background image

 

 

                              

MATBOI / 
SPULBOI 

 

TRANSLATION OF THE ORIGINAL 

OPERATING MANUAL 

  

Winding 

Unwinding 

Wrapping 

Measuring 

Cables  |  Wires 

Ropes  | 

Pipes 

Hoses 

  

 

 

 

Manual coil and spool storage system

 

Содержание MATBOI 200 T

Страница 1: ...MATBOI SPULBOI TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING MANUAL Winding Unwinding Wrapping Measuring Cables Wires Ropes Pipes Hoses Manual coil and spool storage system...

Страница 2: ...ee that the specifications are cor rect and complete We reserve the right to make technical changes due to advancements All rights reserved especially the rights to duplication dissemination and trans...

Страница 3: ...cessories 11 3 3 1 MATBOI coil bearing 11 3 3 1 1 MATBOI 200 T 11 3 3 1 2 MATBOI 300 T 11 3 3 1 3 MATBOI 450 T 12 3 3 1 4 MATBOI 480 T left right 12 3 3 1 5 MATBOI 650 T left right 13 3 3 2 SPULBOI sp...

Страница 4: ...6 Operation 23 6 1 Setting 23 6 1 1 MATBOI 480 T and MATBOI 650 T pop up protection 23 6 2 Adjusting 24 6 2 1 MATBOI 200 T 300 T 450 T 24 6 2 2 MATBOI 480 T 650 T 25 6 2 3 SPULBOI 200 4 S 300 3 S 450...

Страница 5: ...ents The following documents are considered other applicable documents 1 2 Storage location Always store this technical document and all other applicable documents within reach and accessible for late...

Страница 6: ...vented CAUTION Indicates a dangerous situation that may lead to injury if not prevented NOTE Indicates a situation that may lead to property damage if not prevented Tab 1 Signal words The following pi...

Страница 7: ...than one work step are structured as follows Purpose of action optional 1 Instruction Result of action instruction 1 optional 2 Instruction Result of action instruction 2 optional Result of action op...

Страница 8: ...f the material must be observed Depending on the equipment cable coils and or cable spools can be stored ready for removal If a product is equipped for special applications it is only designed to meas...

Страница 9: ...th lockable swivel castors The storage system can be equipped with different braked bearing plates and spools and can thus be individually adapted see Chap 4 Technical data 3 1 Layout Fig 1 Example co...

Страница 10: ...are used to hold the various bearing arrangements The storage rack is equipped with lockable swivel castors for mobile use MATBOI coil bearing MATBOI coil bearings are used for cable coils hoses and p...

Страница 11: ...Shelf 2 Bearing plate 3 Clamping bolt 4 Clip on holder 5 Unwind brake with cable guide and pos sibility of mounting the MESSBOI 10 H 3 3 1 2 MATBOI 300 T Fig 3 Layout of MATBOI 300 T 1 Shelf 2 Bearin...

Страница 12: ...te 3 Clamping bolt 4 Clip on holder 5 Unwind brake with cable guide and pos sibility of mounting the MESSBOI 10 H 3 3 1 4 MATBOI 480 T left right Optionally available with pop up protection Fig 5 Layo...

Страница 13: ...ction Fig 6 Layout of MATBOI 650 T 1 Bearing plate 2 Bearing arm 3 3 2 SPULBOI spool bearing 3 3 2 1 SPULBOI horizontal 3 3 2 1 1 SPULBOI 200 4 S Fig 7 Layout of SPULBOI 200 4 S 1 Shelf 2 Bearing plat...

Страница 14: ...f 2 Bearing plate 3 Centring piece 4 Unwind brake with cable guide and pos sibility of mounting the MESSBOI 10 H 3 3 2 1 3 SPULBOI 450 2 S Fig 9 Layout of SPULBOI 450 2 S 1 Shelf 2 Bearing plate 3 Cen...

Страница 15: ...3 2 2 SPULBOI vertical 3 3 2 2 1 SPULBOI 200 7 S Fig 10 Layout of SPULBOI 200 7 S 1 Spool holder 2 Spool with integrated axle 3 3 2 2 2 SPULBOI 310 7 S Fig 11 Layout of SPULBOI 310 7 S 1 Spool with in...

Страница 16: ...20 080x 000 01 01 01 16 3 3 2 2 3 SPULBOI 310 4 S Fig 12 Layout of SPULBOI 310 4 S 1 Spool 2 Axle 3 Axle support 3 3 2 2 4 SPULBOI 310 5 S Fig 13 Layout of SPULBOI 200 5 S 1 Spool 2 Axle support 3 Axl...

Страница 17: ...2020 080x 000 01 01 01 17 3 3 2 2 5 Cable guide rail Fig 14 Layout of cable guide rail 1 Cable guide rail 2 MESSBOI 10 optional...

Страница 18: ...700 mm Load lifting capacity max 200 mm Weight approx 42 kg Tab 5 MATBOI SPULBOI base frame Attachment for storage rack H x W x D approx 60 x 30 x 315 mm Tab 6 Accessories MATBOI SPULBOI attachment fo...

Страница 19: ...rm version left right left right Plate 480 mm 480 mm 650 mm 650 mm Coil max 470 mm max 470 mm max 640 mm max 640 mm Height of core bolt 250 mm 250mm 250 mm 250 mm Core adjustment range 140 320 mm 140...

Страница 20: ...horizontal spool bearing SPULBOI 200 7 S SPULBOI 310 7 S Number of spools 7 7 Spool 150 200 mm 310 mm Spool width 75 80 mm 75 mm Core 140 320 mm 140 320 mm Spool weight max 4 kg max 5 kg Tab 12 Acces...

Страница 21: ...ies empty spools 4 4 Measuring devices MESSBOI 10 H MESSBOI 10 LS Measuring range 1 15 mm 1 15 mm Measuring force Spring pressure Spring pressure L x W x H approx 260 x 110 x 140 mm approx 260 x 110 x...

Страница 22: ...range is between 5 C and 40 C with maximum non condensing air humidity of 80 The owner must secure the space around the device according to applicable regulations 5 3 Storage Do the following work bef...

Страница 23: ...ng the pop up protection Loosen the safety bolt on the swivel arm and swivel the swivel arm outwards until the safety bolt engages Release the star knob brake Remove the bearing plate Attach the pop u...

Страница 24: ...bolts Insert ring collar Press the clamping part of the clip on holder upwards and pull off the clip on holder Use the tensioning spanner to push the clamping bolts inwards via the central adjustment...

Страница 25: ...ages Loosen the knurled screw of the central adjustment of the clamping bolts At the knurled screw push the clamping bolts inwards via the central adjustment Insert ring collar At the knurled screw pu...

Страница 26: ...r brake force regula tion Insert spool Loosen the wing screw Remove the centring piece Insert the spool Push the centring piece onto the mandrel until the spool is fixed Tighten the wing screw Guide t...

Страница 27: ...ith integrated axle Remove and insert spool Push the spool to the left into the axle receptacle and remove it Spool is removed Push the spool with the narrow axle side into the left axle receptacle an...

Страница 28: ...4 S and SPULBOI 310 5 S 1 Spool 2 Axle 3 Axle support Insert spools Lift the axle out of the axle holders Push the spools onto the axle and distribute them Place the axle with spools in the axle holde...

Страница 29: ...00 T and MATBOI 450 T Item Designation Item number 1 Brake with bearing size H 200 Brake with bearing size H 300 Brake with bearing size H 450 0107 06 0101 0108 02 0101 0108 02 0101 2 Clip on holder w...

Страница 30: ...SPULBOI 200 4 S SPULBOI 300 3 S and SPULBOI 450 2 S Item Designation Item number 4 Brake with bearing size H 200 Brake with bearing size H 300 Brake with bearing size H 450 0107 06 0101 0108 02 0101 0...

Страница 31: ...31 8 Customer service If you require customer service please contact the following address Kabelmat Wickeltechnik GmbH Steinbuckelweg 25 D 72293 Glatten Tel 49 74 43 96 70 0 Fax 49 74 43 96 70 39 E ma...

Страница 32: ...xx Describe the reason for change in detail providing the page number and the affected paragraph or chapter Text content xxxx xxx xx xx xx Images xxxx xxx xx xx xx Orthography Appearance xxxx xxx xx...

Отзывы: