
42
2. Pour l‘assemblage de l‘appareil, choisissez un lieu avec suf
fi
samment de place et
bien éclairé. Après le montage, l‘appareil peut être transporté sur son lieu de des-
tination grâce aux roulettes de transport se trouvant sur le tube de devant. Vous
devriez faire attention à ne pas déplacer l‘appareil sur de trop grandes distances ou
dans des couloirs étroits etc. Avant le montage, placez sur le sol un vieille couver-
ture, un vieux drap ou autre chose non délicat comme protection.
3. Vissez le tube avant (2) et arrière (3)
à l‘aide des boulons à tête bombée
(46), des écrous borgnes (47) et des
rondelles (46B) sur le châssis prin-
cipal (1).
4. Placez les tiges d‘articulation de pé-
dale (62, 63) dans les tubes de sup-
port des pédales (6L, 6R) et
fi
xez les
tiges à l‘aide des écrous (48) et des
rondelles (51) sur la manivelle des
pédales. Les pièces portant la lettre
L
(gauche) doivent – vu dans le sens
de l‘entraînement – être placées sur
le côté gauche et les pièces portant
la lettre
R
(droite) doivent être pla-
cées sur le côté droit. À la
fi
n, placez
les capuchons sur les écrous.
ATTENTION !
❐
De plus, faites attention à ce que la pédale de droite a un
fi
letage à droite et donc
elle doit être vissée dans le sens des aiguilles d‘une montre et la pédale de gauche,
dans le sens inverse (
fi
letage à gauche).
❐
Si les pédales sont interverties, les
fi
letages peuvent être endommagés !
5. Fixez les pédales (11L, 11R) à l‘aide
des vis à six pans (44) et des écrous
(45) sur les tubes de support des
pédales (6L, 6R).
6. Placez l‘axe de la barre à poignée (12) dans les guides des tubes de liaison de gauche
et de droite (4, 5) et du châssis principal. Fixez l‘axe avec la rondelle d‘écartement
en forme de D (56), la rondelle élastique (52) et la vis allen (57).
1
2
3
46
46B
47
4
57
62
51
6R
56
52
48
27
45
44
11
6R
06592_DE-GB-FR-NL_V3.indb 42
06592_DE-GB-FR-NL_V3.indb 42
16.09.2014 11:40:05
16.09.2014 11:40:05
Содержание KLJ - 8.2
Страница 2: ...06592_DE GB FR NL_V3 indb 2 06592_DE GB FR NL_V3 indb 2 16 09 2014 11 40 01 16 09 2014 11 40 01 ...
Страница 18: ...18 06592_DE GB FR NL_V3 indb 18 06592_DE GB FR NL_V3 indb 18 16 09 2014 11 40 03 16 09 2014 11 40 03 ...
Страница 34: ...34 06592_DE GB FR NL_V3 indb 34 06592_DE GB FR NL_V3 indb 34 16 09 2014 11 40 05 16 09 2014 11 40 05 ...
Страница 50: ...50 06592_DE GB FR NL_V3 indb 50 06592_DE GB FR NL_V3 indb 50 16 09 2014 11 40 06 16 09 2014 11 40 06 ...
Страница 67: ...06592_DE GB FR NL_V3 indb 67 06592_DE GB FR NL_V3 indb 67 16 09 2014 11 40 08 16 09 2014 11 40 08 ...
Страница 68: ...06592_DE GB FR NL_V3 indb 68 06592_DE GB FR NL_V3 indb 68 16 09 2014 11 40 08 16 09 2014 11 40 08 ...