Jysk ULDUM 3142056, Руководство пользователя

Страница: 2 / 48

46
3142056
2 /
DK: VIGTIG INFORMATION!
L æ s hele manualen grundigt igennem f ø r samling og/eller brug af dette produkt. F ø lg manualen n ø je, og opbevar den til senere brug.
N: VIKTIG INFORMASJON!
Les hele bruksanvisningen n ø ye f ø r du begynner å montere og/eller bruke dette produktet. F ø lg bruksanvisningen n ø ye, og ta vare p å den for fremtidig bruk.
S: VIKTIG INFORMATION!
L ä s bruksanvisningen i sin helhet innan du b ö rjar att montera och/eller anv ä nda produkten. F ö lj bruksanvisningen noggrant och spara den f ö r framtida referens.
FIN: T Ä RKEIT Ä TIETOJA
Lue k ä ytt ö ohjeet kokonaan ennen t ä m ä n tuotteen kokoamista ja/tai k ä ytt öä . Noudata k ä ytt ö ohjeita tarkasti ja s ä ilyt ä ne my ö hemp ää tarvetta varten.
NL/B: BELANGRIJKE INFORMATIE!
Lees de volledige handleiding zorgvuldig door voordat u dit product monteert en/of gebruikt. Volg de handleiding zorgvuldig en bewaar deze voor toekomstig gebruik.
F/B: INFORMATIONS IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement l'ensemble du manuel avant de commencer à monter et/ou utiliser ce produit. Suivez rigoureusement le manuel et conservez-le pour toute
consultation ult é rieure.
s o
od uschovejte, aby byl k dispozici v p d p y.
H: FONTOS
A term é k ö sszeszerel é s é nek vagy hasz lat megkezd é se el tt figyelmesen olvassa el a teljes ú tmutat t. rizze meg az ú tmutat t, é s gondosan tartsa be a benne foglaltakat.
SK:
Predt m ako z te s mont ou a/alebo pou van ohto produktu si pozorne p ajte cel d. N d d ô sledne dodr vajte a ponechajte si ho pre
pou e v bud ú cnosti.
SLO: POMEMBNE INFORMA IJE!
HR: VA OBAVIJESTI!
g proizvoda. St jte uputa i sa uvajte ih za budu e potrebe.
RUS:
.
BIH: VA
SRB: VA
UA:
.
RO/MD: INFORMA I IMPORTANTE
st pro s
BG: !
.
GR: !
Bu ü r ü n ü n monta n yapmaya b lamadan ve/veya ü r ü n ü kullanmadan ö nce l ü tfen k avuzun tama n dikkatlice okuyun. K avuzu a a eyin ve daha sonra
b mak ü zere saklay n.
:
/
GB/IRL: IMPORTANT INFORMATION!
Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference.
20140422