425 425 1 20 0 80 0 77 TT600 600 1 20 0 80 0 97 S ili iden t ytt kapasiteetti on 95 niiden kokonaiskapasiteetista 2 Laitteiston osat Jakeluj rjes...

Страница 54: ...0 C Materiaali Testipaine Viimeisen vuototestin p iv m r Viimeisen tarkastuksen p iv m r Kuva 2 Siirrett vien TT425 s ili iden arvokilpi Kuva 3 KABI osanumerokilpi S ili ss on seuraavat kuljetettavaa...

Страница 55: ...hingoittumaan katso kuljetta mista koskevat ohjeet S ili laitteineen ja lis varusteineen tulee pit hyv ss kunnossa l k yt pumppua jos s ili on tyhj T m vahingoittaa pumppua Jos siirrett v n polttoaine...

Страница 56: ...n 2 kg imukykyist materiaalia hiek ka imeytysaine tai sahanpuru jonka avulla voidaan est polttoaineen kulkeutuminen maaper n tai vesist ihin 3 Kuljetusasiakirjat S ili n kuljettamiseen k ytett v ss a...

Страница 57: ...ja niiden vaikutusten minimoimiseksi Jos laitteisto aiheuttaa v litt m n vaaran yleiselle turvallisuudelle k ytt j n tulee ottaa yhteytt pelastusviranomaisiin ja antaa kaikki tarvittavat tiedot N ihi...

Страница 58: ...mio 6 kuukauden v lein Tarkista virtausmittarin pariston kunto ja varaustila 6 kuukauden v lein Kalibroi virtausmittari 2 kuukauden tai 40 000 litran v lein Tarkista ja puhdista imuletkun sihti 6 kuuk...

Страница 59: ...slaitos 4 Tiivisteiden vaihto 5 vuoden v lein Omistaja k ytt j 5 Sis isen kunnon tarkastus 1 vuoden v lein Omistaja k ytt j 6 Rakenteen ja merkint jen tarkastus 1 vuoden v lein Omistaja k ytt j 7 Rake...

Страница 60: ...odetaan ett takuuaikana ilmennyt vika on seurausta laitteiston virheellisest asennuksesta tai k yt st tai jos vika ilmenee takuuajan p tytty huoltokustannukset veloitetaan tuotteen omistajalta Omistaj...

Страница 61: ...ja ADR sertifikaatin numero on merkitty laitteiston arvokilpeen Omistaja K ytt j __________________________________________ _____________________________________________ ______________________________...

Страница 62: ...62 KABI Siirrett v t diesel ljys ili t Taulukko 4 TT250 425 600 s ili n vaurioiden ja korjaust iden raportointilomake P iv m r allekirjoitus Vaurion tyyppi ja korjaavat toimenpiteet...

Страница 63: ...shenkil Puh S ILI N KUVAUS Sarjanumero katso arvokilpi Takuukortin numero S ili n tyyppi TT250 250L TT425 425L TT600 600L Polttoaineen tyyppi DIESEL ADBLUE Pumpun tyyppi KABI 12V DC KABI 24V DC KABI 2...

Страница 64: ...Your worldwide partner in Fluid Handling Solutions www kabi dk GKAMANUAL40250 V 3...

Результаты поиска

Содержание TruckTank TT250

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

KABI TruckTank TT250, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TruckTank TT250

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды