21
Congratulations on choosing appliance, which you will find is dependable and easy to use. We
recommend that you read this manual for best performance and to extend the life of your
appliance. Thank you.
1 CLOSE-UP VIEW
Страница 1: ...ooker 5Z KHG 4Z KHG 3Z KHGW 3 700x510x100mm 600x510x100mm 700x510x100mm 5Z KHSSW 4Z KHSSW 760x500x100mm 580x500x100mm 2Z KHG 2Z KHSS M 2Z KHSSW M 2Z KHGW 2Z KHGX LPG 1Z KHGW 300x510x100mm 290x500x100m...
Страница 2: ...LERBEHEBUNG 8 6 EINBAUANLEITUNG 8 7 TABELLE 1 BRENNER UND D SENSPEZIFIKATIONEN 13 8 TABELLE 2 WIE MAN EINE GASQUELLE KONVERTIERT 14 9 TABELLE 3 ANPASSUNG AN VERSCHIEDENE ARTEN VON GAS 16 10 TABELLE 4...
Страница 3: ...ses Kochfeldes Hier finden Sie alle Unterlagen f r eine zuverl ssige und einfache Bedienung des Ger tes Wir empfehlen Ihnen diese Bedienungsanleitung zu lesen um die Lebensdauer Ihres Ger tes zu verl...
Страница 4: ...eht Versch ttungen Zugluft usw Unterbricht die Gaszufuhr zum Brenner 7 Steuerkn pfe f r Gasbrenner und elektrische Hei platten Die Edelstahl Schmierfette und der Gusseisen Grill der sich im Brenner un...
Страница 5: ...werden und dann der entsprechende Knopf ganz nach innen gedr ckt und gegen den Uhrzeigersinn in den Hoch Rahmen Einige Modelle sind mit einem Z ndschalter ausgestattet der in den Steuerknopf integrier...
Страница 6: ...Lebensmittelreste mit einem Reinigungsschaber wie z B Kochfeld Ceranfeld Schaber nicht mitgeliefert Abbildung 1 Reinigen Sie die Kochfl che wenn sie noch warm ist mit einem geeigneten Reinigungsmittel...
Страница 7: ...g dass der Boden ausreichend flach ist Kochgeschirr mit dicken B den verteilen die Hitze gleichm iger Verwenden Sie Kochgeschirr dessen Durchmesser mindestens so gro ist wie der Kochbereich so dass di...
Страница 8: ...ckt Der Brenner bleibt nicht auf Niedrig eingestellt Pr fen Sie um sicherzustellen Ob die Gasl cher nicht verstopft sind Das Kochgeschirr ist nicht stabil Pr fen Sie um sicherzustellen Ob der Boden de...
Страница 9: ...solange die angrenzenden R ume nicht geteilte Fl chen Schlafzimmer sind oder das Brandrisiko darstellen Abbildung 4 Detail A Angrenzendes Zimmer Zimmer zu entl ften Abbildung 3 Abbildung 4 Beispiele...
Страница 10: ...Ger t stehen die h her als die Arbeitsplatte sind m ssen mindestens 110 mm vom Rand der Arbeitsplatte entfernt liegen c Die Schr nke sollten neben der Haube in einer H he von mindestens 420 mm positi...
Страница 11: ...Ofen auf zwei Holzstreifen gestellt werden Im Falle einer F geschrankoberfl che ist darauf zu achten dass ein Platz von mindestens 45 x 560 mm auf der R ckseite brig bleibt Bei der Montage auf einem...
Страница 12: ...die Verbindung hergestellt ist stellen Sie sicher dass das flexible Metallrohr keine beweglichen Teile ber hrt und nicht zerdr ckt wird berpr fen Sie das Siegel Stellen Sie sicher sobald das Ger t in...
Страница 13: ...tung kW D se1 100 mm W rmel eistung kW D se 1 100 mm D se 1 100 mm D se 1 100 mm W rmele istung kW D se 1 100 mm Hilfsbrenner 1 0 71 1 0 75 1 0 79 1 0 98 1 0 52 47 45 1 0 52 Normalbrenner 1 80 97 1 80...
Страница 14: ...LPG Regelm iger Brenner Volle Flamme Ersetzen Sie den Brenner D se nach Zu den Richtlinien in Tabelle 1 Ersetzen Sie den Brenner D se nach Zu den Richtlinien in Tabelle 1 Sparflamme L sen Sie die Eins...
Страница 15: ...Kochens auf eine gro e Flamme eingestellt werden um das Essen zum Kochen zu bringen Anschlie end dann sollte der Knopf auf den Sparmodus gedreht werden um das Kochen aufrechtzuerhalten Es ist auch m...
Страница 16: ...16 Normal G27 20 106 209 1 8 1548 0 60 516 Normal G2 350 13 124 238 2 1 8 1548 0 60 516 Butangas G30 30 68 130 8 1 8 1548 0 60 516 37 64 130 8 1 8 1548 0 60 516 50 59 130 8 1 8 1548 0 60 516 Butangas...
Страница 17: ...R I3B P G30 37 mbar PL I3B P G30 50mbar AT DE HU CH I3P G31 37 mbar CH FR GR IE ES GB I2H3 G20 20MBAR G30 G31 28 30 37mbar GR IE IT PT ES GB CH CZ SI SK II2E3B P G20 20mbar g30 30mbar RO II2HS3B P G20...
Страница 18: ...lationsvorschriften installiert und angeschlossen werden Besondere Aufmerksamkeit gilt der entsprechenden Anforderung an die L ftung ACHTUNG Die Verwendung eines Gaskochger ts f hrt zur Produktion von...
Страница 19: ...g unzureichende Bel ftung oder andere von uns nicht zu verantwortende Gr nde entstanden sind Reparaturen und Ab nderungen die von dritter nicht autorisierter Seite vorgenommen wurden Missbr uche und z...
Страница 20: ...3 4 PRACTICAL ADVICE 24 5 IS THERE A PROBLEM 25 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR BUILT IN HOBS 25 7 TABLE 1 BURNERS AND NOZZLE SPECIFICATIONS 29 8 TABLE 2 HOW TO CONVERT GAS SOURCE 30 9 TABLE 3 ADAPTIN...
Страница 21: ...tulations on choosing appliance which you will find is dependable and easy to use We recommend that you read this manual for best performance and to extend the life of your appliance Thank you 1 CLOSE...
Страница 22: ...rill located in the burner and grate packing box must be installed respectively below and above the electric heating element so that tile element is enclosed between the two 2 HOW TO USE YOUR APPLIANC...
Страница 23: ...abrasive powders or corrosive substances which could ruin them The removable parts of the burners should be washed frequently with warm water and soap making sure to remove caked on substances On cook...
Страница 24: ...y burner 1000W 10 14 Semi rapid burner 1800W 16 20 Rapid burner 2400W 16 20 Triple ring wok burner 3400W 24 26 To identify the type of burner refer to the designs in the section entitled Burner and No...
Страница 25: ...on when set to Low Check to make sure that The gas holes are not clogged There are no draughts near tire cooking surface Tile minimum has been adjusted correctly see the section entitled Minimum Regu...
Страница 26: ...es for comburant air Enlarging the ventilation slot between window and floor c Intensive and prolonged use of the appliance may necessitate supplemental ventilation e g opening a Window or increasing...
Страница 27: ...dimensions of the room for the furniture must those indicated in the figures in the last two pages the cover Fixing hooks are provided which allow place the hob plate on work tops that measure 20 to...
Страница 28: ...different gas types In the case of connection to liquid gas by tank use pressure regulators that conform to the regulation in force Important For safety for the correct regulation of gas use and long...
Страница 29: ...le switch must be placed between the appliance and the mains with a minimum opening between the contacts of 3 mm in compliance with current safety codes the earthing wire must not be interrupted by th...
Страница 30: ...120 2 40 138 2 40 77 72 67 2 4 77 Triple Ring TR 3 40 125 3 40 142 3 40 143 3 40 185 3 40 93 88 82 3 4 93 Supply pressu res 20 mbar 25 mbar 25mbar 20mbar 13mbar 30 mbar 37 mbar 50 mbar 37 Mbar Factory...
Страница 31: ...ow Fig 7 Checking the adjusted flame heat the burner at full open position for 10 minutes The turn the knob into the saving setting The flame should not extinguish nor move to the nozzle If it goes of...
Страница 32: ...energy can be saved if the appliance is used correctly parameters set correctly and appropriate cookware is used The savings can be as follows Up to 60 per cent savings when proper pots are used Up t...
Страница 33: ...0 516 Natural G27 20 106 209 1 8 1548 0 60 516 Natural G2 350 13 124 238 2 1 8 1548 0 60 516 Butane G30 30 68 130 8 1 8 1548 0 60 516 37 64 130 8 1 8 1548 0 60 516 50 59 130 8 1 8 1548 0 60 516 Butane...
Страница 34: ...nomic Community directives 73 23 EEC of 19 02 73 Low Voltage and subsequent modification 89 336 EEC of 03 05 89 Electromagnetic compatibility and subsequent modifications 90 396 EEC of 29 06 90 Gas an...
