manualshive.com logo in svg

Jysk SIVFLY 56201001, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Jysk SIVFLY 56201001 Скачать руководство пользователя страница 14

14

/

53

liinalla. Älä käytä mattoa ennen kuin se on täysin kuiva.

Maton täyttö/tyhjennys:

Ilmakanavan paksuus vaikuttaa maton käyttötapoihin. Ilmakanavassa olevan paineen on

oltava tarpeeksi korkea, jotta käyttäjä ei iskeytyisi lattiaan, ja tarpeeksi pehmeä

miellyttävän kimmoisuuden takaamiseksi.

Ilmakanavan kimmoisuus riippuu paineesta. Tuote tuntuu matalalla paineella mukavan

pehmeältä, mutta varo painamasta tuotetta pohjaan asti.

Täyttö:

1)

Aseta tuote maahan terävien esineiden ulottumattomiin.

2)

Avaa maton venttiili ja varmista, että venttiilin keskuskappale ponnahtaa ylös.

Jos keskuskappale on lukittunut alas, käännä sitä sormella myötäpäivään, kunnes se

ponnahtaa ylös.

3)

Liitä letkun pää venttiiliin kiertämällä.

4)

Käytä täyttämiseen tuotteen mukana tulevia letkua ja pumppua.

5)

Avaa harmaa venttiili kääntämällä sitä vasemmalle. Kiinnitä pumppu kääntämällä

sovitinta oikealle. Irrota letku, kun olet täyttänyt tuotteen kokonaan. Tuotteesta ei pitäisi

päästä ulos ilmaa.

6)

Tarkista paine tai hyppää tuotteen päälle testataksesi, että paine on halutunlainen.

Jos on, sulje harmaa venttiili. Tarkista paine ennen jokaista treenikertaa.

Jos tuote on liian kova, vapauta hieman ilmaa painamalla venttiilin sisällä olevaa tappia.

Tyhjennys:

7)

Avaa venttiilin korkki. Paina keskuskappale alas, niin matto tyhjenee itsekseen. Voit

tarvittaessa painaa ilman ulos matosta käsin.

Pumppu:

TÄRKEÄÄ

Tehon lähteen tulee olla 230 volttia, vaihtovirta.

Tämä

pumppu

on

tarkoitettu

esimerkiksi

puhallettavien

veneiden,

ilmapatjojen jne. täyttämiseen/tyhjentämiseen. Sitä ei ole suunniteltu

jatkuvaan käyttöön.

Pitkäaikainen yli 20 minuuttia kestävä käyttö voi aiheuttaa ylikuumenemisen tai

vaurioita pumpulle.

Pidä ilmapumppu lasten ulottumattomissa.

Älä peitä täyttö-/tyhjennysaukkoja ja pidä ne aina auki.

Käytä aina täytettävän esineen venttiilin kokoon suhteutettua oikean kokoista

sovitinta

täyttämisen

nopeuttamiseksi

ja

moottorin

käyttöajan

lyhentämiseksi.

VAROITUS

Tapaturmariskin välttämiseksi ota aina välittömästi yhteys valtuutettuun

sähkömieheen, jos virtajohto on vahingoittunut tai se täytyy vaihtaa.

Noudata tarkasti täytettävään esineeseen liittyviä ohjeita sitä täyttäessäsi.

Älä koskaan ylitä suositeltua painetta; räjähtävät esineet voivat aiheuttaa

vakavia tapaturmia.

Älä koskaan jätä pumppua valvomatta sen ollessa käytössä.

Älä säilytä tai käytä pumppua märissä tiloissa.

Älä anna hiekan, pienten kivien jne. imeytyä täyttö-/tyhjennysaukkoihin

pumppua käytettäessä.

Älä koskaan katso pumpun täyttö-/tyhjennysaukkoihin tai suuntaa niitä

silmiäsi kohti pumpun ollessa käytössä.

Älä yritä työntää käsiäsi tai sormiasi täyttö-/tyhjennysaukkoihin.

Kotitalouksien laiteromun hävittäminen EU-alueella. Symboli osoittaa, että tätä tuotetta ei saa

hävittää muun kotitalousjätteen mukana. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät aineita, jotka

voivat olla haitallisia terveydelle ja ympäristölle, jos niitä ei hävitetä asianmukaisesti. Sähkö- ja

elektroniikkalaiteromu on toimitettava asianmukaiseen keräyspisteeseen kierrätettäväksi. Kun

toimitat romun asianmukaiseen keräyspisteeseen, estät laitteita aiheuttamasta ylimääräistä

kuormitusta luonnolle ja ympäristölle ja suojelet ihmisten terveyttä. Lisätietoja laitteiden

asianmukaisesta hävittämisestä saat ottamalla yhteyden kotipaikkasi viranomaisiin, kotisi

jätehuollosta vastaavaan yritykseen tai myymälään, josta hankit tämän tuotteen.

Содержание SIVFLY 56201001

Страница 1: ...1 53...

Страница 2: ...takat NL BELANGRIJKE INFORMATIE Lees de volledige handleiding zorgvuldig door voordat u dit product monteert en of gebruikt Volg de handleiding zorgvuldig en bewaar deze voor toekomstig gebruik SK D L...

Страница 3: ...manual na ntegra antes de come ar a montar e ou utilizar este produto Siga as instru es do manual cuidadosamente e conserve o para futura refer ncia RU TR NEML B LG LER Bu r n n montaj n yapmaya ba l...

Страница 4: ...e empty when using the mat Make sure that clothes and pockets do not contain sharp objects when using the mat Do not allow pets onto the mat Sharp claws can da mage the mat Do not use the mat after da...

Страница 5: ...exceed the recommended pressure otherwise serious injury might be caused by the item bursting Never leave the pump unattended while in use Do not keep use the pump in wet conditions Never allow sand...

Страница 6: ...skarpe genstande inden m tten benyttes Lad ikke k ledyr opholde sig p m tten Skarpe kl er kan beskadige m tten Brug ikke m tten efter m rkets frembrud Placering af m tten Der skal v re minimum 4 meter...

Страница 7: ...hyggeligt instruktionerne p den oppustelige artikel n r den skal pustes op Overstig aldrig det anbefalede tryk ellers kan artiklen spr nge og for rsage alvorlige skader Lad aldrig pumpen v re uden ops...

Страница 8: ...ist Die Matte wird glatt und dies erh ht die Gefahr dass der Springer st rzt und sich verletzt Verwenden Sie die Matte nicht mit Schuhen oder Stiefeln Bitte leeren Sie Hosen und Jackentaschen vor der...

Страница 9: ...wenden Sie immer den zur Gr e des Ventils am aufblasbaren Objekt passenden Adapter WARNUNG Lassen Sie eventuell besch digte Kabel unverz glich durch einen qualifizierten Elektriker reparieren oder aus...

Страница 10: ...gjenstander n r du bruker matten Ikke slipp kj ledyr opp p matten Skarpe kl r kan skade matten Ikke bruk matten i m rke Plassering av matten Det m v re minst 4 m plass over matten uten gjenstander av...

Страница 11: ...is utstyret ikke resirkuleres riktig Det er ditt ansvar levere utstyret til et innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk avfall Ved levere utstyret til resirkulering bidrar du til...

Страница 12: ...era produkten p marken s att den inte vidr r n gra vassa kanter 2 ppna mattans ventil och kontrollera att ventilens mittdel r ppen Om mittdelen r st ngd anv nder du fingret f r att vrida den medurs ti...

Страница 13: ...ontaa Vain yksi henkil kerrallaan saa k ytt mattoa Matto on tarkoitettu vain yhden henkil n k ytt n Kaksi henkil ei saa koskaan k ytt mattoa samaan aikaan T m lis tapaturmien riski mukaan lukien vakav...

Страница 14: ...ytt n Pitk aikainen yli 20 minuuttia kest v k ytt voi aiheuttaa ylikuumenemisen tai vaurioita pumpulle Pid ilmapumppu lasten ulottumattomissa l peit t ytt tyhjennysaukkoja ja pid ne aina auki K yt ain...

Страница 15: ...ksza ryzyko przewr cenia si i doznania urazu przez skoczka Z maty mo na korzysta wy cznie na boso po zdj ciu obuwia Korzystaj c z maty dopilnowa aby w kieszeniach nie znajdowa y si adne przedmioty Upe...

Страница 16: ...ze specjalist elektrykiem Przy pompowaniu powietrza nale y dok adnie stosowa si do instrukcji do czonej do nadmuchiwanego przedmiotu Nigdy nie nale y przekracza zalecanego poziomu ci nienia w przeciw...

Страница 17: ...d n nkou mus b t minim ln voln prostor 4 metry tj v t to oblasti se nesm vyskytovat dn p ek ky n nka mus b t um st na na rovn plo e Povrch nesm b t betonov dl d n nebo asfaltov Pod n nkou nesm b t nic...

Страница 18: ...dliv lidsk mu zdrav a ivotn mu prost ed pokud by nebyly odpov daj c m zp sobem recyklov ny Je va odpov dnost abyste za zen odevzdali v m st ur en m pro sb r elektrick ch a elektronick ch za zen ur en...

Страница 19: ...acban uralkod nyom snak el g magasnak kell lennie ahhoz hogy a haszn l ne rintse a f ldet m el g puh nak kell lennie a k nyelmes ruganyoss g biztos t s hoz A felf jhat matrac ruganyoss ga a nyom st l...

Страница 20: ...ntagehandleiding van de gymmat hierna de mat genoemd voor gebruik door en bewaar ze voor toekomstig gebruik Waarschuwing Deze mat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag alleen buitenshuis worden...

Страница 21: ...ts te draaien Verwijder de slang wanneer de mat volledig opgeblazen is Er mag geen lucht ontsnappen 6 Controleer de druk of spring op de mat om te testen of de druk aan uw wensen voldoet Sluit het gri...

Страница 22: ...nych poranen napr klad zlomen n krku paral zy at Nerobte salt Salt zvy uj riziko dopadnutia na hlavu alebo krk ktor m e sp sobi v ne poranenia alebo dokonca usmrtenie Obmedzte as nepretr it ho pou van...

Страница 23: ...z vislosti od ve kosti ventilu v nafukovacom predmete VAROVANIE S cie om pred s nebezpe enstvu sa v dy obr te na kvalifikovan ho elektrik ra aby okam ite opravil alebo vymenil n ru Pri nafukovan nafu...

Страница 24: ...c r es risqueraient d endommager le tapis Ne pas utiliser le tapis apr s la tomb e de la nuit Emplacement du tapis Pr voir au moins 4 m tres d espace libre de tout objet au dessus du trampoline Placer...

Страница 25: ...jamais les orifices de gonflage et de d gonflage vers vos yeux N essayez jamais de mettre vos mains ou vos doigts dans les orifices de gonflage et de d gonflage limination des appareils mis au rebut...

Страница 26: ...osu i Polnjenje praznjenje podloge Uporaba na e zra ne blazine je odvisna od njene debeline Tlak v zra ni blazini mora biti dovolj visok da ne dose ete tal in blazina dovolj mehka da omogo a udoben sk...

Страница 27: ...ite ih za budu u upotrebu Upozorenje Ova je strunja a namijenjena za upotrebu u ku anstvu i mo e se koristiti samo vani Maksimalno optere enje iznosi 120 kg Vlasnik ili osoba za nadzor du na je osigu...

Страница 28: ...prema pretvrda ispustite malo zraka pritiskom na iglu unutar ventila sl 4 Ispuhavanje 7 Otvorite ep ventila Pritisnite sredi nji element strunja a e se samostalno ispuhati Po potrebi mo ete ru no isti...

Страница 29: ...limiti Non utilizzare il materassino dopo aver assunto alcol farmaci o altre droghe In caso contrario aumenta notevolmente il rischio di lesioni perch la coordinazione dei movimenti la capacit di giud...

Страница 30: ...il surriscaldamento e il danneggiamento della pompa Tenere la pompa pneumatica lontano dalla portata dei bambini Non ostruire gli attacchi di gonfiaggio sgonfiaggio e mantenerle sempre ventilati Per...

Страница 31: ...fre hipertensi n arterial No salte nunca a la colchoneta desde un tejado u otro lugar elevado ya que con ello se aumenta el riesgo de lesiones No utilice la colchoneta si est mojada La colchoneta esta...

Страница 32: ...el adaptador adecuado en funci n del tama o de la v lvula del art culo que pretenda inflar ADVERTENCIA Para reducir los riesgos cuando un cable est da ado p ngase en contacto de inmediato con un elec...

Страница 33: ...u na strunja i Provjerite da li su vam d epovi prazni pri kori tenju strunja e Provjerite da na odje i i u d epovima nemate o trih predmeta pri upotrebi strunja e Ne dozvolite ku nim ljubimcima da se...

Страница 34: ...tavljajte ruke ili prste u priklju ke za napuhivanje i ispuhivanje Odlaganje otpadnih materija od strane korisnika u privatnim doma instvima u Evropskoj uniji Ovaj simbol ozna ava da proizvod nije doz...

Страница 35: ...irku pre nego to se potpuno ne osu i Naduvavanje izduvavanje prostirke Debljina na e vazdu ne staze uti e na to kako ona mo e da se koristi Pritisak u vazdu noj stazi mora da bude dovoljno visok da sp...

Страница 36: ...pumpe Nikada ne gledajte niti usmeravajte otvor za naduvavanje izduvavanje ka o ima prilikom kori enja pumpe Nikada i ni u kom trenutku ne poku avajte da stavite aku ili prste u otvor za naduvavanje i...

Страница 37: ...37 53 4 4 1 2 3 4 5 6 7 230 20...

Страница 38: ...cap sau pe g t fapt care poate conduce la v t m ri grave sau chiar la deces Limita i timpul de utilizare continu face i pauze regulate S ri i n mijlocul saltelei pe linie To i utilizatorii trebuie s i...

Страница 39: ...livrate mpreun cu articolul 5 Deschide i supapa gri rotind o c tre st nga i conecta i pompa rotind adaptorul c tre dreapta C nd este complet umflat scoate i furtunul Echipamentul nu trebuie s scape a...

Страница 40: ...ptul c produsul nu trebuie aruncat mpreun cu de eurile menajere ale gospod riei dvs Echipamentele electrice i electronice con in substan e care pot d una s n t ii umane i mediului dac nu sunt reciclat...

Страница 41: ...41 53 1 2 3 4 5 6 7 230 20...

Страница 42: ...42 53 GR 120 4 4...

Страница 43: ...43 53 1 2 4 3 3 4 5 6 4 7 4 230 volt AC 20...

Страница 44: ...elevada Nunca salte para o tapete de um telhado ou outra eleva o Isto aumenta o risco de les o N o utilize o tapete se este estiver molhado O tapete torna se escorregadio e isto aumenta o risco do uti...

Страница 45: ...tempo de funcionamento do motor utilize sempre o adaptador adequado dependendo do tamanho da v lvula no objeto insufl vel AVISO Para reduzir o risco contacte de imediato um eletricista para proceder...

Страница 46: ...46 53 RU 120 4 4...

Страница 47: ...47 53 1 2 3 3 4 5 6 7 230 20...

Страница 48: ...plerinizde sivri nesneler olmad ndan emin olun Mat n zerine evcil hayvanlar n kmas na izin vermeyin Keskin pen eler mata hasar verebilir Karanl kta mat kullanmay n Mat n yeri Trambolinin zerinde en az...

Страница 49: ...en bas nc asla ge meyin aksi takdirde i en r n n patlamas nedeniyle ciddi yaralanmalar meydana gelebilir Pompay asla g zetimsiz al t rmay n Pompa slak durumdayken pompay tutmay n kullanmay n Pompay ku...

Страница 50: ...50 53 CN 120 KGS 4 4...

Страница 51: ...51 53 1 2 4 3 3 4 5 6 4 7 4 230 20...

Страница 52: ...52 53...

Страница 53: ...53 53 JYSK a s Soedalsparken 18 DK 8220 Brabrand 45 8939 7500 DK13590400...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды