background image

EN: 

IMPORTANT INFORMATION!  

Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference.

FR: 

INFORMATIONS IMPORTANTES

  

Veuillez lire attentivement l'ensemble du manuel avant de commencer à monter et/ou utiliser ce produit. Suivez rigoureusement le manuel et conservez-le 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

   

2/7

EN:  

WARNING TO AVOID SCRATCHES! 

In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. 

FR: 

AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES RAYURES 

Afin d'éviter les rayures, ce meuble doit être monté sur une surface souple (un tapis, par exemple). 

EN:  

GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE WITH FABRIC! 

Wipe clean with a damp cloth. Use only clean water.  

Dust and dirt can be vacuum cleaned or wiped with a clean soft cloth. 

Do not use detergents, solvents or other chemicals on fabric as this may cause discoloration. 

However, certain removable fabrics may be washed, but in such cases there will ALWAYS be a washing instruction on the fabric.

FR: 

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR LE MOBILIER EN TISSU ! 

Nettoyez à l'aide d'un chiffon humide. N'utilisez que de l'eau claire.

 

La poussière et la saleté peuvent être aspirées ou essuyées à l'aide

 

d'un chiffon  doux et propre. 

N'utilisez aucun détergent, solvant ou autre produit chimique sur le tissu, car ceci pourrait le décolorer. 

Cependant, certains tissus amovibles peuvent être lavés, mais dans ce cas le tissu comportera TOUJOURS des instructions de lavage.

 

EN:  

IMPORTANT! 

It is important that any product which is assembled using any kind of screw is re-tightened 2 weeks after assembly, and once every 3 months - in order to 

assure stability through-out the lifespan of the product.

FR: 

IMPORTANT 

Il est important que tout produit monté à l'aide de vis soit resserré 2 semaines après son montage, puis tous les 3 mois, afin de garantir sa stabilité durant 

tout son cycle de vie.

 

Отзывы: