DE
16
EN
Malfunction /
Fehler
Probable cause /
Mögliche
Ursache
Remedy /
Lösungsansatz
When connected to the power grid,
the fan does not rotate, does not
respond to controls. /
Bei Anschluss an das Stromnetz
dreht sich der Lüfter nicht und
reagiert nicht auf Steuerungen.
The mains supply is not connected. /
Die Netzversorgung ist nicht
angeschlossen.
It is necessary to consult a
specialist. /
Kontaktieren Sie einen
Elektriker
.
Internal connection fault. /
Interner Verbindungsfehler.
Low air flow. /
Geringer
Luftstrom.
The ventilation system is clogged. /
Das Lüftungssystem ist verstopft.
Clean the ventilation system. /
Lüftungssystem reinigen.
Increased noise or vibration. /
Erhöhte Geräusch
entwicklung
oder Vibration.
The impeller is blocked. /
Das Laufrad ist blockiert.
Clean the impeller. /
Reinigen Sie das Laufrad.
The fan is not fixed or incorrectly
mounted. /
Der Lüfter ist nicht fest oder
falsch montiert.
Correct the installation error. /
Beheben Sie den Installationsfehler.
The ventilation system is
clogged. /
Das Lüftungssystem ist
verstopft.
Clean the ventilation system. /
Lüftungssystem reinigen.
Possible problems and solutions /
Mögliche
Ursachen
und Lösung
sansätze
ACHTUNG
!
Der Lüfter und die Servicesteuerungsausrüstung müssen während der Installationszeit und des Service von
der Stromversorgung getrennt sein.