K-FEE ONE Скачать руководство пользователя

Страница: 34 / 72

The packaging is recyclable. Contact your local recycling center for further information

about recycling.

The appliance contains valuable materials which can be recycled and reused. For

this reason, contact your local waste management recycling centre for correct

disposal.

Contact us if you have any

questions or suggestions:

BATES Enterprises South
1315 Upper Asbury Ave
Charlotte, NC 28206
USA

Hotline (+1) 833-475-9113
e-mail: [email protected]

INFO:

We recommend that you re-

tain the original packaging

so that you can return your appliance

to an authorized customer service if it

ever needs repair.

No guarantee is provided for any da-

mage caused by transport in unsuitable

packaging.

120 V 60 Hz 1265 W

26.7 in / 0,68 m

max. 275 psi / 19 bar

approx. 27.05 fl o oz / 0,8 l

A = 4.5 in / 113 mm

B = 14.4 in / 366 mm

C = 10.0 in / 254 mm

approx. 5.7 in / 146 mm

50 °F – 113 °F /
10 °C – 40 °C

approx. 199 °F / 93 °C

approx. 7.7 lbs / 3,5 kg

Speciﬁ cations / Service

Disposal information

K-FEE_359_BDA_US_KV_RZ_20210111.indd 34

11.01.2021 15:59:18

Содержание ONE

Страница 1: ...ONE OPERATING MANUAL MANUEL D UTILISATION SWISS ENGINEERED ...

Страница 2: ...died delicious aroma Together with a large selection of the finest beverage specialties every individual pod becomes your own exquisite taste experience Equally exciting is the fashionable and contemporary appearance of your new K fee your system brewer making it an extraordinary eye catcher For the greatest drinking pleasure clean and descale as directed and you will be sure to derive great enjoy...

Страница 3: ... Espresso Page Programming pour size setting Page Resetting to factory settings Page Daily maintenance Page Cleaning with a cleaning pod optional Page Cleaning with cleaning fluid optional Page Descaling the appliance Page Evaporating residual water periods of absence frost protection Page Frequently asked questions Page Specifications Service Disposal information Page 4 5 7 8 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 4: ... instructions before use to avoid injury Especially pay attention to this warning triangle in this manual It ap pears where failure to obser ve the safety instructions may result in risks and hazards to the user of this appliance WARNING Electric shock WARNING Scalding hazard CAUTION Observe recommended course of action instructions to avoid hazards PROHIBITED Do not reach inside PROHIBITED Do not...

Страница 5: ...urfaces Use handles or knobs when avail able 6 Never use a damaged or de formed pod Only use bever age pods suitable for this ap pliance 7 Only use pods intended for this appliance If the pod does not fit do not force the pod into the appliance 8 Never lift the appliance by its handle 9 Never open or close the handle with excess force 10 Never open the appliance or insert objects into the appli an...

Страница 6: ...oubt exists as to wheth er the appliance is properly grounded 21 Turn off and unplug from out let when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appli ance 22 Do not operate appliance with a damaged cord or plug or af tertheappliancemalfunctions in any manner Please find the contact details on page 34 to report any malfunction or dam...

Страница 7: ...t be removed from the outlet 29 If appliance has been exposed to temperatures below free zing allow at least three hours for the appliance to reach room temperature be fore startup A frozen or ex tremely cold appliance may not operate properly WARNING TO USERS AND PARENTS DO NOT permit children to use the appliance unless there is adult supervision WARNING To avoid the risk of injury do not open t...

Страница 8: ...No user serviceable parts inside Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord or use an adapter that converts a 3 prong plug to a 2 prong plug CAUTION IMPORTANT POD USE INFORMATION Pods are for single use only Never reuse Use espresso pod only with es presso brew cycle Use brewed coffee pods only with brewed coffee brew cycle Use milk pods only with milk ...

Страница 9: ... residual water the steam temperature can be as high as 248 F 120 C CAUTION Hygiene and cleaning Only use pods with a best by date that has not yet expired Store pods in a suitable location It is recommended to rinse the appliance five times before first use to prime machine and once after your last beverage of the day to rinse the system Read the instructions under Daily Maintenance on page 22 23...

Страница 10: ...he electrical rating of the appliance 2 If the appliance is a grounded type the extension cord should be a groun ded type 3 wire cord and 3 The longer cord should be arranged so it will not drape over the counter top or table top where it can be pul led on by children or tripped over Information on Energy Saving Mode and Power Off The brewer returns to energy saving mode if it is unused for more t...

Страница 11: ...fingers in the pod opening SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLY Pods to be used Pods to be used WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE THE BOTTOM COV ER NOUSERSERVICEABLEPARTS ARE INSIDE REPAIR SHOULD BE DONE BY AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL ONLY WARNING Risk of Fire or electric shock DO NOT OPEN Special safety instructions ...

Страница 12: ...d 5 Water tank 6 Drip tray grate 7 Drip tray 8 Spout 9 Used pod container PROHIBITED Four sharp needles are used to open the pod in the appliance To avoid inju ries do not reach into the pod opening injury hazard 9 3 5 4 2 8 1 7 6 Appliance overview scope of delivery ...

Страница 13: ...king white the appliance is providing a drink All beverage buttons are blinking rapidly white Error or fault message Function buttons LED signals Milk button blinks white rinsing process Espresso Brewed Milk button rinse button INFO All the parts shown here and the original instruction manual are included in delivery Before setting up the brewer please check the delivery for completeness Explanati...

Страница 14: ...ater and replace it in the appliance CAUTION Before setting up the appli ance read all safety instruc tions on pages 4 11 WARNING 1 Each time the appliance has been subjected to cold tem peratures or frost wait at least three hours before switching on Let the ap pliance warm up to room temperature first malfunction hazard 2 We recommend the use of a water filter for long and optimum coffee en joym...

Страница 15: ...sed to activate the rinsing process You should repeat the complete rinsing process 4 times before using the appliance for the first time To do this press the milk button again after each rinsing process INFO The rinse button will illu minate after the appliance has heated up each time you start the appliance up from cold Please rinse once The brewer is immediately ready for use once it has been he...

Страница 16: ...out WARNING Read the user and safety information about the water filter through carefully We recommend that you replace the water filter every 3 months at the latest for hygienic rea sons NOTE This water filter protects your appliance against calcifica tion and reduces the number of times you have to descale it It also removes undesirable odours and flavourings such as chlorine etc and therefore i...

Страница 17: ...on tinuously 5 Empty the cup WARNING Very hot water scalding hazard Information on using bottled fresh water If you prefer to prepare your coffee using non carbonated bottled water please note depending on its origin this is not necessarily softer than drin king water from the tap Your appliance can become calcified just as quickly Please do not use carbonated mineral water under any circumstances...

Страница 18: ...e beverages of different sizes Use the drip tray for smaller cups espresso drinks and to prepare lungo drinks see left image The drip tray has to be removed before extra large cups or glasses can be placed under the spout in order to make a latte macchiato or similar Once the drink has been made the drip tray should be put back under the spout max approx 3 2 in 82 mm max approx 4 1 in 105 mm max a...

Страница 19: ... it is complete 3 Lift the handle to activate pod ejection Then reclose the handle and remove your beverage Coffee brewed to your personal tastes K fee your system offers a wide range of coffee and speciality pods with a variety of taste profiles and strengths for your enjoyment Tips for more enjoyment WARNING Very hot water scalding hazard PROHIBITED Do not reach inside injury hazard NOTE You can...

Страница 20: ...ting 1 Switch the appliance on and place the required cup under the spout 2 Lift the handle and insert the required pod Reclose the handle Buttons 1 0 3 4 30 100 2 7 6 7 80 200 1 5 45 3 5 105 2 2 65 setting range fl oz ml manufacturer setting fl oz ml PROHIBITED Do not reach inside injury hazard WARNING Very hot water scalding hazard NOTE It is possible to reset the appliance to the factory settin...

Страница 21: ...size setting to the original factory setting INFO The factory setting is 90 seconds in order to avoid unnecessary energy consumption and to protect the environment This means that the applian ce automatically switches itself off after 90 seconds of non use This means that your K fee your system capsule machine uses considerably less energy the appliance consumes considerably less power less than 0...

Страница 22: ...ure best beverage quality it is recommended to empty and clean the main components daily Also rinse the brewer before and after each beve rage preparation WARNING Hot water runs through the brewer Do not reach under the spout Take care when emptying the heat safe cup or the drip tray for resi dual water can be very hot risk of burns and scalds WARNING Very hot water scalding hazard CAUTION The use...

Страница 23: ...the hand le clean the appliance from the outside then close the lever and refit the cont ainers in place Once complete reconnect the appliance to the power supply PROHIBITED Do not reach inside injury hazard WARNING Only use water dish soap and a mild cloth Never use scour ing agents or aggressive cleansing agents Never wash appliance components in the dishwasher risk of damage 6 5 7 ...

Страница 24: ...d Please use only cleaning pods suitable for K fee your sys tem brewers More information is available on our website www k fee us INFO For hygienic reasons we recommend performing a cleaning process by using cleaning pods when an information message is displayed or at least two times a month CAUTION Before using the cleaning pod carefully read the instructions for use and comply with the warning i...

Страница 25: ...t 7 Now press the brewed button again to rinse the appliance out with fresh water do not insert a pod Repeat this process until the water dispensing from the spout is clear 8 To complete remove the heat safe cup and the water tank empty them and clean in hot water Then fill the water tank with fresh water and replace it in the appliance with the drip tray NOTE Your programmed pour size setting may...

Страница 26: ...sly inserted WARNING Remove the water filter before the cleaning process health hazard INFO Cleaning interval for health reasons 1 x monthly more often if using milk pods CAUTION Only use cleaners which are suitable for K fee your sys tem brewer For further information re garding product suitability please visit www k fee us WARNING Before using the cleaning fluid please read this manual through c...

Страница 27: ...nsed out thoroughly and cleaned 7 Reinsert the water filter optio nal Fill the water tank with fresh water and replace it in the applian ce Place the heat safe cup under the spout again and rinse the appliance through with fresh water by pressing the milk button 5 times in succession 8 Empty the cup afterwards Replace the drip tray The appliance is now ready for use WARNING Very hot water scalding...

Страница 28: ...r tank PROHIBITED Do not drink the descaling agent health hazard CAUTION We recommend you to descale the appliance once a month in case of using a water filter once a year CAUTION Only use descaling agents which are suitable for K fee your system brewer For further infor mation regarding product suitability please visit www k fee us WARNING Before using the descaling agent read the instruction man...

Страница 29: ...the water tank with fresh water and replace it in the appliance 8 Rinse the appliance with fresh water by pressing the milk button as often as re quired until the water tank is empty Refill this with fresh water empty and clean the heat safe cup and replace the drip tray under the spout 9 To conclude you will have to exit the descaling program To do this press the milk button and the brewed button...

Страница 30: ... WARNING Very hot water scalding hazard CAUTION If you leave the appliance unused for long periods germs possibly formed in the residu al water can cause health hazards If the appliance is subjected to freezing temperatures frozen residual water can damage single functionalities as well as the appliance in total To prevent both cases you should empty the appliance by steaming out the residual wate...

Страница 31: ...lly lift the handle and clean the appliance from outsi de using a moist cloth After this close the handle completely again and replace all components PROHIBITED Do not reach inside injury hazard WARNING Risk of damage Only use with water dish soap and a mild cloth for cleaning machine parts Never use scouring or abrasive cleaning agents Never place appliance compo nents in the dishwasher 5 4 6 7 ...

Страница 32: ...nce with the in structions on p 28 29 If the problem continues to occur please check the pour size setting you have programmed If required reset the appliance to the factory settings see instructions p 21 and then reprogram your individually required pour size setting see instructions p 20 Beverage is not hot enough The heating element could be calcified Descale the appliance in accordance with th...

Страница 33: ...been inserted First ensure that there are no more used pods in the brewing chamber and that the used pod container has not been overfilled Ensure that the new pod you have inserted is in the correct position What can be done if the used pod container is overfilled and is jamming Attempt to remove the used pod container by moving it gently back and forth and by shaking it slightly What is the purpo...

Страница 34: ...rlotte NC 28206 USA Hotline 1 833 475 9113 e mail customer_service k fee us INFO We recommend that you re tain the original packaging so that you can return your appliance to an authorized customer service if it ever needs repair No guarantee is provided for any da mage caused by transport in unsuitable packaging P 120 V 60 Hz 1265 W 26 7 in 0 68 m max 275 psi 19 bar approx 27 05 flo oz 0 8 l A 4 ...

Страница 35: ......

Страница 36: ...ités de boissons chaque capsule individuelle devient votre propre expérience gustative exquise Un aspect tout aussi exaltant de l expérience est l apparence de votre nouvelle machine à café K fee your system Sa conception tendance et contemporaine en fait une machine extraordinairement attrayante Afin de déguster vos boissons dans les meilleures conditions possible veuillez nettoyer et détartrer l...

Страница 37: ... Page Réglage de la taille de remplissage Page Réinitialisation complète de l appareil Page Entretien quotidien Page Nettoyage avec une capsule de nettoyage facultatif Page Nettoyage à l aide du produit nettoyant facultatif Page Détartrage de l appareil Page Évaporation de l eau résiduelle absence prolongée protection contre le gel Page Foire aux questions Page Spécifications Service Informations ...

Страница 38: ...stem AVERTISSEMENT Lisez toutes les instructions avant de commencer à utiliser l appareil pour éviter tout risque de blessure Portez une attenti on particulière à ce symbole tout au long du manuel Il apparaît lorsque le non respect des con signes de sécurité peut entraîner des risques pour l utilisateur AVERTISSEMENT Risque de choc électrique AVERTISSEMENT Risque de brûlure ATTENTION Respectezlesc...

Страница 39: ...sez les leviers et les boutons si possible 6 N utilisez jamais une capsule endommagée ou déformée Utilisez toujours des capsules adaptées à l appareil 7 Utilisez uniquement des cap sules adaptées à l appareil Si la capsule ne rentre pas ne forcez pas pour l introduire dans l appareil 8 Ne soulevez jamais l appareil en le tenant par le levier 9 Ne forcez jamais pour relever ou abaisser le levier 10...

Страница 40: ...ième broche terre du cordon d alimen tation et n utilisez jamais un adaptateur pour convertir une fiche à 3 broches en fiche à 2 broches Adressez vous à un électricien qualifié si vous ne comprenez pas pleinement les consignes de mise à la terre ou si des doutes subsistent quant à la mise à la terre correcte de l appareil 21 Éteignez l appareil et débran chez le de la prise si vous ne l utilisez p...

Страница 41: ...es que par une entreprise de service après vente agréée afin d éviter tout danger 28 Pendant le périodes d absence prolongées de vacances etc l appareil doit être vidé nettoyé et la fiche retirée de la prise 29 Si l appareil a été exposé à des températures inférieures au point de congélation lais sez le s acclimater à la tempé rature ambiante pendant au moins trois heures avant de le démarrer Un a...

Страница 42: ...ur Ne coupez et n enlevez en aucun cas la troisième broche terre du cordon d alimentation et n utili sez jamais un adaptateur pour convertir une fiche à 3 broches en fiche à 2 broches ATTENTION INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LES CAPSULES Lescapsulessontàusageunique Ne les réutilisez jamais Utilisez les capsules espresso seulement avec le cycle d infu sion espresso Utilisez les capsules de café in fu...

Страница 43: ...tion de l eau de l appa reil la vapeur peut atteindre une température de 248 F 120 C ATTENTION Hygiène et nettoyage Utilisez seulement des capsules dont la date limite de conserva tion n est pas dépassée Gardez les capsules dans un end roit approprié Il est recommandé de rincer l appareil cinq fois avant la pre mière utilisation pour mettre en route la machine et une fois après votre dernière bois...

Страница 44: ...éristiques électriques de l ap pareil 2 si l appareil est du type mis à la terre la rallonge doit être un cordon trifilaire avec mise à la terre 3 le cordon plus long doit être disposé de manière à ne pas pendre du comptoir ou de la table pour éviter que des enfants le tirent ou trébuchent Informations sur le mode d éco nomie d énergie et la coupure automatique La cafetière passe en mode d économi...

Страница 45: ...CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Capsules à utiliser Capsules à utiliser AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE INFÉRIEUR L APPAREIL NE CONTIENT AUCUN COMPOSANT POUVANT ÊTRE RÉ PARÉ PAR L UTILISATEUR TOUTE RÉPARATION DOIT ÊTRE RÉALISÉE PAR DU PERSONNEL DE SERVICE AGRÉÉ UNIQUEMENT AVERTISSEMENT Risque d incendie ou de choc éle...

Страница 46: ...le d égouttage 7 Bac d égouttage 8 Bec 9 Bac collecteur de capsules INTERDIT Quatre aiguilles tranchantes permet tent d ouvrir les capsules une fois dans l appareil Pour éviter tout risque de blessure ne mettez pas vos doigts dans la trappe à capsules risque de blessure 9 3 5 4 2 8 1 7 6 Aperçu de l appareil contenu de la livraison ...

Страница 47: ...rain de servir une boisson Tous les boutons de boisson clignotent rapidement en blanc Message d erreur ou de défaillance Boutons de fonctions Témoins DEL Le bouton pour le lait clignote en blanc rinçage en cours Espresso Café allongé Bouton pour le lait bouton rinçage INFORMATION Tous les éléments présentés ici et le manuel d instruction original sont inclus dans la livraison Avant d installer l a...

Страница 48: ...ez le ATTENTION Avant d installer l appareil lisez toutes les consignes de sécurité aux pages 4 11 AVERTISSEMENT 1 Attendez au moins trois heures avant de mettre l appareil en route chaque fois qu il a été exposé au froid ou au gel Lais sez d abord l appareil se réchauffer à température ambiante risque de dysfonctionnement 2 Nous vous recommandons d utiliser un filtre à eau pour plus de plaisir et...

Страница 49: ...ton pour le lait est également uti lisé pour activer le processus de rinça ge Vous devez répéter entièrement le processus du rinçage 4 fois avant d uti liser l appareil pour la première fois Pour cela appuyez de nouveau sur le bouton pour le lait après chaque pro cessus de rinçage INFORMATION Le bouton Rinçage s allumera dès que l appareil aura chauffé après avoir été démarré à froid Veuillez rinc...

Страница 50: ... le bec AVERTISSEMENT Lisez au complet et attenti vement les consignes d uti lisation et de sécurité du filtre à eau Pour des raisons d hygiène nous vous recommandons de remplacer le filtre à eau au moins tous les trois mois REMARQUE Ce filtre à eau protè ge votre appareil du cal caire et réduit la fréquence des détartrages Il élimine également les odeurs et les goûts indé sirables comme le chlore...

Страница 51: ...re jusqu à ce que de l eau claire s écoule en continu 5 Videz la tasse AVERTISSEMENT Eau très chaude risque de brûlure Informations concernant l eau en bouteille Si vous préférez utiliser de l eau en bouteille non gazéifiée veuillez noter que selon son origine elle ne sera pas nécessairement moins calcaire que l eau du robinet Votre appareil peut s entartrer rapidement N utilisez jamais d eau gazé...

Страница 52: ...érentes tail les Utilisez le bac d égouttage pour les petites tasses et les espresso ainsi que pour préparer des boissons allongées voir l image de gauche Le bac d égouttage doit être retiré avant de pouvoir placer une grande tasse ou un grand verre sous le bec pour préparer un latte macchiato ou une boisson du même type Une fois la boisson préparée le bac d égouttage doit être remis immédiatement...

Страница 53: ...r le système d éjection de la capsule Refermez ensuite la poignée et prenez votre tasse Du café infusé comme vous l aimez K fee your system offre une large gamme de capsules de café et autres spécialités correspondant à une variété de profils gustatifs et de forces pour votre plus grand plaisir Conseils pour encore plus de plaisir AVERTISSEMENT Eau très chaude risque de brûlure INTERDIT Ne pas met...

Страница 54: ... et placez la tasse de votre choix sous le bec 2 Soulevez la poignée et insérez la capsu le de votre choix Refermez la poignée Boutons 1 0 3 4 30 100 2 7 6 7 80 200 1 5 45 3 5 105 2 2 65 plage de réglage oz liq ml réglage d ori gine oz liq ml INTERDIT Ne pas mettre ses mains à l intérieur de l appareil risque de blessure AVERTISSEMENT Eau très chaude risque de brûlure REMARQUE Il est possible de r...

Страница 55: ...ésactive le réglage de la taille de remplis sage programmée à l origine INFORMATION Le réglage d usine est de 90 secondes afin d éviter toute consommation inutile d énergie et pour protéger l environnement Cela signi fie que l appareil s éteint automatiquement après 90 secondes d inutilisa tion Cela signifie que votre machine à capsules K fee your system uti lise considérablement moins d énergie l...

Страница 56: ...des boissons de qualité il est conseillé de vider et de nettoyer les principaux éléments de l appareil tous les jours Rincez également l appareil avant et après chaque utilisation AVERTISSEMENT De l eau chaude parcourt tout le système d infusion Ne mettez pas vos mains sous le bec Faites attention lorsque vous videz la tasse résistant à la chaleur ou le bac d égouttage car ils peuvent contenir de ...

Страница 57: ...e levier Après cela réinstallez tous les bacs dans l appareil Ne rebranchez l appareil à l alimentation électrique qu après avoir terminé cette procédure INTERDIT Ne pas mettre ses mains à l intérieur de l appareil risque de blessure AVERTISSEMENT Utilisez uniquement de l eau du savon à vaisselle et un chiffon doux N utili sez jamais de produits de nettoyage abrasifs ou trop agressifs Ne lavez jam...

Страница 58: ...ssure N utilisez que des capsules de nettoyage compatibles avec les machines à café K fee your system Pour plus d informations visi tez notre site Web www k fee us INFORMATION Pour des raisons d hygiène nous vousrecommandonsd effectuer un nettoyage à l aide des capsules de nettoyage dès qu un message s aﬃche ou au moins deux fois par mois ATTENTION Avant d utiliser la capsule de nettoyage lisez at...

Страница 59: ...sur le bouton Café allongé pour rincer l appareil à l eau fraîche n insérez pas de capsule Répétez ce processus jusqu à ce que de l eau claire s écoule du bec 8 Pour terminer retirez la tasse résistant à la chaleur et le réservoir d eau videz les et nettoyez les à l eau chaude Puis rem plissez le réservoir avec de l eau fraîche et réinstallez le sur l appareil avec le bac d égouttage REMARQUE Votr...

Страница 60: ...re à eau avant le processus de nettoyage risque pour la santé INFORMATION Fréquence de nettoyage pour éviter tout risque pour la san té une fois par mois plus souvent si vous utilisez des capsules de lait ATTENTION N utilisez que des produits nettoyants qui sont compa tibles avec le K fee your system Pour plus d informations sur ces produits veuillez visiter le site Web www k fee us AVERTISSEMENT ...

Страница 61: ...ement et nettoyés 7 Remettez le filtre à eau facultatif Remplissez le réservoir avec de l eau fraîche et réinstallez le sur l appa reil Réinstallez la tasse résistant à la chaleur sous le bec et rincez l appareil à l eau en appuyant sur le bouton pour le lait 5 fois de suite 8 Videz la tasse après Réinstallez le bac d égouttage L appareil est maintenant prêt à être utilisé AVERTISSEMENT Eau très c...

Страница 62: ...les INTERDIT Ne pas ingérer le produit détart rant risque pour la santé ATTENTION Nous vous recommandons de détartrer l appareil une fois par mois ou une fois par an si vous uti lisez un filtre à eau ATTENTION Utilisez uniquement des pro duits détartrants adaptés à l appareil K fee your system Pour plus d informations sur ces produits veuillez visiter le site Web www k fee us AVERTISSEMENT Avant d...

Страница 63: ...au fraîche et réinstallez le sur l appareil 8 Rincez l appareil à l eau en appuyant sur le bouton pour le lait autant que né cessaire jusqu à ce que le réservoir d eau soit vide Remplissez le de nouveau avec de l eau fraîche videz et nettoyez la tasse résistant à la chaleur et réinstallez le bac d égouttage sous le bec 9 Pour terminer vous devrez quitter le programme de détartrage Pour cela ap puy...

Страница 64: ...ès chaude risque de brûlure ATTENTION Sivousn utilisezpasl appareil pendant une longue période de temps l apparition de bactéries dans l eau résiduelle pourrait entraîner des risques pour la santé Si l appareil est soumis à des températures sous le point de congélation l eau résiduelle gelée pourrait endommager certaines fonctionnalités de l appareil ou l ap pareil dans son ensemble Pour éviter ce...

Страница 65: ...l extérieur avec un linge humide Puis refermez complètement la poignée et ré installez chacun des éléments INTERDIT Ne pas mettre ses mains à l intérieur de l appareil risque de blessure AVERTISSEMENT Risque de dommages Utilisez uniquement de l eau du sa von à vaisselle et un chiffon doux pour nettoyer les éléments de l appareil N utilisez jamais de produits nettoyants abrasifs ou trop agressifs N...

Страница 66: ...oblème persiste vérifiez la taille de remplis sage que vous aviez réglée Si nécessaire réinitialisez complètement l appareil voir instructions page 21 et réglez de nouveau la taille de remplissage désirée voir instructions page 20 La boisson n est pas suﬃsamment chaude L élément chauffant est peut être entartré Détartrez l appareil en suivant les instruc tions aux pages 28 et 29 Si le problème per...

Страница 67: ...ue faire Commencez par vous assurer qu il n y a plus de capsule usagée dans le compartiment et que le bac collecteur de capsules n est pas trop plein Vérifiez que la nouvelle capsule a bien été insérée dans le bon sens Le bac collecteur de capsules est trop plein ou coincé Essayez d enlever le bac collecteur de capsules en le faisant bouger doucement d avant en arrière et en le secouant légèrement...

Страница 68: ...28206 USA Ligne d assistance 1 833 475 9113 courriel customer_service k fee us INFORMATION Nous vous conseillons de conserver l emballage d ori gine de l appareil afin de pouvoir le re tourner à un service à la clientèle agréé s il nécessite des réparations Aucune garantie ne pourra s appliquer si l appareil est endommagé lors de son transport à cause d un emballage inadapté P 120 V 60 Hz 1265 W 0...

Страница 69: ...Notes ...

Страница 70: ...Notes ...

Страница 71: ......

Страница 72: ...30136778 1 0 0132344 ...

Результаты поиска

Содержание ONE

Отзывы:

Похожие инструкции для ONE

Бренды по названию

Популярные бренды

K-FEE ONE, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ONE

Отзывы:

Похожие инструкции для ONE

Бренды по названию

Популярные бренды